Terms for subject Technology containing aparat

Polish	Russian
aparat absorpcyjny	абсорбер
aparat absorpcyjny typu "rura w rurze"	кожухотрубчатый абсорбер
aparat akustyczny	акустический прибор
aparat amalgamacyjny	амальгамационный аппарат
aparat amalgamacyjny	амальгаматор
aparat fotograficzny amatorski	любительская камера
aparat telefoniczny brzęczykowy	аппарат с фоническим вызовом
aparat bębnowy obrotowy do rozpuszczania	барабанный растворитель (w solnictwie)
aparat chłodzący	охладительный аппарат
aparat czynny	рабочий аппарат
aparat destylacyjny	перегонный аппарат
aparat destylacyjny	дистилляционный аппарат
aparat destylacyjny jednokolumnowy	одноколонный перегонный аппарат
aparat destylacyjny jednokotłowy	однокубовой перегонный аппарат
aparat destylacyjny z kotłem	кубовой перегонный аппарат
aparat dla głuchych	слуховой протез
aparat dla głuchych	слуховой аппарат
aparat dla głuchych	аудифон
aparat do bielenia	отбельный аппарат
aparat do brązowania	бронзировальный аппарат
aparat do chlorosulfonowania	сульфохлоратор
aparat do cięcia gazowego	газовый режущий аппарат
aparat do cięcia gazowego	газорезательный аппарат
aparat do cięcia gazowego	автогенный аппарат
aparat do cynowania	лудильный агрегат
aparat do dekantacji	декантатор
aparat do elektrometalizacji	электродуговой металлизатор
aparat do faksymile	факсимильный аппарат
aparat do ilustracji	печатный аппарат для иллюстраций (w maszynie rotacyjnej)
aparat do impregnowania	импрегнировочный аппарат
aparat do impregnowania	пропиточный аппарат
aparat do kondycjonowania	кондиционный аппарат
aparat do kopiowania	копировальный аппарат
aparat do kopiowania szafkowy	копировальный шкаф
aparat do metalizacji	металлизационный аппарат
aparat do metalizacji	аппарат-металлизатор
aparat do metalizacji drutowej	проволочный металлизационный аппарат
aparat do metalizacji gazowej	газовый металлизатор
aparat do metalizacji natryskowej	аппарат для шоопирования
aparat do metalizacji proszkowej	порошковый металлизационный аппарат
aparat do metalizacji natryskowej za pomocą proszków	порошковый металлизатор
aparat do nagrywania	звукозаписывающий аппарат
aparat do nagrywania dźwięku	звукозаписывающий прибор
aparat do oczyszczania wody	водоочистительный аппарат
aparat do ogrzewania elektrycznego	электронагревательный аппарат
aparat do okładek	печатный аппарат для обложки (w maszynie rotacyjnej)
aparat do otrzymywania gazu	газодобывающий аппарат
aparat do pakowania w paczki	пачкопаковочный аппарат
aparat do pasteryzacji mleka	биоризатор
aparat do perforowania	перфоратор
aparat do pobielania cyną	лудильный агрегат
aparat do podgrzewania oleju	масловарка
aparat do podsuszania	аппарат для предварительной сушки
aparat do podsuszania	аппарат для подсушки
aparat do polimeryzacji	полимеризатор
aparat do pomiaru przyczepności lakieru	адгезиометр
aparat do powielania rysunków	фотостат
aparat do przyspieszonego starzenia	аппарат искусственного старения (materiałów)
aparat fotograficzny do reprodukcji	репродукционная камера
aparat do rozpylania	распылительный аппарат
aparat do smarowania	смазочный аппарат
aparat do spawania gazowego	автогенный аппарат
aparat do spawania gazowego z zasilaniem benzyną lub benzolem	бензосвар
aparat do spryskiwania druków	противоотмарочный аппарат
aparat do sublimacji	сублиматор
aparat do sulfonowania	сульфуратор
aparat do tytułów	печатный аппарат для заголовков (w maszynie rotacyjnej)
aparat do utleniania	оксидатор
aparat do wzbogacenia	обогатительный аппарат
aparat do zapisywania dźwięków	звукозаписывающий аппарат
aparat do zdjęć kinowych	киносъёмочный аппарат
aparat do zdjęć kinowych	кинематограф
aparat do żłobkowania	желобочный аппарат
aparat drukujący	печатающий аппарат
