Terms for subject Technology containing automatyczna

Polish	Russian
aparat telefoniczny baterii centralnej i centrali automatycznej	телефонный аппарат ЦБ-АТС
aparat telefoniczny centrali automatycznej	телефонный аппарат АТС
automatyczna centrala telefoniczna	автоматическая телефонная станция
automatyczna frezarka podeszew	машина для спускания краёв подошвы
automatyczna kontrola procesu	автоматический контроль процесса (KateSemeniuk)
automatyczna kontrola wymiarów	автоматический контроль размеров
automatyczna maszyna do liczenia	счётный автомат
automatyczna regulacja wzmocnienia	автоматическая регулировка усиления
automatyczna rejestracja fotograficzna	автоматическая фотозапись
automatyczna spawarka łukowa punktowa	аппарат для автосварки электрозаклёпками
automatyczna stacja księżycowa	автоматическая лунная станция
automatyczna stacja międzyplanetarna	автоматическая межпланетная станция
automatyczna stacja międzyplanetarna	межпланетная автоматическая станция
automatyczne regulowanie pętli	автоматическое петлерегулирование (przy walcowaniu walcówki lub taśm)
automatyczne urządzenie ochronne	защитная автоматика
automatyczne urządzenie ochronne	автоматика безопасности
automatyczne urządzenie sterujące obrabiarki	автоматизатор станка
automatyczne urządzenie zabezpieczające	автоматика безопасности
automatyczne urządzenie zabezpieczające	защитная автоматика
automatyczne urządzenie zabezpieczające	защитный автомат
automatyczne urządzenie załadowcze	автооператор (obrabiarki)
automatyczny aparat rozdzielczy	автодиспетчер
automatyczny mechanizm podziałowy	делительный прибор-автомат
automatyczny miernik poziomu	автоматический уровнемер
automatyczny podnośnik pługa	автоподъёмник плуга
automatyczny posuw poprzeczny	поперечный самоход
automatyczny poziomomierz	автур
automatyczny przyrząd do miareczkowania	автоматический титратор
automatyczny stół obrotowy do kucia swobodnego	круглый автоматический стол для ковки
automatyczny system organizacji robót	автоматизированная система организации разработок
automatyczny system zarządzania	автоматическая система управления
automatyczny układ zdalnego sterowania	телеавтоматическая система
badanie automatyczne	автоматический поиск
biureta z automatycznym nastawianiem punktu zerowego	бюретка с автоматической установкой
blokada automatyczna	автоматическая блокировка
blokowanie automatyczne	автоматическая блокировка
bron automatyczna	автоматическое оружие
broń maszynowa broń automatyczna	автоматическое оружие
celownik automatyczny	автоматический прицел
chromatografia automatyczna	автоматическая хроматография
chwytak automatyczny	самогрейфер
chwytak automatyczny	самосхват
chwytak automatyczny	самохват
chwytak automatyczny	самозахват
cyfrowa maszyna automatyczna	цифровая вычислительная машина с внутренним программированием
cytrok z pojemnikiem do automatycznego opróżniania	саморазгружающийся баркас
dozowanie automatyczne	автоматическая дозировка
dozownik automatyczny	автоматический мерник
duo automatyczne	передвижной прокатный стан
dyspozytor automatyczny	автоматический диспетчер
dłutownica automatyczna do kół zębatych	зубодолбёжный автомат
fotografia z automatyczną obróbką pojedynczego pozytywu w aparacie	автоматическая фотография
frezarka automatyczna do kół zębatych	зубофрезерный автомат
gwinciarka automatyczna	винторезный автомат
gwinciarka automatyczna	токарно-винторезный автоматический станок
gwinciarka automatyczna	резьбонарезной автоматический станок
gwinciarka automatyczna do nakrętek	гайконарезной автомат
gwoździarka automatyczna	гвоздильный автомат
głowica automatyczna	сварочная головка (do spawania automatycznego)
głowica podwieszona do spawania automatycznego	подвесная сварочная головка
hamulec automatyczny	автоматический тормоз
