Terms for subject Mining containing ładowarka

Polish	Russian
głowica ładowarki	передняя часть погрузочной машины (на которой закреплён исполнительный орган)
głowica ładowarki	головная часть погрузочной машины (на которой закреплён исполнительный орган)
maszynista ładowarki	машинист навалочной машины
maszynista ładowarki	машинист погрузочной машины
przenośnik-ładowarka	перегрузочный конвейер
przenośnik-ładowarka	передаточный конвейер
szczęka ładowarki	щека погрузочной машины
szczęka ładowarki	челюсть погрузочной машины
urabiarka-ładowarka	отбойно-навалочная машина
wydajność ładowarki	производительность погрузочной машины
zawieszenie ładowarki	подвешивание погрузочной машины
ładowarka bocznie wysypująca	погрузочная машина с боковой разгрузкой
ładowarka bocznie ładująca	погрузочная машина с боковым захватом
ładowarka bocznozsypna	погрузочная машина с боковой разгрузкой
ładowarka bębnowa	погрузочная машина с барабанно-лопастным исполнительным органом
ładowarka bębnowa	барабанно-лопастная погрузочная машина
ładowarka chodnikowa	штрековая погрузочная машина
ładowarka chwytakowa	грейферный грузчик
ładowarka chwytakowa linowa	грейферный грузчик с канатным затвором
ładowarka chwytakowa mechanicznie sterowana	грейферный грузчик с механическим вождением
ładowarka chwytakowa pneumatyczna	грейферный грузчик с пневматическим затвором
ładowarka chwytakowa ręcznie sterowana	грейферный грузчик с ручным вождением
ładowarka ciężka	тяжёлая погрузочная машина
ładowarka czerpakowa	ковшовая погрузочная машина
ładowarka do kamienia	породопогрузочная машина
ładowarka do węgla wstrząsana	лопатный качающийся углепогрузчик
ładowarka elektrohydrauliczna	электрогидравлическая погрузочная машина
ładowarka elektryczna	электрическая погрузочная машина
ładowarka gracowa	погрузочная машина с гребковым исполнительным органом
ładowarka gracowa	погрузочная машина со скребковым исполнительным органом
ładowarka gracowa	гребковая погрузочная машина
ładowarka górnicza	шахтная погрузочная машина
ładowarka gąsienicowa	погрузочная машина на гусеничном ходу
ładowarka głowicowa	погрузочная машина с зачерпывающим ковшовым колёсно-роторным устройством
ładowarka jednonaczyniowa	одноковшовый погрузчик
ładowarka jednonaczyniowa	одноковшовая погрузочная машина
ładowarka kabinowa	погрузочная машина с кабиной для машиниста
ładowarka «Kaczy Dziob»	погрузочная машина «Утиный нос»
ładowarka «Kaczy Dziób»	лопатный качающийся погрузчик «Утиный нос»
ładowarka "kaczy dziób"	утиный нос (rynnowa wstrząsowa)
ładowarka "kaczy dziób"	грузчик "утиный нос"
ładowarka «Kaczy Dziób»	погрузочная машина «Утиный нос»
ładowarka wstrząsana "kaczy dziób"	погрузочная машина "утиный нос"
ładowarka kamienia	породопогрузочная машина
ładowarka koszowa	ковшовый погрузчик
ładowarka koszowa	ковшовая погрузочная машина
ładowarka kubełkowa	многоковшовая погрузочная машина
ładowarka kubełkowa	многочерпаковая погрузочная машина
ładowarka kubełkowa	многочерпаковый погрузчик
ładowarka kubełkowa	многоковшовый погрузчик
ładowarka kubełkowa	погрузочная машина с многоковшовым зачерпывающим органом
ładowarka kulowo-kubełkowa	погрузочная машина с зачерпывающим ковшовым колёсно-роторным устройством
ładowarka lekka	лёгкая погрузочная машина
ładowarka linowa	погрузочная машина с канатным управлением
ładowarka mechaniczna	механический грузчик
ładowarka mechaniczna	погрузочно-доставочный агрегат
ładowarka na gąsienicach	погрузочная машина на гусеничном ходу
ładowarka nagarniająca	погрузочная машина с зачерпывающим исполнительным органом (непрерывного действия)
ładowarka nagarniakowo-przenośnikowa	конвейерный погрузчик с зачерпывающим исполнительным органом (напр. с механической лопатой, шнеками)
ładowarka nasuwająca	погрузочная машина с толкающим напр. скребково-штанговым исполнительным органом
ładowarka o ruchu ciągłym	погрузочная машина непрерывного действия
ładowarka o ruchu przerywanym	погрузочная машина периодического действия
ładowarka o ruchu przerywanym	погрузочная машина циклового действия
ładowarka o ruchu przerywanym	погрузочная машина прерывного действия
ładowarka obrotowa	поворотный погрузчик
ładowarka odkładniowa	отвальный грузчик
ładowarka odkładniowa	навалочный плуг
ładowarka odkładniowa	погрузочный лемех
