| Subject | Polish | Bulgarian |
| comp., MS | Automatyzacja działu sprzedaży | Автоматизиране на процеса на продажби |
| polit. | Dyrekcja ds. Wsparcia i Usług Technologicznych dla Działów Tłumaczeń | Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи |
| polit. | Dział A4 | Обща администрация |
| gen. | Dział A4 | Отдел А4 |
| polit. | Dział A1 | Бюджет и финанси |
| gen. | Dział A1 | Отдел A1 |
| gen. | Dział A2 | Отдел А2 |
| polit. | Dział A2 | Наемане на персонал и кариерно развитие |
| polit. | Dział Administracji Ogólnej | Обща администрация |
| gen. | Dział Administracji Ogólnej | Отдел А4 |
| polit. | Dział Analiz i Strategii Medialnych | Отдел за мониторинг и стратегически анализ на медиите |
| polit. | Dział Audiowizualny | Аудиовизуален отдел |
| polit. | Dział Audytu Wewnętrznego | Отдел за вътрешен одит |
| polit. | Dział Audytu Wewnętrznego | отдел "Вътрешен одит" |
| polit. | Dział 2B - Polityki Energetyczne, Zagadnienia Atomowe, Społeczeństwo Informacyjne | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" |
| polit. | Dział 2B - Polityki Energetyczne, Zagadnienia Atomowe, Społeczeństwo Informacyjne | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество |
| polit. | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" |
| polit. | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси |
| polit. | Dział Badania Opinii Publicznej | Отдел за наблюдение на общественото мнение |
| polit. | Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Служба по здраве и безопасност |
| obs., polit. | Dział Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" |
| polit. | Dział Budżetowy | Бюджетен отдел |
| polit. | Dział Budżetu i Finansów | Бюджет и финанси |
| gen. | Dział Budżetu i Finansów | Отдел A1 |
| polit. | Dział Dokumentacji Posiedzeń Plenarnych | Отдел за изготвяне на протоколи и отчети за пленарната сесия |
| polit. | Dział Doręczycieli Poczty | Отдел за разпоредители вътрешна поща |
| polit. | Dział Drukowania Multimedialnego | Отдел за кросмедиен печат |
| polit. | Dział ds. Administracyjnych Posłów | Отдел за административно обслужване на членовете на ЕП |
| polit. | Dział ds. Afryki, Karaibów i Pacyfiku | Отдел за Африка, Карибите и Тихия океан |
| polit. | Dział ds. Akredytacji | Отдел по акредитация |
| polit. | Dział ds. Ameryki Łacińskiej | Отдел за Латинска Америка |
| polit. | Dział ds. Archiwów Historycznych | Отдел за исторически архиви |
| polit. | Dział ds. ARLEM-u, Współpracy Zdecentralizowanej i Grupy Kontaktowej KR – Rada Europy | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа |
| gen. | Dział ds. ARLEM-u, Współpracy Zdecentralizowanej i Grupy Kontaktowej KR – Rada Europy | Отдел Е3 |
| polit. | Dział ds. Azji, Australii i Nowej Zelandii | Отдел за Азия, Австралия и Нова Зеландия |
| polit. | Dział ds. Biura Podróży i Szkoleń Zawodowych Posłów | Отдел за пътувания и професионално обучение на членовете на ЕП |
| polit. | Dział ds. Dialogu Ustawodawczego | Отдел за провеждането на диалог в областта на законодателството |
| polit. | Dział ds. Działalności Poselskiej | Отдел "Дейности на членовете на ЕП" |
| polit. | Dział ds. Działań na rzecz Praw Człowieka | Отдел за дейности в областта на правата на човека |
| polit. | Dział ds. Działań Przedakcesyjnych | Отдел за предприсъединителни действия |
| polit. | Dział ds. Europejskiej Wartości Dodanej | Отдел за европейска добавена стойност |
| polit. | Dział ds. Europy : Partnerstwo Wschodnie i Rosja | Отдел за Европа: партньорство с източните държави и Русия |
| polit. | Dział ds. Europy : Rozszerzenie i Europejska Przestrzeń Gospodarcza | Отдел за Европа: Разширяване и Европейско икономическо пространство |
| polit. | Dział ds. Finansowych | Финансов отдел |
| polit. | Dział ds. Indywidualnego Wyposażenia i Logistyki | Отдел за индивидуално оборудване и логистика |
| polit. | Dział ds. Informacji Niejawnych | Отдел за класифицирана информация |
| polit. | Dział ds. Jakości Legislacyjnej A - Polityka Gospodarcza i Naukowa | Отдел за качество на законодателството А - Политики в областта на икономиката и науката |