hamulec automatyczny	автотормоз
jednoszynowy wózek dwukołowy do przesuwania wysięgnika z głowicą do spawania automatycznego	сварочная велотележка
karabin automatyczny	автоматическая винтовка
kompensator automatyczny	автоматический компенсатор
kontrola automatyczna	автоматический контроль
linia automatyczna	автоматическая линия
mechanizm automatyczny	самодействующий механизм
mechanizm ruchu automatycznego	самоход
nazwa automatycznej stacji księżycowej	лунник
nożyce automatyczne	автоматические ножницы
nóż do tokarek automatycznych	автоматный резец
nóż do tokarek automatycznych i rewolwerowych	автоматно-револьверный резец
obrabiarka automatyczna	станок-автомат
obrabiarka automatyczna	автоматический станок
obrabiarka automatyczna	автомат
obrabiarka automatyczna wielowrzecionowa	многошпиндельный автомат
obrabiarka automatyczna ze sterowaniem elektrycznym	электрифицированный автоматический станок
obrabiarka do pracy ciągłej z automatyczną zmianą pozycji	станок непрерывно-позиционного действия
obrabiarka o posuwie automatycznym	самоходный станок
obrabiarka z automatycznym cyklem pracy	станок непрерывного действия
obróbkowa linia automatyczna	автоматическая станочная линия
odłączenie automatyczne	автоотключение
optymalizator automatyczny	автоматический оптимизатор
orientacja automatyczna	автоматическая ориентация (statku kosmicznego)
ostrzarka automatyczna	точильный автомат
ostrzarka automatyczna do pił	пилоточный автомат
ołówek automatyczny	автоматический карандаш
ołówek automatyczny sprężynujący	автоматический цанговый карандаш
ołówek automatyczny śrubowy	автоматический винтовой карандаш
pilot automatyczny	автопилот
pilot automatyczny giroskopowy	гироскопический автопилот
pilot automatyczny pneumatyczny	пневматический автопилот
pilot automatyczny wahadłowy	маятниковый автопилот
pistolet natryskowy automatyczny	автопульверизатор
pochylnia automatyczna	самодействующий бремсберг
pochylnia automatyczna	автоматический бремсберг
podawanie automatyczne	автоподача
podnośnik automatyczny	автоподаватель
podpawanie złącza przed spawaniem automatycznym	предварительная подварка
podzielnica automatyczna	делительный прибор-автомат
podążanie automatyczne	автоматическое сопровождение (urządzenia radiolokacyjnego)
poidło automatyczne	автопоилка
poidło automatyczne	автоматическая поилка
polarymetr automatyczny	автоматический поляриметр
pomiar automatyczny	автоматическое измерение
pompa automatyczna	автонасос
pompa automatyczna	автокачка
pompa wodna automatyczna	автоводокачка
posuw automatyczny	самоход
posuw automatyczny	автоподача
posuw automatyczny	автоматическая подача
poszukiwanie automatyczne	автоматический поиск
potencjometr automatyczny	автоматический потенциометр
powrotnik automatyczny	самовозврат
pozioma prasa automatyczna do tłoczenia blachy	горизонтальный листоштамповочный автомат
pracownik obsługujący obrabiarki automatyczne	автоматчик
prasa automatyczna	автопресс (na podwoziu samochodowym)
prasa automatyczna	пресс-автомат
prasa automatyczna do gięcia	гибочный автомат
prasa automatyczna do tłoczenia blachy	листоштамповочный автомат
prasa automatyczna wielostemplowa	многопуансонный автомат
prasa automatyczna wielostopniowa	многопуансонный автомат
przekaźnik automatyczny	реле с самовозвратом
przekrawarka automatyczna	автоматические ножницы
regulacja automatyczna	авторегулировка
regulacja automatyczna	авторегулирование
regulowanie automatyczne	авторегулировка
regulowanie automatyczne	авторегулирование
rejestracja automatyczna	автоматическая регистрация
rewolwerówka automatyczna	револьверный автомат
rozpylacz automatyczny	автопульверизатор
ruch automatyczny	самоход (mechanizmu)
skoki automatyczne	полный автоматический ход
skrzele automatyczne	автоматический предкрылок
