 |
| Subject | Polish | Russian |
| shipb. | jednostka ładowności statków równa 2 t. | ласт |
| tech. | samochód o dużej ładowności | большегрузный автомобиль |
| econ. | współczynnik wykorzystania ładowności | коэффициент использования грузоподъёмности |
| transp. | współczynnik ładowności | коэффициент веса (stosunek ładowności do ciężaru pojazdu) |
| gen. | ładowność objętościowa | грузовместимость |
| gen. | ładowność okrętu | грузоподъёмность судна |
| textile | ładowność robocza | загрузочная вместимость (напр. аппарата, ванны) |
| textile | ładowność zasobnika | вместимость кассеты (на красильной машине) |