| polit. | Dział ds. Jakości Legislacyjnej B - Polityka Strukturalna i Polityka Spójności | Отдел за качество на законодателството Б - Структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Dział ds. Jakości Legislacyjnej C - Prawa Obywateli | Отдел за качество на законодателството В - Граждански права |
| polit. | Dział ds. Jakości Legislacyjnej D - Sprawy Budżetowe | Отдел за качество на законодателството Г - Бюджетни въпроси |
| polit. | Dział ds. Jakości Legislacyjnej E - Polityka Zewnętrzna | Отдел за качество на законодателството Д - Външни политики |
| polit. | Dział ds. Kadr i Planowania | Отдел за персонала и за планиране |
| polit. | Dział ds. Kadrowych | Отдел за персонала |
| polit. | Dział ds. Kampanii Informacyjnych | Отдел за информационни кампании |
| polit. | Dział ds. Komunikacji Internetowej | Отдел за интернет комуникации |
| polit. | Dział ds. Komunikacji Wewnętrznej | Отдел за вътрешни комуникации |
| polit. | Dział ds. Komunikacji Zewnętrznej | Отдел за външна комуникация |
| polit. | Dział ds. Koncepcji i Opracowywania TIK | Отдел за създаване и развитие на информационни и комуникационни технологии |
| polit. | Dział ds. Konkursów i Procedur Doboru Kadr | Отдел за конкурси и процедури по подбор на кадри |
| polit. | Dział ds. Koordynacji Działań Redakcyjnych i Komunikacyjnych | Отдел за координиране на издателските и комуникационните дейности |
| polit. | Dział ds. Kosztów Podróży i Pobytu Posłów | Отдел за пътни и дневни разноски на членовете на ЕП |
| polit. | Dział ds. Krajów Euromed i Bliskiego Wschodu | Отдел за Евромед и Близкия изток |
| polit. | Dział ds. Nabywania Mienia | Служба по придобивките |
| polit. | Dział ds. Oceny Ex Ante Skutków | Отдел за предварителна оценка на въздействието |
| polit. | Dział ds. Oceny Ex Post Skutków | Отдел за последваща оценка на въздействието |
| polit. | Dział ds. Oceny Ryzyka | Отдел за оценка на риска |
| polit. | Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Brukseli | Отдел за сигурност и безопасност, Брюксел |
| polit. | Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Luksemburgu | Отдел за сигурност и безопасност, Люксембург |
| polit. | Dział ds. Ochrony i Bezpieczeństwa w Strasburgu | Отдел за сигурност и безопасност, Страсбург |
| polit. | Dział ds. Operacji i Hostingu ICT | Отдел за ИКТ операции и хостинг |
| polit. | Dział ds. Organizacji Imprez i Wystaw | Отдел за организиране на мероприятия и изложби |
| polit. | Dział ds. Organizacji Wewnętrznej i Planowania Polityki Kadrowej | Отдел за вътрешна организация и програмиране на човешките ресурси |
| polit. | Dział ds. Polityki Gospodarczej i Naukowej | Отдел за политики в областта на икономиката и науката |
| polit. | Dział ds. Polityki Strukturalnej i Polityki Spójności | Отдел за структурни политики и политика на сближаване |
| polit. | Dział ds. Polityki Zewnętrznej | Отдел за външни политики |
| polit. | Dział ds. Prawa Nieruchomości | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти |
| polit. | Dział ds. Procesu Redagowania Dokumentów | Служба за процесите на производство на документи |
| polit. | Dział ds. Projektów w zakresie Nieruchomości w Brukseli | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Брюксел |
| polit. | Dział ds. Projektów w zakresie Nieruchomości w Luksemburgu | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Люксембург |
| polit. | Dział ds. Projektów w zakresie Nieruchomości w Strasburgu | Отдел за проектиране в областта на недвижимите имоти в Страсбург |
| polit. | Dział ds. Protokołu | Отдел по протокол |
| polit. | Dział ds. Przejrzystości | Отдел за прозрачност |
| polit. | Dział ds. Rozwoju i Konserwacji TIK | Отдел за разработване и поддръжка на информационни и комуникационни приложения |
| polit. | Dział ds. Sieci Monitorującej Stosowanie Zasady Pomocniczości, Platformy Monitorowania Strategii "Europa 2020", Porozumienia Burmistrzów i EUWT | Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС |
| gen. | Dział ds. Sieci Monitorującej Stosowanie Zasady Pomocniczości, Platformy Monitorowania Strategii "Europa 2020", Porozumienia Burmistrzów i EUWT | Отдел Е2 |
| polit. | Dział ds. Sprawiedliwości i Wolności Obywatelskich | Отдел по правосъдие и обществени свободи |
