| Polish | Russian |
| Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów chronionych usługami Microsoft Rights Management | приложение для управления доступом Microsoft Rights Management |
| Aplikacja do tworzenia i przetwarzania dokumentów RMS | управление доступом RMS |
| Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Центр по разработке приложений для Office и SharePoint |
| Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft | Центр безопасности Майкрософт |
| Centrum pomocy i obsługi technicznej | центр справки и поддержки |
| Centrum sieci i udostępniania | Центр управления сетями и общим доступом |
| Data i godzina ostatniej modyfikacji | дата/время последнего изменения |
| Diagnostyka i odzyskiwanie systemu Windows | диагностика и восстановление Windows |
| dotknąć i przytrzymać | прикоснуться и удерживать |
| Faksowanie i skanowanie w systemie Windows | Факсы и сканирование |
| format gromadzenia i udostępniania zawartości | формат синдикации |
| gromadzenie adresów e-mail | сбор адресов электронной почты |
| Główna umowa licencyjna między firmą Microsoft a producentem OEM | основное лицензионное соглашение OEM с корпорацией Майкрософт |
| identyfikator logowania w formie adresu e-mail | идентификатор для входа на основе адреса электронной почты |
| integracja A2A | интеграция приложений (A2A) |
| klawisz szybkiego uzupełniania wiadomości e-mail | кнопка автотекста |
| Kolekcja danych kondycji i użycia | сбор данных об использовании и исправности |
| Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail | программа-троян массовой рассылки почты |
| koń trojański, służący do przechwytywania i zapisywania w pliku znaków wpisywanych przez użytkownika za pośrednictwem klawiatury | клавиатурный шпион |
| Kreator dostrajania audio i wideo | мастер настройки звука и видео |
| Kreator konfiguracji routera poczty e-mail | мастер настройки маршрутизатора электронной почты |
| krzywa eliptyczna Diffie'ego-Hellmana | эллиптическая кривая Диффи-Хелмана |
| lista produktów i usług | список элементов товаров и услуг |
| Microsoft® Excel® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft Excel для дома и учёбы 2010 |
| Microsoft Office 365 dla specjalistów i małych firm | Microsoft Office 365 для специалистов и малых предприятий |
| Microsoft® Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Małych Firm | Microsoft Office для дома и бизнеса 2010 |
| Microsoft Office 2013 dla Użytkowników Domowych i Małych Firm | Microsoft Office для дома и бизнеса 2013 |
| Microsoft® Office 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft Office для дома и учёбы 2010 |
| Microsoft Office 2013 dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft Office для дома и учёбы 2013 |
| Microsoft Office 2013 RT dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft Office для дома и учёбы 2013 RT |
| Microsoft® OneNote® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft OneNote для дома и учёбы 2010 |
| Microsoft® PowerPoint® 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft PowerPoint для дома и учёбы 2010 |
| Microsoft® Word 2010 dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Microsoft Word для дома и учёбы 2010 |
| minuty na rozmowy z całym światem przez Skype'a | минуты Skype на международные звонки |
| nacisnąć i przytrzymać | нажать и удерживать |
| naciśnięcie i przytrzymanie | нажатие и удерживание |
| naciśnięcie i przytrzymanie, naciśnij i przytrzymaj | нажатие и удерживание |
| naciśnięcie i przytrzymanie, naciśnij i przytrzymaj | нажать и удерживать |
| Narzędzie do rozwiązywania problemów ze sprzętem i oprogramowaniem | средство устранения неполадок оборудования и устройств |
| notacja A1 | формат A1 |
| Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania | система DISM |
| Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania | Система обслуживания образов развёртывания и управления ими |
| oceń i opisz | оценки и отзывы |
| Office 365 Enterprise E4 - wersja próbna | пробная версия Office 365 корпоративный E4 |
| Office 365 Enterprise E3 - wersja próbna | пробная версия Office 365 корпоративный E3 |
| Office 2013 RT dla Użytkowników Domowych i Uczniów | Office для дома и учёбы 2013 RT |
| organizacja Centrum pomocy i obsługi technicznej | классификация центра справки и поддержки |
| Pakiet zgodności formatu plików pakietu Microsoft Office dla programów Word, Excel i PowerPoint 2007 | пакет обеспечения совместимости Microsoft Office для форматов файлов Word, Excel и PowerPoint 2007 |
| planowanie, budżetowanie i prognozowanie | планирование, бюджетирование и прогнозирование |
| Pomniejszanie i powiększanie | рост и увеличение |
| Połączenia programów RemoteApp i pulpitu | подключения к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Procesor planowania i dostarczania | обработчик планирования и доставки |
| przeciągnij i upuść | перетаскивание |
| Przeszukaj zadania i szablony | поиск задач и шаблонов |
| pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | информационная панель для классических приложений и устройств в Центре разработки для Windows |
| Pytania i odpowiedzi | Вопросы и ответы |
| rekord A | запись A |
| serwer poczty e-mail | почтовый сервер |
| Serwer zarządzania inspekcją i kontrolą | сервер аудита и управления |
| składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią | компонент администрирования службы веб-публикаций и наблюдения за ней |
| Synchronizowanie ustawień folderów i programów | синхронизация папок и параметров программ |
| szczepionka przeciw odrze, śwince i różyczce | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита и краснухи |
| szczepionka przeciw odrze, śwince, różyczce i ospie wietrznej | вакцина от вирусов кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы |
| szczepionka przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu A | вакцина от гепатита A |
| technologia dołączania i wstawiania obiektów OLE dla terminali POS | OLE для POS |
| Urządzenia drukujące i przetwarzające obrazy | устройства печати и обработки изображений |
| ustawienia precyzyjnego strojenia i spadów | параметр точной настройки |
| Usługi dotyczące pisma ręcznego i odręcznego | службы рукописного ввода |
| Usługi drukowania i zarządzania dokumentami | службы печати и документов |
| wiadomość e-mail z powiadomieniem | отправляемое по электронной почте уведомление |
| wiadomość e-mail z żądaniem zatwierdzenia | сообщение утверждения |
| wiadomość e-mail ze zdjęciem | фотосообщение |
| Wirtualizacja plików i rejestru | виртуализация путей в реестре и файловой системе |
| Wlot, z lewej i prawej | полёт внутрь, влево и вправо |
| współistnienie poczty e-mail | сосуществование почтовых систем |
| Wyostrzanie i zmiękczanie | настройка резкости |
| wyszukiwanie i przypinanie kalendarzy | поиск и закрепление календарей |
| wysłać SMS-a | отправлять SMS |
| wysłać SMS-a | отправить SMS |
| Wyślij wiadomość e-mail... | отправить сообщение электронной почты |
| Zanikanie, ściemnianie i rozjaśnianie | появление и исчезание |
| Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu | управление подключениями к удалённым рабочим столам и приложениям RemoteApp |
| Zbieranie danych pocztą e-mail | сбор данных по электронной почте |
| Zestaw do oceny i wdrażania systemu Windows | комплект средств для развёртывания и оценки Windows |
| zetknięcie i przytrzymanie | Нажать и удерживать |
| Zgodność z ustawą Sarbanes-Oxley i opcje dotyczące technologii | обеспечение информационной безопасности по стандартам Sarbanes-Oxley |
| Zmień status zadania na "Zakończone" i zamknij formularz | Изменить статус задачи на "Завершено" и закрыть форму |
| Znajomi i rodzina | Друзья и семья |
| ściany i podłoga 3W | трёхмерные стены и потолок |