aparat drukujący	печатный аппарат (w maszynie rotacyjnej)
aparat dyfuzyjny	диффузор
aparat dyfuzyjny	диффузионный аппарат
aparat dymotwórczy	дымообразующая установка
aparat ekstrakcyjny	экстракционный аппарат
aparat ekstrakcyjny	экстрактор
aparat ekstrakcyjny o działaniu ciągłym	непрерывнодействующий экстрактор
aparat elektroakustyczny	электроакустический аппарат
aparat elektromagnetyczny	электромагнитный прибор
aparat elektrometalizacyj ny	электрометаллизационный аппарат
aparat elektrometalizacyjny	электрометаллизатор
aparat elektroniczny	электронный аппарат
aparat elektryczny	электроаппарат
aparat elektryczny	электрический прибор
aparat elektryczny	электрический аппарат
aparat farbiarski	красильный аппарат
aparat filmowy do zdjęć zwolnionych	аппарат для ускорения киносъёмки
aparat filmowy lotniczy	аэрокиноаппарат
aparat filtracyjny	фильтровальный аппарат
aparat filtracyjny	фильтр
aparat fluidalny	установка с псевдосжиженным слоем
aparat fluidyzacyjny	флюид-установка
aparat fotograficzny	фотографическая камера (см. фотоаппарат)
aparat fotograficzny	камера
aparat fotograficzny	фотокамера (см. фотоаппарат)
aparat fotograficzny	фотографический аппарат (см. фотоаппарат)
aparat fotograficzny do reprodukcji	репродукционный фотоаппарат
aparat fotograficzny formatowy	клаппкамера
aparat fotograficzny lotniczy	аэросъёмочный фотоаппарат
aparat fotograficzny lotniczy	аэрофотоаппарат
aparat fotograficzny lotniczy z długoogniskowym obiektywem	длиннофокусный аэрофотоаппарат
aparat fotograficzny lotniczy z krótkoogniskowym obiektywem	короткофокусный аэрофотоаппарат
aparat fotograficzny lustrzany	зеркальный фотоаппарат
aparat fotograficzny małoobrazkowy	малоформатный фотоаппарат
aparat fotograficzny na film zwijany	плёночный фотоаппарат
aparat fotograficzny na płyty	пластиночный фотоаппарат
aparat fotograficzny skrzynkowy	ящичный фотоаппарат
aparat fotograficzny składany	складной фотоаппарат
aparat fotograficzny statywowy	штативный фотографический аппарат
aparat fotograficzny stereoskopowy	стереоскопический фотоаппарат
aparat fotograficzny wirujący	камера Бойса
aparat fototelegraficzny	фототелеграфный аппарат
aparat grabiowy żniwiarki	аппарат жнейки грабельны
aparat grzejny	нагревательный прибор
aparat hamulcowy	тормозной аппарат
aparat hartowniczy	закалочный аппарат
aparat hartowniczy wodny strumieniowy	водоструйный аппарат для закалки
aparat telefoniczny induktorowy	аппарат с индукторным вызовом
aparat karbonizacyjny	карбонизационный аппарат
aparat karbonizacyjny	карбонизатор
aparat kinowy	киноаппарат
aparat Kippa	прибор Киппа
aparat kontaktowy	контактный аппарат
aparat kontaktowy	контактный реактор
aparat kontrolny	контрольный аппарат
aparat kosmiczny	космический аппарат
aparat latający	летательный аппарат
aparat fotograficzny lustrzany	зеркальная камера
aparat magnetyczny	электромагнитный прибор
aparat magnetyczny	магнитный прибор
aparat mamutowy do rozpuszczania	мамут-растворитель (w solnictwie)
aparat mamutowy do rozpuszczania	мамут-насос-растворитель (w solnictwie)
aparat Martens-Pensky’ego	прибор Мартенс-Пенского (do oznaczania temperatury zapłonu smarów)
aparat metalizacyjny	металлизационный аппарат
aparat metalizacyjny	аппарат-металлизатор
aparat metalizacyjny łukowy	электродуговой металлизационный аппарат
aparat fotograficzny miniaturowy	миниатюрная камера
aparat minowy	минный аппарат
aparat natryskowy	спринклер (разбрызгивающая головка f)
aparat nieprzenośny	стационарный аппарат
aparat niskonapięciowy	низковольтный прибор
aparat nurkowy	водолазный аппарат
aparat obsługi	аппарат обслуживания
aparat odbiorczy telegrafii kopiowej	фотоприёмник
aparat oddechowy	дыхательный аппарат
aparat oddechowy	респиратор
aparat oddechowy	кислородный изолирующий противогаз