| polit. | Dział ds. Stosunków Międzyinstytucjonalnych | Отдел за междунституционални отношения |
| polit. | Dział ds. Stosunków Transatlantyckich i G8 | Отдел за трансатлантически отношения и връзки с Г-8 |
| polit. | Dział ds. Strategii i Koordynacji | Отдел за стратегия и координация |
| polit. | Dział ds. Systemu Ekozarządania i Audytu EMAS | Отдел за Схемата за управление по околна среда и одит EMAS |
| polit. | Dział ds. Szkoleń dla Tłumaczy Ustnych | Отдел за обучение на устни преводачи |
| polit. | Dział ds. Technologii i Bezpieczeństwa Informacji | Отдел за технологии и сигурност на информацията |
| polit. | Dział ds. Tradycyjnych i Elektronicznych Usług Bibliotecznych | Отдел за библиотечни услуги, предоставяни на място и онлайн |
| polit. | Dział ds. Tworzenia Aplikacji i Systemów IT | Отдел за развиване на компютърни приложения и системи |
| polit. | Dział ds. Weryfikacji Rozwiązań Naukowych i Technologicznych STOA | Отдел за оценка на научните и техническите възможности STOA |
| polit. | Dział ds. Wsparcia dla Biur Informacyjnych | Отдел за подкрепа на информационните бюра |
| polit. | Dział ds. Wsparcia na rzecz Wielojęzyczności | Отдел за подкрепа на многоезичието |
| polit. | Dział ds. Wspierania Zarządzania Gospodarczego | Отдел за подкрепа на икономическото управление |
| polit. | Dział ds. Wypłat dla Pomocniczych Tłumaczy Konferencyjnych | Отдел за плащания за конферентни преводачи с подпомагащи функции |
| polit. | Dział ds. Wytycznych Strategicznych | Отдел за стратегическа ориентация |
| polit. | Dział ds. Zapytań Obywateli | Отдел за запитвания на гражданите |
| polit. | Dział ds. Zarządzania Infrastrukturą | Отдел за управление на инфраструктурата |
| polit. | Dział ds. Zarządzania Zasobami Finansowymi i Kontroli | Отдел за управление на финансовите ресурси и контрол |
| polit. | Dział ds. Zasobów | Отдел за ресурси |
| polit. | Dział ds. Zasobów Kadrowych | Отдел за човешки ресурси |
| gen. | Dział E2 | Отдел Е2 |
| polit. | Dział E3 | ARLEM, децентрализирано сътрудничество, Група за контакти със Съвета на Европа |
| gen. | Dział E3 | Отдел Е3 |
| polit. | Dział E2 | Мрежа за наблюдение на субсидиарността, Платформа за наблюдение на стратегията "Европа 2020", Конвент на кметовете и ЕГТС |
| gen. | Dział E1 | Отдел Е1 |
| polit. | Dział E1 | Прогнозно планиране, проучвания и академични мрежи |
| polit. | Dział Europarl TV | Отдел Europarl TV |
| polit. | Dział Finansowania Struktur Politycznych i Inwentaryzacji | Отдел за финансиране на политическите структури и инвентара |
| law | Dział Finansów i Kontroli Finansowej | Отдел "Финанси, финансова проверка" |
| agric. | dział gospodarczy | стопанска част |
| polit. | Dział Informatyczny | Отдел за информационни технологии |
| polit. | Dział Informatyki i Wsparcia IT | Отдел за информационни технологии и ИТ поддръжка |
| polit. | Dział Karier Zawodowych | Отдел за професионално развитие на персонала |
| polit. | Dział Kompleksowej Obsługi Posłów One-Stop Shop | Отдел за обслужване на едно гише на членовете на ЕП One-Stop Shop |
| polit. | Dział Kontaktów z Personelem | Отдел за връзки със служителите |
| polit. | Dział Kontroli Kosztów i Jakości | Отдел за контрол на разходите и качеството |
| polit. | Dział Kontroli Wewnętrznej | Служба за вътрешен контрол |
| polit. | Dział Koordynacji | отдел "Координация" |
| polit. | Dział Koordynacji i Planowania | Отдел за координация и програмиране |
| polit. | Dział Koordynacji Infrastruktury | Отдел за координиране на инфраструктурите |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Prawnej | Отдел за законодателно и съдебно координиране |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Programowania | Отдел за координиране на законодателството и програмиране |
| polit. | Dział Koordynacji Ogólnej | Отдел за обща координация |
| polit. | Dział Koordynacji Terminologicznej | Отдел за терминологична координация |
| polit. | Dział Korekty i Przygotowania Dokumentów | Служба за коректура и подготовка/изготвяне на документи |
| polit. | Dział Korespondencji Urzędowej | Отдел за официална кореспонденция |
