Terms for subject Politics containing Europejska

Polish	Czech
Biuro Doradców ds. Polityki Europejskiej	Výbor poradců pro evropskou politiku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Cyprze	Informační kancelář Evropského parlamentu na Kypru
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Litwie	Informační kancelář Evropského parlamentu v Litvě
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Malcie	Informační kancelář Evropského parlamentu na Maltě
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Słowacji	Informační kancelář Evropského parlamentu na Slovensku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Węgrzech	Informační kancelář Evropského parlamentu v Maďarsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego na Łotwie	Informační kancelář Evropského parlamentu v Lotyšsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Austrii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Rakousku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Belgii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Belgii
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Bułgarii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Bulharsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Chorwacji	Informační kancelář Evropského parlamentu v Chorvatsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Danii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Dánsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Estonii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Estonsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Finlandii	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Finsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Grecji	Informační kancelář Evropského parlamentu v Řecku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Hiszpanii	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Španělsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Holandii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Nizozemsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Irlandii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Irsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Luksemburgu	Informační kancelář Evropského parlamentu v Lucembursku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Niemczech	Informační kancelář Evropského parlamentu v Německu
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Polsce	Informační kancelář Evropského parlamentu v Polsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Portugalii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Portugalsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Republice Czeskiej	Informační kancelář Evropského parlamentu v České republice
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Rumunii	Informační kancelář Evropského parlamentu v Rumunsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Strasburgu	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Štrasburku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Szwecji	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Švédsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Słowenii	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Slovinsku
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego w Zjednoczonym Królestwie	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Spojeném království
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Francji	Informační kancelář Evropského parlamentu ve Francii
Biuro Informacyjne Parlamentu Europejskiego we Włoszech	Informační kancelář Evropského parlamentu v Itálii
Delegacja do spraw stosunków ze Szwajcarią i Norwegią, do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Islandia oraz do wspólnej komisji parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG	Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego	Delegace Evropského parlamentu v dohodovacím výboru pro rozpočet
Dom Historii Europejskiej	Dům evropských dějin
Dyrekcja ds. Oceny Skutków Regulacji i Europejskiej Wartości Dodanej	ředitelství pro posuzování dopadů a celoevropského přínosu
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Wewnętrznej Unii Europejskiej	Generální ředitelství pro vnitřní politiky Unie
Dyrekcja Generalna ds. Polityki Zewnętrznej Unii Europejskiej	Generální ředitelství pro vnější politiky Unie
Dział ds. Europejskiej Wartości Dodanej	Oddělení pro posuzování celoevropského přínosu
Dział ds. Europy : Rozszerzenie i Europejska Przestrzeń Gospodarcza	Oddělení pro Evropa: rozšíření a Evropský hospodářský prostor
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej	Úřední věstník Evropské unie
Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy	Skupina Evropských konzervativců a reformistů
Europejska konwencja ramowa o współpracy transgranicznej między wspólnotami i władzami terytorialnymi	Evropská rámcová úmluva o přeshraniční spolupráci mezi územními společenstvími nebo orgány
Grupa Europejskiej Partii Ludowej Chrześcijańscy Demokraci	Poslanecký klub Evropské lidové strany Křesťanských demokratů
Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim	Skupina progresivní aliance socialistů a demokratů v Evropském parlamentu
Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie	Skupina Zelených/Evropské svobodné aliance
kodeks dobrego postępowania administracyjnego dla Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej oraz jego personelu w kontaktach zawodowych ze społeczeństwem	kodex řádného úředního chování Generálního sekretariátu Rady Evropské unie a jeho zaměstnanců v jejich profesionálních vztazích s veřejností
Kodeks dobrego postępowania administracyjnego personelu Komisji Europejskiej w kontaktach ze społeczeństwem	kodex řádného úředního chování zaměstnanců Evropské komise vůči veřejnosti
Komisja Europejska	Komise
Komisja Wspólnot Europejskich	Komise
