Terms containing awaria

Subject	Polish	Russian
construct.	awaria budowlana	авария строительных конструкций
construct.	awaria budowlana	строительная авария
construct.	awaria budowli	авария сооружения
mining.	awaria górnicza	рудничная авария
environ.	awaria jądrowa	ядерная авария
forestr.	awaria komputera	отказ компьютера
mining.	awaria maszynowa	техническая авария
nautic.	awaria partykularna	частная авария
comp., MS	awaria sprzętowa	сбой оборудования
mining.	awaria techniczna	техническая авария
agric.	awaria w drodze	авария
dril.	awaria wiertnicza	авария в скважине
dril.	awaria wiertnicza	авария скважины
nautic.	awaria wspólna	общая авария
gen.	awaria zawiniona przez...	авария, происшедшая по вине...
econ.	koszty awarii	аварийные издержки
dril.	likwidacja awarii	ликвидация аварии
gen.	na skutek awarii	в результате катастрофы
comp., MS	naprawa w razie awarii	замена или ремонт
comp., MS	odzyskiwanie po awarii	восстановление после сбоя
mining.	opanowanie awarii	ликвидация аварии
environ.	pomoc na wypadek awarii	помощь при чрезвычайной ситуации
environ.	poważna awaria	крупная авария
comp., MS	powrót klienta do pracy po awarii	переключение клиента на основной ресурс
comp., MS	powrót po awarii	восстановление размещения
environ.	przedsięwzięcia na wypadek awarii	меры помощи при чрезвычайной ситуации
math.	przyspieszony model czasu awarii	временная модель ускоренного отказа
math.	rosnąca stopa awarii	возрастающая интенсивность отказов
math.	rozkład liniowej stopy awarii	линейное распределение интенсивности отказов
insur., econ., nautic.	rozliczenia awarii wspólnej	расчёт убытков по общей аварии
econ.	ryzyko awarii	риск аварии
econ.	ryzyko awarii wspólnej	риск при общей аварии
econ.	strata w awarii wspólnej	убыток по общей аварии
econ.	szczególna awarią	частная авария
insur.	udział w awarii wspólnej	долевой взнос по общей аварии
gen.	ulec awarii	потерпеть аварию
econ.	wspólna awarią	общая авария
construct.	zanieczyszczenie atmosfery w wyniku awarii w produkcji	аварийный выброс
comp., MS	zasady powrotu po awarii	политика восстановления размещения
tech.	zużycie maszyn na skutek awarii	аварийный износ машин
environ.	źródła awarii	причина аварии