| Polish | Czech |
| Dyrektywa 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu | směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu |
| Europejska konwencja o ekstradycji | Evropská úmluva o vydávání |
| Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych | Evropská úmluva o vzájemné právní pomoci |
| Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych | Evropská úmluva o vzájemné pomoci ve věcech trestních |
| Europejska konwencja o przekazywaniu ścigania w sprawach karnych | Evropská úmluva o předávání trestního řízení |
| Europejska konwencja o zwalczaniu terroryzmu | Evropská úmluva o potlačování terorismu |
| europejska sieć prewencji kryminalnej | Evropská síť pro předcházení trestné činnosti |
| Europejska Sieć Zapobiegania Przestępczości | Evropská síť pro předcházení trestné činnosti |
| europejski atlas sądowy | Evropský soudní atlas |
| europejski nakaz dowodowy | evropský důkazní příkaz |
| europejski system przekazywania informacji z rejestrów karnych | Evropský informační systém rejstříků trestů |
| Europejski Urząd Policji | Evropský policejní úřad |
| Europejskie Centrum ds. Walki z Cyberprzestępczością | Evropské centrum pro boj proti kyberkriminalitě |
| Konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie, vypracovaná Radou na základě článku 34 Smlouvy o Evropské unii |
| Konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Úmluva o vzájemné pomoci v trestních věcech mezi členskými státy Evropské unie |
| Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej | Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii |
| Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję | Protokol, kterým se mění Úmluva o zřízení Evropského policejního úřadu Úmluva o Europolu, vypracovaný na základě čl. 43 odst. 1 této úmluvy |
| sieć europejskich prokuratorów generalnych Eurojustice | síť evropských nejvyšších státních zástupců Eurojustice |
| sieć prokuratorów generalnych w Unii Europejskiej Eurojustice | síť evropských nejvyšších státních zástupců Eurojustice |
| strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem | strategie Evropské unie pro boj proti terorismu |
| strategia Unii Europejskiej w dziedzinie walki z terroryzmem | strategie EU pro boj proti terorismu |
| Trzeci protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Třetí dodatkový protokol k Evropské úmluvě o vydávání |
| Umowa handlowa dotycząca zwalczania obrotu towarami podrobionymi między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, Australią, Kanadą, Japonią, Republiką Korei, Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, Królestwem Marokańskim, Nową Zelandią, Republiką Singapuru, Konfederacją Szwajcarską i Stanami Zjednoczonymi Ameryki | Obchodní dohoda proti padělatelství mezi Evropskou unií a jejími členskými státy, Austrálií, Kanadou, Japonskem, Korejskou republikou, Spojenými státy mexickými, Marockým královstvím, Novým Zélandem, Singapurskou republikou, Švýcarskou konfederací a Spojenými státy americkými |
| Zwiększenie wzajemnego zaufania w ramach europejskiej przestrzeni sądowej - Zielona księga w sprawie stosowania przepisów UE dotyczących wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych w obszarze pozbawienia wolności | Posilování vzájemné důvěry v evropském soudním prostoru – Zelená kniha o uplatňování právních předpisů EU souvisejících s trestním soudnictvím v oblasti zadržení |