ładowarka odkładniowa	грузчик в виде лемеха
ładowarka odkładniowa	погрузочная машина с плужным исполнительным органом
ładowarka palczasta	навалочная машина со скребково-штанговым исполнительным органом
ładowarka palczasta	погрузочная машина со скребково-штанговым исполнительным органом
ładowarka palczasta	погрузочная машина со скребково-штанговым зачерпывающим органом
ładowarka pneumatyczna	пневматическая погрузочная машина
ładowarka polipowa	грейферный грузчик
ładowarka poprzeczna	конвейерный перегружатель
ładowarka poprzeczna kombajnu	поперечный грузчик комбайна
ładowarka powierzchniowa	наземный погрузчик
ładowarka powierzchniowa	наземная погрузочная машина
ładowarka przechylna	погрузочная машина с лопатой боковой разгрузки
ładowarka przechylna bocznie wysypująca	погрузочная машина с лопатой боковой разгрузки
ładowarka przedsięrzutna	тракторный погрузчик с передней разгрузкой
ładowarka przenośnikowa	конвейерный перегружатель
ładowarka przerzutowa	погрузочная машина с лопатно-зачерпывающим исполнительным органом
ładowarka przerzutowa	механическая лопата
ładowarka przerzutowa	погрузочная машина с лопатой
ładowarka przerzutowa	лопатный погрузчик
ładowarka przerzutowa	лопатная погрузочная машина
ładowarka przewoźna	передвижная погрузочная машина
ładowarka przodkowa	забойная погрузочная машина
ładowarka pługowa	погрузочная машина с плужным исполнительным органом
ładowarka pługowa	навалочный плуг
ładowarka pługowa	погрузочная машина с плужным зачерпывающим органом
ładowarka ramionowa	погрузочная машина с загребающими лапами
ładowarka ramionowa	погрузочная машина с нагребающими лапами
ładowarka rurowa	погрузочная машина с зачерпывающим ковшовым колёсно-роторным устройством
ładowarka rynnowa	лопатный качающийся погрузчик «Утиный нос»
ładowarka rynnowa	погрузочная машина «Утиный нос»
ładowarka samochodowa	самоходный погрузчик
ładowarka samochodowa	самоходная погрузочная машина
ładowarka samojezdna	самоходный погрузчик
ładowarka samojezdna	самоходная погрузочная машина
ładowarka skrobakowa	скребковая навалочная машина
ładowarka skrobakowa	скребковая погрузочная машина
ładowarka skrzydłowa	погрузочная машина с пальчатыми нагребающими дисками
ładowarka szerokozabiorowa	широкозахватная погрузочная машина
ładowarka szybowa chwytakowa	грейферная погрузочная машина, применяемая при проходке шахтного ствола
ładowarka szybowa kabinowa	погрузочная машина с кабиной машиниста для работы в шахтном стволе
ładowarka szybowa typu kanadyjskiego	погрузочная машина канадского типа для работы в шахтном стволе (с перемещающейся кабиной машиниста)
ładowarka szynowa	погрузочная машина на рельсовом ходу
ładowarka talerzowa	погрузочная машина с дисковым исполнительным органом
ładowarka tarczowo-taśmowa	дисково-ленточный погрузчик
ładowarka taśmowa	передвижной ленточный конвейер
ładowarka taśmowa	ленточный перегружатель
ładowarka torowa mechaniczna	погрузочная машина на рельсовом ходу
ładowarka urabiająca	подземный экскаватор
ładowarka urabiająca łopatowa	подземный экскаватор с лопатно-зачерпывающим исполнительным органом
ładowarka urabiająca łopatowa	подземный экскаватор с лопатой
ładowarka urabiająca łopatowa przechylna	подземный экскаватор с лопатой боковой разгрузки
ładowarka urabiająca łyżkowa	ковшовый подземный экскаватор
ładowarka urabiająca łyżkowa obrotowa	подземный экскаватор с вращающимся ковшом
ładowarka urabiająca łyżkowa zasięrzutna	подземный экскаватор с опрокидным ковшом
ładowarka wibracyjna	навалочная машина с вибрационным исполнительным органом
ładowarka wibracyjna	погрузочная машина с вибрационным исполнительным органом
ładowarka wieloczerpakowa	многочерпаковый погрузчик
ładowarka wieloczerpakowa	многочерпаковая погрузочная машина
ładowarka wieloczerpakowa	многоковшовый погрузчик
ładowarka wieloczerpakowa	многоковшовая погрузочная машина
ładowarka wielonaczyniowa	многочерпаковый погрузчик
ładowarka wielonaczyniowa	многочерпаковая погрузочная машина
ładowarka wielonaczyniowa	многоковшовая погрузочная машина
ładowarka wrębowin	штыбопогрузчик
ładowarka wstrząsana	качающийся погрузчик
ładowarka wstrząsana	навалочная машина с качающимся исполнительным органом
ładowarka wstrząsana	грузчик "утиный нос"
