Subject | Polish | Russian |
gen. | administracja cywilna | гражданские власти |
gen. | administracja cywilna | гражданская администрация |
gen. | administracja domu | домоуправление |
gen. | Administracja Domów Mieszkalnych | управление жилыми зданиями |
tech. | administracja drogowa | дорожное управление |
gen. | administracja fabryki | администрация фабрики |
econ. | administracja finansowa | финансовое управление |
econ. | administracja finansowa | органы управления финансами |
econ. | administracja finansowa | управление финансами |
econ. | administracja funduszami | управление фондами |
econ. | administracja gospodarcza | органы хозяйственного руководства |
econ. | administracja gospodarcza | хозяйственное руководство |
gen. | administracja gospodarcza | хозяйственная администрация |
econ. | administracja handlowa | торговая администрация |
econ. | administracja kolonialna | колониальная администрация |
gen. | Administracja Lasów Państwowych | Управление государственными лесами |
forestr. | administracja leśna | управление лесами |
forestr. | administracja leśna | лесная администрация |
gen. | administracja majątkiem | управление имением |
econ. | Administracja Narodów Zjednoczonych do Spraw Pomocy i Odbudowy | Администрация ООН по вопросам помощи и послевоенного восстановления (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) |
comp., MS | administracja oparta na rolach | ролевое администрирование |
econ. | administracja papierami wartościowymi | управление ценными бумагами |
gen. | administracja państwowa | государственная администрация |
econ. | administracja państwowa | государственный аппарат |
tech. | administracja państwowa | государственное управление |
gen. | administracja państwowa | государственные власти |
gen. | administracja prowincjonalna | администрация провинции |
environ. | administracja przedsiębiorstwa | управление производственной цепочкой |
environ. | administracja publiczna | государственный орган для решения административных вопросов (Государственный орган для решения административных вопросов; instytucja publiczna wykonująca działania o charakterze administracyjnym) |
econ. | administracja publiczna | общественное управление |
econ. | administracja samorządowa | органы самоуправления |
econ. | administracja skarbowa | казначейство |
econ. | administracja wodna | управление водным хозяйством |
environ. | administracja zasobów wodnych | полномочия на деятельность, связанную с управлением водным хозяйством |
comp., MS | Centralna administracja usług programu Performance Point | центр администрирования PerformancePoint Services |
econ. | dekoncentracja administracji | децентрализация администрации |
comp., MS | Konsola administracji planowania | консоль администрирования |
econ. | koszty administracji | административные расходы |
econ. | koszty administracji handlowej | административные расходы в торговле |
econ. | Ministerstwo Administracji, Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska | Министерство администрации, территориального хозяйства и охраны окружающей среды |
comp., MS | Narzędzia administracji zdalnej serwera | средства удалённого администрирования сервера, RSAT |
comp., MS | Narzędzia administracji zdalnej serwera | средства удалённого администрирования сервера |
environ. | organ administracji | административный орган |
econ. | organ administracji gospodarczej | орган управления народным хозяйством |
environ. | organ administracji odpowiedzialny za ochronę środowiska | административное учреждение, занимающееся вопросами окружающей среды |
comp., MS | port administracji | порт администрирования |
environ. | pracownik administracji | административная должность |
gen. | prowadzić administrację domu | вести домовые книги |
econ. | wieloinstancyjnośĆ aparatu administracji | многоступенчатость аппарата управления |