aparat odpylający komorowy	камерный обеспыливатель
aparat odpylający komorowy	камерный обеспыливающий аппарат
aparat odpędowy	дистилляционный аппарат
aparat odpędowy	дистиллятор
aparat Orsata	химический газоанализатор
aparat pierścień i kula	прибор кольцо и шар (do oznaczania temperatury mięknienia asfaltów)
aparat piezoelektryczny	пьезоаппарат
aparat pochłaniający	поглотительный прибор
aparat pochłaniający	абсорбционный прибор
aparat podziałowy	аппарат для деления
aparat pomiarowy	измерительный прибор
aparat projekcyjny	проекционный аппарат
aparat projekcyjny do druku map	проекционный картопечатающий аппарат
aparat projekcyjny dźwiękowy	звуковой кинопроектор
aparat projekcyjny kinowy	кинематографический проекционный аппарат
aparat projekcyjny kinowy	кинопроекционный аппарат
aparat projekcyjny wąskotaśmowy	узкоплёночный кинопроектор
aparat przeciwwybuchowy	взрывобезопасный прибор
aparat przepływowy	установка проточного типа
aparat przeznaczony do wylądowania	спускаемый аппарат
aparat próżniowy	вакуумный аппарат
aparat próżniowy	вакуум-аппарат
aparat radiowy odbiorczy	радиоприёмник
aparat ratowniczy	спасательный снаряд
aparat regulacyjny	регулирующий аппарат
aparat regulacyjny	регулировочный аппарат
aparat rejestrujący	регистрирующий прибор
aparat rejestrujący	регистрирующий аппарат
aparat rektyfikacyjny	ректификационный аппарат
aparat rentgenowski do badań strukturalnych	аппарат для структурного анализа
aparat rentgenowski do stereoskopii	рентгеновский стереоскоп
aparat rentgenowski dwuprostownikowy	полуволновой аппарат с двумя кенотронами
aparat rentgenowski dyfrakcyjny	аппарат для структурного анализа
aparat rentgenowski induktorowy	индукторный рентгеновский аппарат
aparat rentgenowski pełnoochronny	закрытый рентгеновский аппарат
aparat rentgenowski półokresowy	полуволновой кенотронный аппарат
aparat rentgenowski półokresowy	полуволновой аппарат с двумя кенотронами
aparat rentgenowski półokresowy jednoprostownikowy	однокенотронный рентгеновский аппарат
aparat rentgenowski rezonansowy	аппарат с резонансным трансформатором
aparat rentgenowski samoprostujący	бескенотронный рентгеновский аппарат
aparat rentgenowski samoprostujący	полуволновой аппарат без выпрямителя
aparat rentgenowski samoprostujący	безвентильный рентгеновский аппарат
aparat rentgenowski udarowy	импульсный рентгеновский аппарат
aparat reprodukcyjny	репродукционный фотографический аппарат
aparat rozpylający	разбрызгивательный аппарат
aparat rozrządczy	распределительный аппарат
aparat rurowy z płaszczem	кожухотрубчатый аппарат
aparat samoczynny	автоматический прибор
aparat samoczynny	автоматический аппарат
aparat samorejestrujący	самопишущий прибор
aparat fotograficzny skrzynkowy	магазинная камера
aparat spiekalniczy Dwight-Lloyda	машина Дуайт-Ллойда
aparat statywowy dużego formatu	павильонная фотокамера
aparat stały	стационарный аппарат
aparat sterowniczy	распределительный аппарат
aparat sterowniczy	аппарат управления
aparat strugoszczelny	брызгонепроницаемый аппарат
aparat suszący	сушильный прибор
aparat sygnalizacyjny	сигнальный прибор
aparat sygnalizacyjny	сигнальный аппарат
aparat sygnalizacyjny świetlny	светосигнальный аппарат
aparat słuchowy	слуховой аппарат
aparat słuchowy	аудифон
aparat słuchowy w okularach	слуховые очки
aparat telefoniczny	телефонный аппарат
aparat telefoniczny	телефон
aparat telefoniczny baterii centralnej i centrali automatycznej	телефонный аппарат ЦБ-АТС
aparat telefoniczny biurkowy	настольный телефонный аппарат
aparat telefoniczny brzęczykowy	телефонный аппарат с фоническим вызовом
aparat telefoniczny centrali automatycznej	телефонный аппарат АТС
aparat telefoniczny induktorowy	телефонный аппарат с индукторным вызовом