ładowarka wstrząsana	погрузочная машина с качающимся исполнительным органом
ładowarka węgla	углепогрузочная машина
ładowarka z bocznym wysypem	погрузочная машина с боковой разгрузкой
ładowarka z chwytakiem	грейферный грузчик
ładowarka z chwytakiem dużej pojemności	грейферный грузчик тяжёлого типа
ładowarka z chwytakiem malej pojemności	грейферный грузчик лёгкого типа
ładowarka z wodzidłem automatycznym	погрузочная машина с автоматическим вождением по забою
ładowarka z wodzidłem ręcznym	погрузочная машина с ручным вождением по забою
ładowarka z wyładowaniem bocznym	погрузочная машина с боковой разгрузкой
ładowarka zabierakowa	погрузочная машина с загребающим исполнительным органом
ładowarka zabierkowa	короткозабойная погрузочная машина
ładowarka zabierkowa	узкозахватная погрузочная машина
ładowarka zabierkowa	погрузочная машина для работы в заходках
ładowarka zaczerpująca	погрузочная машина с зачерпывающим исполнительным органом (прерывного действия)
ładowarka zasięrzutna	погрузочная машина с опрокидным ковшом
ładowarka zasięrzutna czerpakowa	одноковшовая погрузочная машина
ładowarka zasięrzutna kopalniana	шахтная погрузочная машина с опрокидным ковшом
ładowarka zasięrzutna kołową	погрузочная машина с опрокидным ковшом на рельсовом ходу
ładowarka zgarniająca	погрузочная машина с загребающими лапами
ładowarka zgarniająca	погрузочная машина с нагребающими лапами
ładowarka zgarniakowa	скреперная погрузочная машина
ładowarka zgarniakowa	скреперный грузчик
ładowarka zgrzebłowa	скребково-цепная навалочная машина
ładowarka zgrzebłowa	скреперный грузчик
ładowarka zgrzebłowa	кольцевой грузчик (комбайна)
ładowarka zgrzebłowa	погрузочная машина с двумя скребково-цепными забирающими барами
ładowarka zgrzebłowa	погрузочная машина со скребково-цепным исполнительным органом
ładowarka zgrzebłowa	погрузочная машина со спаренным скребково-цепным исполнительным органом
ładowarka zgrzebłowa	погрузочная машина со скребково-цепным зачерпывающим органом
ładowarka zsuwniowa	погрузочная машина с плужным исполнительным органом
ładowarka zsuwniowa	навалочный плуг
ładowarka zsuwniowa	погрузочный скребок
ładowarka łapowa	погрузочная машина с загребающими лапами
ładowarka łapowa	погрузочная машина с нагребающими лапами
ładowarka łapówa	погрузочная машина с загребающими лапами
ładowarka łapówa	механический грузчик с загребающими лапами
ładowarka łańcuchowa	погрузочная машина с цепным исполнительным органом
ładowarka łańcuchowo-zgrzebłowa	погрузочная машина с двумя скребково-цепными забирающими барами
ładowarka łańcuchowo-zgrzebłowa	погрузочная машина со спаренным скребково-цепным исполнительным органом
ładowarka łańcuchowo-zgrzebłowa	погрузочная машина со скребково-цепным исполнительным органом
ładowarka łopatowa	лопатный погрузчик
ładowarka łopatowa	погрузочная машина с лопатой
ładowarka łopatowa	погрузочная машина с лопатно-зачерпывающим исполнительным органом
ładowarka łopatowa	механическая лопата
ładowarka łopatowa	лопатная погрузочная машина
ładowarka łopatowa bocznie ładująca	погрузочная машина с лопатой боковой разгрузки
ładowarka łopatowa przechylna	погрузочная машина с лопатой боковой разгрузки
ładowarka łopatowa przerzutna	погрузочная машина с лопатно-зачерпывающим исполнительным органом
ładowarka łopatowa przerzutna	механическая лопата
ładowarka łopatowa przerzutna	лопатный погрузчик
ładowarka łopatowa przerzutna	лопатная погрузочная машина
ładowarka łopatowa przerzutna	погрузочная машина с лопатой
ładowarka łopatowa przerzutna	погрузочная машина с лопатно-зачерпывающим органом
ładowarka łopatowa wstrząsana	лопатный качающийся погрузчик «Утиный нос»
ładowarka łopatowa wstrząsana	погрузочная машина «Утиный нос»
ładowarka łyżkowa	ковшовый погрузчик
ładowarka łyżkowa	ковшовая погрузочная машина
ładowarka łyżkowa nadsiębierna	ковшовая погрузочная машина верхнего черпания
ładowarka łyżkowa podsiębierna	ковшовая погрузочная машина нижнего черпания
ładowarka ścianowa	навалочная машина для работы в лаве
ładowarka ślimakowo-taśmowa	шнеково-ленточный погрузчик
ładowarka żerdziowa	навалочная машина с зубково-штанговым исполнительным органом
ładowarka żerdziowa	погрузочная машина с зубково-штанговым исполнительным органом
ładowarka żerdziowa	погрузочная машина с зубково-штанговым органом