| Subject | Polish | Czech |
| h.rghts.act. | Afrykańskie Stowarzyszenie Obrony Praw Człowieka | Africké sdružení na obranu lidských práv |
| obs., h.rghts.act. | Afrykańskie Stowarzyszenie Obrony Praw Człowieka | Zairské sdružení na obranu lidských práv |
| econ. | Europejska Agencja Obrony | Evropská obranná agentura |
| obs. | europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | společná bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | Europejskie Kolegium Bezpieczeństwa i Obrony | Evropská bezpečnostní a obranná škola |
| h.rghts.act. | Indonezyjski Front na rzecz Obrony Praw Człowieka | Indonéské hnutí za obranu lidských práv |
| gen. | inteligentna obrona | inteligentní obrana |
| polit. | Komitet ds. Obrony przed Przeszkodami w Handlu Wywierającymi Wpływ na Rynek Wspólnoty lub Kraju Trzeciego TBR | Výbor pro obranu proti překážkám obchodu, které mají vliv na trh Společenství nebo na nečlenskou zemi NOP |
| h.rghts.act. | Komitet Obrony Praw Człowieka | Výbor na obranu lidských práv |
| h.rghts.act. | Komitet Promocji i Obrony Praw Narodu | Výbor pro prosazování a obranu práv obyvatel |
| h.rghts.act. | Komitet Promocji i Obrony Praw Narodu | Sdružení pro prosazování a obranu práv obyvatel |
| EU. | mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron㤋㌀㐀㠀㘀 | mechanismus Athena |
| EU. | mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obron㤋㌀㐀㠀㘀 | mechanismus pro správu financování společných nákladů operací Evropské unie v souvislosti s vojenstvím nebo obranou |
| gen. | Narodowy Kongres Obrony Ludu | Národní kongres na obranu lidu |
| econ. | obrona cywilna | civilní ochrana |
| obs. | obrona cywilna | civilní obrana |
| econ. | obrona konieczna | sebeobrana |
| econ. | obrona przeciwrakietowa | protiraketová obrana |
| econ. | obrona strategiczna | strategická obrana |
| environ. | obrona w oparciu o stan wiedzy naukowej i technicznej | výjimka na základě stavu znalostí |
| environ. | obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie | výjimka na základě povolení |
| gen. | obszar obrony powietrznej | oblast protivzdušné obrany |
| polit. | Podkomisja Bezpieczeństwa i Obrony | Podvýbor pro bezpečnost a obranu |
| econ. | prawo do obrony | právo na obhajobu |
| law, h.rghts.act. | prawo do obrony | práva obhajoby |
| law, h.rghts.act. | prawo do obrony | práva na obhajobu |
| obs. | proces planowania obrony NATO | proces obranného plánování |
| gen. | proces planowania obrony NATO | proces obranného plánování NATO |
| h.rghts.act. | Rada Obrony Praw Człowieka | Rada pro obranu lidských práv |
| polit. | Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony | Řídící výbor |
| polit. | Sekretariat Podkomisji Bezpieczeństwa i Obrony | Sekretariát podvýboru pro bezpečnost a obranu |
| crim.law., law, int. law. | strategia obrony | strategie |
| crim.law., law, int. law. | strategia obrony | taktika obhajoby |
| crim.law., law, int. law. | strategia obrony | obrany |
| transp., avia. | strefa identyfikacyjna obrony powietrznej | identifikační pásmo protivzdušné obrany |
| obs. | wspólna europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | wspólna europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | wspólna europejska polityka bezpieczeństwa i obrony | společná bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony | evropská bezpečnostní a obranná politika |
| obs. | wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony | společná evropská bezpečnostní a obranná politika |
| gen. | wspólna polityka bezpieczeństwa i obrony | společná bezpečnostní a obranná politika |
| econ. | wydatki na obronę | výdaje na obranu |
