| Polish | Russian |
| masz jak w banku, że | и к гадалке не ходи (Żona natychmiast zawiadomiła policję. Niedługo później do bandytów ktoś zatelefonował. - Wpadli w szał - opowiada [...]. - Niech twoja żona jeszcze raz spróbuje gadać z policją, a masz jak w banku, że już nie żyjesz, zagrozili. Byłem przerażony  wsjp.pl Shabe) |
| mieć coś jak w banku | и к гадалке не ходить (Żona natychmiast zawiadomiła policję. Niedługo później do bandytów ktoś zatelefonował. - Wpadli w szał - opowiada [...]. - Niech twoja żona jeszcze raz spróbuje gadać z policją, a masz jak w banku, że już nie żyjesz, zagrozili. Byłem przerażony wsjp.pl Shabe) |