Komisja Wspólnot Europejskich	Evropská komise
Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej	Výbor fondu
Komitet Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej	Výbor Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu
Komitet Europejskiego Funduszu Społecznego	Výbor Evropského sociálního fondu
Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica	Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice
Parlament Europejski	Evropský parlament (Parlamentum Europæ, Parlamentum Europæum)
porozumienie na etapie drugiego czytania w Parlamencie Europejskim	dohoda ve druhém čtení v Evropském parlamentu
porozumienie na etapie pierwszego czytania w Parlamencie Europejskim	dohoda v prvním čtení v Evropském parlamentu
poseł do Parlamentu Europejskiego	poslanec Evropského parlamentu
Protokół dotyczący artykułu 157 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej	Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie
Protokół dotyczący artykułu 141 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską	Protokol k článku 157 Smlouvy o fungování Evropské unie
Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie	Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska
Protokół w sprawie artykułu 42 Traktatu o Unii Europejskiej	Protokol k článku 42 Smlouvy o Evropské unii
Protokół w sprawie artykułu 17 Traktatu o Unii Europejskiej	Protokol k článku 42 Smlouvy o Evropské unii
Protokół w sprawie artykułu 67 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską	Protokol k článku 67 Smlouvy o založení Evropského společenství
Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej	Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie
Protokół w sprawie dorobku Schengen włączonego w ramy Unii Europejskiej	Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie
Protokół w sprawie kryteriów konwergencji określonych w artykule 121 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską	Protokol o kritériích konvergence
Protokół w sprawie prawa azylu dla obywateli Państw Członkowskich Unii Europejskiej	Protokol o poskytování azylu státním příslušníkům členských států Evropské unie
Protokół w sprawie przywozu do Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie
Protokół w sprawie przywozu do Unii Europejskiej produktów naftowych rafinowanych w Antylach Niderlandzkich	Protokol o dovozu ropných produktů rafinovaných na Nizozemských Antilách do Evropské unie
Protokół w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej	Protokol o úloze vnitrostátních parlamentů v Evropské unii
Protokół w sprawie rozszerzenia Unii Europejskiej	Protokol o rozšíření Evropské unie
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego	Protokol o statutu Evropské investiční banky
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Instytutu Walutowego	Protokol o statutu Evropského měnového institutu
Protokół w sprawie Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego	Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky
Protokół w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	Protokol o statutu Soudního dvora Evropské unie
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoc๺㤽　㔀㘀㤀㠀	Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 26 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko
Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii	Protokol o použití některých hledisek článku 26 Smlouvy o fungování Evropské unie na Spojené království a Irsko
Protokół w sprawie ustalenia siedzib instytucji i niektórych organów i służb Wspólnot Europejskich oraz Europolu	Protokol o umístění sídel orgánů a některých institucí, subjektů a útvarů Evropské unie
Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej	Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie
Protokół włączający dorobek Schengen w ramy Unii Europejskiej	Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie
Przepisy dotyczące wyjazdów delegacji komisji parlametnarnych poza trzy miejsca pracy Parlamentu Europejskiego	pravidla pro pracovní cesty delegací parlamentních výborů mimo tři pracovní místa Evropského parlamentu
Przewodniczący Parlamentu Europejskiego	Předseda Evropského parlamentu
Rada Sterująca Europejskiej Agencji Obrony	Řídící výbor
Rada Unii Europejskiej	Rada ministrů
Sekretariat Generalny Parlamentu Europejskiego	Generální sekretariát Parlamentu
Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej	generální tajemník Rady
Stowarzyszenie Europejskich Regionów Granicznych	Sdružení evropských příhraničních regionů
Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej	Soud pro veřejnou službu Evropské unie
Służby Językowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej	překladatelská služba
Służby Językowe Sekretariatu Generalnego Rady Unii Europejskiej	překladatelská služba Generálního sekretariátu Rady Evropské unie
Traktat o Unii Europejskiej	Smlouva o EU
Traktat o Unii Europejskiej	Maastrichtská smlouva
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą	Smlouva o fungování Evropské unie
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską	Smlouva o fungování Evropské unie
Trybunał Sprawiedliwości Wspólnot Europejskich	Soudní dvůr
wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
wnieść skargę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	podat žalobu u Soudního dvora Evropské unie
wnieść sprawę do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej	předložit věc Soudnímu dvoru Evropské unie
wsparcie dla Przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej	pomocný úsek předsedy Vojenského výboru Evropské unie
Wydział ds. Programu Unii Europejskiej dla Odwiedzających EUVP	Oddělení pro návštěvnický program Evropské unie EUVP
Wydział ds. Wsparcia Mediacji Parlamentu Europejskiego	Odbor mediační podpory Evropského parlamentu
zgoda Parlamentu Europejskiego	souhlas Evropského parlamentu