aparat telefoniczny nadawczy	передающий аппарат
aparat telefoniczny odbiorczy	приёмный телефонный аппарат
aparat telefoniczny układu nieantylokalnego	телефонный аппарат с местным эффектом
aparat telefoniczny wrzutowy	таксофон
aparat telefoniczny wrzutowy	монетный телефонный аппарат
aparat telefoniczny wrzutowy	телефон-автомат
aparat telefoniczny zwykły	телефонный аппарат с местным эффектом
aparat telefoniczny ścienno-biurkowy	комбинированный телефонный аппарат
aparat telefoniczny ścienny	настенный телефонный аппарат
aparat telegraficzny	телеграфный аппарат
aparat telegraficzny Baudota	телеграфный аппарат Бодо
aparat telegraficzny juzowski	телеграфный аппарат Юза
aparat telegraficzny kridowski	телеграфный аппарат Крида
aparat telegraficzny Morsea	телеграфный аппарат Морзе
aparat telegrafii abonenckiej	телекс
aparat Timkena	машина Тимкена (do badania własności smarnych olejów)
aparat tlenowy	кислородный прибор
aparat torpedowy	торпедный аппарат
aparat tyglowy do metalizacji	тигельный металлизационный аппарат
aparat ucieczkowy oddechowy	кислородный изолирующий самоспасатель
aparat ucieczkowy z filtrem	фильтрующий самоспасатель
aparat warzelny	варочный аппарат
aparat wiertniczy	буровая машина
aparat wulkanizacyjny	вулканизационный аппарат
aparat wulkanizacyjny obwodowy	ретредер
aparat wulkanizacyjny pierścieniowy	ретредер (do wulkanizacji opon)
aparat wyparny próżniowy	вакуумвыпарной аппарат (do zatężania)
aparat wyparny próżniowy	вакуум-концентратор (do zatężania)
aparat wyparny wielodziałowy	многокорпусный выпарной аппарат
aparat fotograficzny z rastrem	растерная камера
aparat zabezpieczony przed wybuchem	взрывобезопасный аппарат
aparat zasypowy	засыпной аппарат
automatyczny aparat rozdzielczy	автодиспетчер
brąz na przyrządy i aparaty	приборная бронза
budowa aparatów	аппаратостроение
budowa aparatów rentgenowskich	рентгеноаппаратостроение
chłodnica wydzielona z aparatu	выносной холодильник
czołówka aparatu fotograficznego	стойка камеры
fotografia z automatyczną obróbką pojedynczego pozytywu w aparacie	автоматическая фотография
iglica aparatu wiążącego	игла сноповязального аппарата
iglica aparatu wiążącego	игла вяжущего аппарата сноповязалки
kabel do aparatów rentgenowskich	рентгеновский кабель
kontrolny aparat czasowy zapisujący	таймограф
kosmiczny aparat latający	космический летательный аппарат
kąt natarcia aparatu lądującego	угол аэродинамической балансировки
lotniczy aparat filmowy	авиационный киносъёмочный (прибор)
lotniczy aparat fotograficzny	аэрофотоаппарат
maska aparatu ratowniczego	головной гарнитур респиратора
metryka aparatu	паспорт аппарата
miech aparatu fotograficznego	мех фотографического аппарата
obudowa aparatu	корпус аппарата
obudowa aparatu telefonicznego	кожух аппарата
odbieralnik aparatu próżniowego	приёмник вакуум-аппарата
odrzutowy aparat latający	реактивный летательный аппарат
otwór na lotniczy aparat fotograficzny	фотолюк
papier do aparatów samorejestrujących	диаграммная бумага
plecakowy aparat do cięcia gazowego	автогенно-резательный ранцевый аппарат
port orbitalny dla aparatów kosmicznych	орбитальный космодром
pracownik specjalista od aparatów próżniowych	вакуумщик
rdzeń drukarskiego aparatu odlewniczego	вставной марзан отливного аппарата
rura grzejna aparatu wyparnego	кипятильная труба
skóra na miechy aparatów fotograficznych	фотокожа
stateczność aparatu latającego	устойчивость летательного аппарата
wykres wykonany automatycznie przez aparat piszący	автодиаграмма
wymiennik ciepła umieszczony na zewnątrz aparatu	выносной теплообменник
wytwórnia aparatów	аппаратостроительный завод (elektrycznych)
wytwórnia aparatów elektrycznych	электроаппаратный завод
ślimakowy aparat do rozpuszczania	шнековый растворитель (w solnictwie)