Terms for subject Technology containing badanie

Polish	Russian
badanie aparatury elektronicznej	испытания электронной аппаратуры
badanie automatyczne	автоматический поиск
badanie budowy	исследование структуры
badanie drogowe	дорожное испытание
badanie dynamiczne	динамическое испытание
badanie ekonomiczności	экономическое испытание (np. zużycia paliwa)
badanie fotochronometrażowe	фотохронометражное исследование
badanie geofizyczne	геофизическая разведка
badanie geologiczne	геологическое изыскание
badanie geotechniczne	геотехническое изыскание
badanie hydrologiczne	гидрологическое изыскание
badanie ilościowe	количественное испытание
badanie jakościowe	качественное испытание
badanie kalorymetryczne	калориметрическое испытание
badanie kalorymetryczne	калориметрическое исследование
badanie kolorymetryczne	колориметрирование
badanie kompleksowe	комплексное испытание
badanie kontrolne	проверочное испытание
badanie laboratoryjne	лабораторное испытание
badanie lekarskie okresowe	диспансеризация
badanie makroskopowe	микроскопическое испытание
badanie makroskopowe	макроисследование
badanie makroskopowe	микроскопическое исследование
badanie makrostruktury	макроструктурный контроль
badanie materiałów	испытание материалов
badanie mechaniczne	механическое испытание
badanie metalograficzne	металлографическое испытание
badanie metalograficzne	металлографическое исследование
badanie metodą mokrą	проба мокрым путём
badanie metodą suchą	проба сухим путём
badanie mikrochemiczne	микрохимическое испытание
badanie mikrodyfrakcyjne	микродифракционное исследование
badanie mikrofotograficzne	микрофотографическое исследование
badanie mikrograficzne	микрографическое исследование
badanie mikrograficzne	микрографическое испытание
badanie mikroskopowe	микрографическое испытание
badanie mikroskopowe	микроскопическое исследование
badanie mikrostruktury	микроструктурный контроль
badanie mięknięcia	испытание на размягчение (np. emalii)
badanie modelowe	модельное испытание (na modelu)
badanie nieniszczące	испытание без разрушения
badanie obrabialności	испытание на обрабатываемость
badanie okresowe	периодическое освидетельствование
badanie oleju	моторное испытание масла (po określonym czasie pracy silnika)
badanie petrograficzne	петрографическое исследование
badanie połowę	полевое испытание
badanie praktyczne	испытание в естественных условиях
badanie prowadzące	лидерное испытание (pierwszego samolotu eksploatowanego)
badanie przez porównanie	испытание сравниванием (ze wzorem)
badanie radiometryczne	радиометрическая разведка
badanie rentgenograficzne	рентгенографическое исследование
badanie rentgenograficzne struktury	рентгеноструктурное исследование
badanie rentgenowskie	рентгеноанализ
badanie rentgenowskie	рентгенографическое исследование
badanie siły wzroku	оптоскопия
badanie skleroskopowe	склероскопическое исследование
badanie spektrograficzne	спектрографическое исследование
badanie stanowiskowe	стендовое испытание
badanie statyczne	статическое испытание
badanie sztywności	испытание на жёсткость (konstrukcji)
badanie teoretyczne	теоретическое исследование
badanie trwałości	жизненная проба
badanie w podwyższonej temperaturze	горячее испытание
badanie warsztatowe	цеховое испытание
badanie wielostronne	комплексное испытание
badanie zakładowe	заводское испытание
badanie zaworu przelewaniem	статическая проливка клапана (cieczy w położeniach otwartych zaworu)
badanie zdawczo-odbiorcze	приёмо-сдаточное испытание
badanie zmysłu równowagi	вестибулометрия
chemiczne badanie makroskopowe	макрохимическая проба
chemiczne badanie mikroskopowe	микрохимическая проба
masowe badanie rentgenowskie	контрольное рядовое просвечивание
metody analizy procesów hydrodynamicznych poprzez badanie analogicznych zjawisk elektrycznych	электрогидродинамические аналоги
rentgenograficzne badanie materiałów	рентгеновское исследование материалов