Subject | Polish | Chinese |
comp., MS | Agenci usługi Windows Live | Windows Live Bot 機器人 |
comp., MS | baza danych usług aplikacji ASP.NET | ASP.NET 應用程式服務資料庫 |
environ. | dobra i usługi suma działalności gospodarczej, obejmująca przedmioty materialne i działania ludzkie | 财货与服务 (总体经济资产,包括实体的或储存的物体及人类协助的无形行为等。) |
comp., net. | dostawca usług | 服务提供方 |
comp., net. | dostawca usług aplikacyjnych | 应用服务提供方 |
comp., net. | dostawca usług internetowych | 国际互联网服务提供方 |
comp., net. | dostawca usług internetowych | 互联网服务提供方 |
environ. | dostawca usług internetowych dostawca usług w sieci Internet | 互联网服务提供商 (提供的连接到互联网某部分的企业或组织,这种连接通常通过电话线实现。) |
comp., MS | dostawca usług konferencyjnych | 會議服務提供者 |
comp., MS | Funkcja Bezpieczeństwo rodzinne usługi Windows Live | Windows Live 家長監護服務 |
comp., MS | Galeria fotografii usługi Windows Live | Windows Live 影像中心 |
comp., MS | interfejsy usługi Active Directory | Active Directory 服務介面 |
comp., MS | Kalendarz usługi Windows Live | Windows Live 行事曆 |
comp., MS | kontakt usługi Active Directory | Active Directory 連絡人 |
comp., MS | moduł Grupy usługi Windows Live | Windows Live 群組 |
comp., MS | moduł Usługi | 服務模組 |
comp., MS | moduł Wydarzenia usługi Windows Live | Windows Live 活動中心 |
patents. | norma usługi | 服务标准 |
comp., MS | Pomiar jakości usługi | 服務品質計量 |
comp., MS | poziom usług | 服務等級 |
comp., MS | Profil w usłudze Windows Live | Windows Live 個人檔案 |
comp., MS | raport o usługach | 服務報告 |
environ. | sektor handlu i usług część gospodarki kraju lub regionu wytwarzająca usługi | 第三产业部门 (一个国家或地区经济的一部分,生产服务或资产缺乏有形的和可存储的形式。) |
environ. | spadek wartości dóbr i usług rolnych spadek lub zaniżenie wartości dóbr i usług rolnych | 农业低估 (对农业产品和农业服务价值的低估。) |
environ. | strefa usług obszar przeznaczony do użytku publicznego, związany np. ze szkołą, biblioteką, parkiem itd. | 服务地点 (用于公众设施的地点,例如学校、图书馆、警察局、公园等。) |
comp., MS | typowe usługi programu PerformancePoint | PerformancePoint 常用服務 |
comp., net. | usługa chat | 互联网中继聊天 |
comp., net. | usługa chat | 国际互联网中继聊天 |
comp., net. | usługa DNS | 域名服务 |
comp., MS | usługa komunikacyjna | 通訊服務 |
comp., MS | usługa konferencyjna | 會議服務 |
comp., net. | usługa konferencyjna w Internecie | Usenet新闻服务 |
comp., MS | Usługa kopiowania woluminów w tle | 大量陰影複製服務 |
comp., net. | usługa nazewnicza domen | 域名服务 |
comp., MS | usługa planowania programu PerformancePoint | PerformancePoint 規劃服務 |
comp., MS | usługa replikacji plików | 檔案複寫服務 (FRS) |
comp., net. | usługa rozmów na żywo w Internecie | 互联网中继聊天 |
comp., net. | usługa rozmów na żywo w Internecie | 国际互联网中继聊天 |
comp., MS | Usługa sieci Web serwera monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint 監控伺服器 Web 服務 |
comp., MS | usługa wykrywania automatycznego | 自動探索服務 |
environ. | usługi budowlane działalność i usługi związane z budynkami mieszkalnymi i biurowymi: budowa, administrowanie i wynajem | 建筑服务 (包括建造、发展、维护和租赁,为人类占有属性的服务的聚合,如办公大楼和公寓房子。) |
comp., MS | Usługi domenowe Active Directory | Active Directory 網域服務 |
environ. | usługi komunalne zapewnienie dostawy podstawowych usług dla ludności, jak energia elektryczna, woda i gaz | 城市设施 (为城市社区提供的基本服务,如电、气和水。) |
environ. | usługi malarskie usługi polegające na wykonywaniu malowania wnętrz i ścian zewnętrznych budynków i konstrukcji, z wykorzystaniem farb lub innych temu podobnych środków | 绘画事务 (将商业服务、装饰漆或防护涂料产品,或类似的产品应用于产品、建筑和其它表面。) |
environ. | usługi pogrzebowe działalność gospodarcza związana z obsługą zmarłych, pochówkiem i urządzaniem pogrzebów | 殡葬业 (与埋葬死者的准备工作及处理和安排葬礼相关的任何商业活动、职业或场所。) |
comp., MS | Usługi sieci Web programu Exchange | Exchange Web 服務 |
el. | usługi systemowe | 辅助服务 |
el. | usługi systemowe | 系统辅助服务 |
environ. | wartość dóbr i usług rolnych materialna wartość, cena kupna lub sprzedaży, dóbr i usług rolnych | 农事价值 (购买者和销售者同意交易农业产品或农业服务的货币或原料价值。) |
comp., MS | wykonanie usługi | 服務活動 |
comp., MS | zakres usługi | 服務涵蓋範圍 |
comp., MS | łącznik usługi Active Directory | Active Directory 連接器 |