| Polish | Czech |
| grupa państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku | africké, karibské a tichomořské státy |
| grupa robocza ad hoc ds. wspólnej strategii UE-Afryka | Ad hoc pracovní skupina pro společnou strategii EU-Afrika |
| Grupa Robocza ds. Afryki | Pracovní skupina pro Afriku |
| Instrument na rzecz Pokoju w Afryce | africký mírový projekt |
| misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | EUCAP NESTOR |
| misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | mise Evropské unie zaměřená na budování regionální námořní kapacity v oblasti Afrického rohu |
| państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | africké, karibské a tichomořské země |
| państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | africké, karibské a tichomořské státy |
| państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | země AKT |
| państwa Afryki, Karaibów i Pacyfiku | členské státy AKT |
| Republika Południowej Afryki | Jižní Afrika |
| specjalny doradca SG/WP ds. zdolności Afryki w zakresie utrzymywania pokoju | zvláštní poradce generálního tajemníka, vysokého představitele pro africké schopnosti pro zajišťování míru |
| Umowa o handlu, rozwoju i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Południowej Afryki, z drugiej strony | dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | dohoda o partnerství AKT-ES |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | dohoda z Cotonou |
| Umowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony | Dohoda o partnerství mezi africkými, karibskými a tichomořskými státy na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | dohoda, kterou se podruhé mění dohoda z Cotonou |
| Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Dohoda, kterou se podruhé mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | dohoda pozměňující poprvé dohodu z Cotonou |
| Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony | Dohoda, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé |
| Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | podpora odolnosti v oblasti Afrického rohu |
| Wsparcie na rzecz Odporności Rogu Afryki | iniciativa na podporu odolnosti v oblasti Afrického rohu |
| wspólna strategia Afryka–UE | společná strategie EU-Afrika |
| Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Hospodářské společenství států západní Afriky |
| Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Hospodářské společenství států střední Afriky |
