| Subject | Polish | Czech |
| comp., MS | administrator globalny | globální správce |
| environ. | aspekt globalny różne aspekty dotyczące całego świata w sensie ścisłego powiązania przez nowoczesną telekomunikację i wzajemnie współzależne pod względem gospodarczym, społecznym i politycznym | aspekt globální |
| comp., MS | atrybut globalny | globální atribut |
| econ. | Brukselskie Laboratorium Gospodarki Europejskiej i Globalnej | Bruselská laboratoř evropské a světové ekonomiky |
| comp., MS | dane globalne | globální data |
| agric. | dochód globalny | hrubý důchod |
| fin., environ. | Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska | Světový fond životního prostředí |
| fin., environ. | Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska | Globální fond pro životní prostředí |
| crim.law., h.rghts.act., UN | Globalna Inicjatywa NZ ds. Zwalczania Handlu Ludźmi | Celosvětová iniciativa boje proti obchodováním s lidmi |
| econ. | Globalna karta w sprawie zrównoważonej działalności gospodarczej | světová charta pro udržitelnou hospodářskou činnost |
| comp., MS | globalna książka adresowa | globální adresář |
| comp., MS | globalna lista adresowa | globální adresář |
| comp., MS | globalna lista adresów | globální adresář |
| gen. | globalna ocena potrzeb | globální posouzení potřeb |
| fin. | globalna opłata od transakcji finansowych | globální daň z finančních transakcí |
| earth.sc., environ. | Globalna Sieć Systemów Obserwacji Ziemi | Globální soustava systémů pozorování Země |
| IT, environ., UN | globalna sieć wymiany informacji o środowisku | globální informační síť pro životní prostředí |
| UN | globalna strategia zwalczania terroryzmu | globální strategie pro boj proti terorismu |
| comp., MS | globalna wartość domyślna | globální výchozí hodnota |
| gen. | globalne dobra publiczne | globální veřejné statky |
| comp., MS | globalne menu podręczne | globální místní nabídka |
| econ. | globalne ocieplenie | globální oteplování |
| gen. | globalne podejście do kwestii migracji | globální přístup k migraci |
| immigr. | globalne podejście do kwestii migracji i mobilności | globální přístup k migraci a mobilitě |
| immigr. | Globalne Podejście do Migracji i Mobilności | Globální přístup k migraci a mobilitě |
| gen. | globalne porozumienie na rzecz inicjatywy odporności Sahelu | globální aliance pro odolnost v oblasti Sahelu |
| gen. | globalne porozumienie na rzecz inicjatywy odporności Sahelu | AGIR Sahel |
| fin. | globalne zobowiązanie budżetowe | souhrnný rozpočtový závazek |
| fin., energ.ind. | Globalny Fundusz Efektywności Energetycznej oraz Energii Odnawialnej | Globální fond pro energetickou účinnost a obnovitelnou energii |
| comp., MS | globalny identyfikator domeny | globální identifikátor domény |
| comp., MS | globalny kierunek tekstu | globální směr textu |
| comp., MS | globalny klucz systemowy | globální systémový klíč |
| IT | globalny mechanizm raportowania w zakresie nielegalnych transferów broni konwencjonalnej i amunicji | globální mechanismus hlášení nedovolených ručních palných a lehkých zbraní a jiných nedovolených konvenčních zbraní a střeliva |
| comp., MS | Globalny monitor usług | služba Global Service Monitor |
| int. law. | globalny monitoring | globální sledování |
| environ., R&D. | Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | program Unie pro pozorování a monitorování Země |
| environ., R&D. | Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa | Evropský program monitorování Země |
| comp., MS | globalny numer jednostki handlowej | globální číslo obchodní položky |
| unions. | Globalny pakt na rzecz miejsc pracy | Globální pakt o pracovních místech |
| comp., MS | globalny pasek menu | globální řádek nabídek |
| fin. | globalny podatek od transakcji finansowych | globální daň z finančních transakcí |
| health. | Globalny Sojusz na rzecz Szczepionek i Szczepień | Světová aliance pro vakcíny a imunizaci |
| commun. | globalny system nawigacji satelitarnej | globální družicový navigační systém |
| forestr. | globalny system określania położenia | GPS Globální polohový systém |
| commer. | globalny wymiar Europy | Globální Evropa |
| chem. | Globalny Zharmonizowany System Klasyfikacji i Oznakowania Chemikaliów | globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemických látek |
| gen. | globalny ład | globální správa a řízení |
| gen. | globalny ład | globální správa |
| gen. | globalny ład | globální řízení |
| econ. | globalny łańcuch wartości | globální hodnotové řetězce |
| comp., MS | grupa globalna | globální skupina |
| comp., MS | identyfikator globalny | globální ID |
| comp., MS | identyfikator globalny | globální identifikátor |
| comp., MS | kompozycja globalna | globální motiv |
| environ. | konwencja globalna umowa międzynarodowa dotycząca spraw politycznych, gospodarczych, ekologicznych itp. | úmluva globální |
| health., food.ind., chem. | limit migracji globalnej | celkový migrační limit |
| environ. | model globalny modele symulujące różne aspekty rzeczywistości, które można stosować na poziomie globalnym | model globální |
| med., pharma. | niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku | celosvětové jedinečné identifikační číslo případu |
| environ. | ocieplenie globalne zmiany temperatury na powierzchni Ziemi w wyniku efektu szklarniowego | oteplování globální |
| commun. | Organ Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej | Agentura pro evropský GNSS |
| commun. | Organ Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej | Agentura pro evropský globální navigační družicový systém |
| obs. | Organ Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej | Úřad pro dohled nad evropským GNSS |
| obs., commun. | Organ Nadzoru Europejskiego Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej | Úřad pro dohled nad evropským globálním navigačním družicovým systémem |
| comp., MS | plik globalny | globální soubor |
| agric. | produkcja globalna | hrubá výroba |
| agric. | produkcja globalna | hrubá produkce |
| construct. | próbka globalna | hromadný vzorek |
| comp., MS | reguła globalna | globální pravidlo |
| comp., MS | replika globalna | globální replika |
| comp., MS | roaming globalny | globální roaming |
| comp., MS | subskrypcja globalna | globální odběr |
| comp., MS | synchronizacja globalnej listy adresowej | synchronizace globálního adresáře |
| comp., MS | szablon globalny przedsiębiorstwa | globální šablona organizace |
| comp., MS | tryb globalny | Globální režim |
| comp., MS | unikatowy identyfikator globalny | globálně jedinečný identifikátor |
| comp., MS | uniwersalna identyfikacja globalna | globálně jedinečný identifikátor |
| fin., environ. | uzupełnienie środków Funduszu na rzecz Globalnego Środowiska | doplnění zdrojů Globálního fondu životního prostředí |
| agric. | wartość produkcji globalnej | hodnota hrubé produkce |
| comp., MS | warunki globalne | globální podmínky |
| comp., MS | wskaźnik zasobu globalnego | ukazatel na globální prostředek |
| comp., MS | wyszukiwanie globalne | globální vyhledávání |
| fin., tax. | Wytyczne dla bankowości prywatnej w sprawie globalnego zwalczania prania pieniędzy | Wolfsberské zásady proti praní peněz |
| comp., MS | XBRL-Księga globalna | XBRL–Globální kniha |
| fin., environ. | zasilenie Funduszu na rzecz Globalnego Środowiska | doplnění zdrojů Globálního fondu životního prostředí |
| agric. | zbiór globalny | hrubý výnos |
| agric. | zbiór globalny | celková sklizeň |
| comp., MS | zmienna globalna | globální proměnná |