skrzynka sterownicza głowicy do spawania automatycznego	пульт управления сварочной головки
slot automatyczny	автоматический предкрылок
smarowanie automatyczne	самосмазка
smarowanie automatyczne	самосмазывание
smarowanie automatyczne	автоматическая смазка
smarowanie automatyczne	автосмазка
smarownica automatyczna	лубрикатор
sortowanie automatyczne	автоматическая сортировка
spawanie automatyczne	механизированная сварка
spawarka automatyczna	сварочный автомат
spawarka automatyczna łukowa do kołków śrubowych	автомат для приварки шпилек
spawarka automatyczna łukowa zespórkowa	автомат для обварки связей
sprzęg automatyczny	автоматическая сцепка
sprzęg automatyczny	автопривязь
sprzęg automatyczny	автосцепка
sprzęganie automatyczne	автоматическое сцепление
sprzęgło automatyczne	самоуправляемая муфта
sprzęgło automatyczne	автоматическая муфта
sprzęgło automatyczne	автоматическое сцепление
sprzęgło automatyczne	автосцепление (см. сцепление)
spęczanie miejscowe automatyczne	автоматическая высадка (na poziomej prasie automatycznej)
spęczarka-okrawarka automatyczna	высадочно-обрезной автомат
stabilność układów sterowania automatycznego	устойчивость систем автоматического управления
stacja automatyczna	автоматическая подстанция
sternik automatyczny	автоматический рулевой
sternik automatyczny	автопилот
sterowanie automatyczne	самоуправление
sterowanie automatyczne	автоматическое управление
stół podziałowy z automatycznym nastawianiem położenia	позиционный стол
sygnalizacja automatyczna	самодействующая сигнализация
sygnalizacja automatyczna	автоматическая сигнализация
synteza automatyczna	автоматический синтез
system sterowania automatycznego	автоматическая система
szlifierka automatyczna do szlifowania wewnętrznego	внутришлифовальный автомат (otworów)
szlifierko-polerka automatyczna	шлифовально-полировальный автомат
sękarka automatyczna	сучкозаделывающий автомат (automat do wywiercania sęków i zaślepiania otworów)
termoregulator automatyczny	автотерморегулятор
tokarka automatyczna	автоматический токарный станок
tokarka automatyczna	токарный автомат
tokarka automatyczna do gwintów	токарно-винторезный автомат
tokarka kopiarka automatyczna	токарно-копировальный автомат
tokarka rewolwerowa automatyczna	токарно-револьверный автомат
uderzenia automatyczne	автоматические удары
układ automatycznego sterowania	автоматическая система управления
układ automatyczny adaptacyjny	самоприспосабливающаяся система
układ automatyczny samouczący się	обучаемая автоматическая система
układ regulacji automatycznej	система автоматического регулирования
układ stabilizacji automatycznej	стабилизирующая автоматическая система
układ sterowania automatycznego maszyn	автоматическая система машин
układ szukania automatycznego	поисковая система
układ szukania automatycznego	система автоматического поиска
układ szukania automatycznego	автоматическая система поиска
układ z korekcją automatyczną	самокорректирующаяся система
uniwersalna prasa automatyczna do gięcia	универсально-гибочный автомат
urządzenie automatyczne	автоматическое устройство
waga automatyczna	автовесы
waga automatyczna	автоматические весы
walcarka automatyczna	передвижной прокатный стан
walcarka automatyczna	автоматический стан
wodociąg tryskaczowy automatyczny	спринклерный водопровод (przeciwpożarowy)
wyłączenie automatyczne	автоотключение
wyłącznik automatyczny	самодействующий выключатель
wózek głowicy do spawania automatycznego	каретка сварочной головки
zasilacz automatyczny	автоматический питатель
zasilanie automatyczne	автоматическая подача
zegarek z naciągiem automatycznym	часы с автоподзаводом
ładowanie automatyczne	самонавалка (на транспортёр, na przenośnik)
łącznica automatyczna	автоматическая телефонная станция