| agric. | dział kowalski | ковашки цех |
| gov. | Dział Kształcenia i Rozwoju | отдел "Развитие на персонала" |
| melior., tech. | dział maszyn melioracyjnych | мелиоративно-машинна работна група (отред) |
| polit. | Dział Monitorowania Horyzontalnego i Tematycznego | Отдел за хоризонтален и тематичен мониторинг |
| agric. | dział montażowy | монтажен цех |
| law | Dział Obsługi Finansowej Członków i Budżetu | Отдел "Финансово обслужване на членовете и бюджет" |
| polit. | Dział Obsługi Klienta i Komunikacji | Отдел за връзки с клиенти и комуникация |
| polit. | Dział Ochrony Danych | Защита на личните данни |
| polit. | Dział Ochrony Danych | отдел "Защита на данни" |
| polit. | Dział Ochrony EUCI | отдел "Защита на КИЕС" |
| obs., polit. | Dział Ochrony EUCI | отдел "Осигуреност на информацията" |
| polit. | Dział Planowania | Отдел за програмиране |
| polit. | Dział Planowania Ciągłości Działania oraz Organu ds. Akredytacji Bezpieczeństwa | отдел "Планиране на непрекъснат работен процес и орган по акредитиране на сигурността" |
| polit. | Dział Planowania i Koordynacji Legislacyjnej | Отдел за законодателно планиране и координация |
| polit. | Dział Planowania Perspektywicznego, Analiz i Sieci Akademickich | Прогнозно планиране, проучвания и академични мрежи |
| gen. | Dział Planowania Perspektywicznego, Analiz i Sieci Akademickich | Отдел Е1 |
| law | Dział Planowaniai i Zarządzania dotyczącego Finansów i Umów | Отдел "Планиране и управление на финансите и на договорите" |
| polit. | Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe | отдел "Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество" |
| polit. | Dział Polityk Energetycznych, w tym aspekty międzynarodowe i zagadnienia atomowe | Отдел 2В - Енергийни политики, атомни въпроси, информационно общество |
| polit. | Dział Polityki Gospodarczej i Naukowej | Отдел за политики в областта на икономиката и науката |
| polit. | Dział Polityki Strukturalnej i Polityki Spójności | Отдел за структурни политики и политика на сближаване |
| agric. | dział pomocniczy | спомагателен цех |
| polit. | Dział Pomocy Parlamentarnej dla Posłów i Kosztów Ogólnych | Отдел за парламентарно подпомагане и общи разходи на членовете на ЕП |
| polit. | Dział Postępowania Pojednawczego i Procedury Współdecyzji | Отдел за помирителни процедури и процедури за съвместно вземане на решение |
| polit. | Dział Prasowy | Пресотдел |
| h.rghts.act. | Dział Praw Człowieka | Секретариат на подкомисията по правата на човека |
| polit. | Dział Praw i Obowiązków Pracowniczych | Отдел за права и задължения на персонала |
| polit. | Dział Praw i Przepisów Parlamentarnych | Отдел по вътрешни организационни и процедурни актове на Парламента |
| polit. | Dział Prawa Instytucjonalnego i Budżetowego | Отдел по институционално и бюджетно право |
| polit. | Dział Prawa Umów i Prawa Finansowego | Отдел по договорно и финансово право |
| polit. | Dział Prewencji Pożarowej w Brukseli | Отдел за предотвратяване на пожари, Брюксел |
| polit. | Dział Prewencji Pożarowej w Luksemburgu | Отдел за предотвратяване на пожари, Люксембург |
| polit. | Dział Prewencji Pożarowej w Strasburgu | Отдел за предотвратяване на пожари, Страсбург |
| polit. | Dział Profilaktyki i Dobrego Samopoczucia w Pracy | Отдел за предотвратяване на рискове и осигуряване на благосъстояние на работното място |
| polit. | Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | Служба по здраве и безопасност |
| obs., polit. | Dział Profilaktyki Zdrowotnej oraz Bezpieczeństwa i Higieny Pracy | отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа" |
| polit. | Dział Programowania Posiedzeń | Служба за графиците за провеждане на заседанията |
| polit. | Dział Przebiegu i Obsługi Posiedzeń Plenarnych | Отдел за организиране и проследяване на пленарните заседания |
| agric. | dział przemysłowy | цех |
| agric. | dział przygotowawczy | подготвителен цех |
| polit. | Dział Przyjmowania i Przekazywania Dokumentów Oficjalnych | Отдел за получаване и разпределяне на официални документи |
| polit. | Dział Rachunkowości i Zasobów Finansowych | Финансово-счетоводен отдел |
| fin. | dział realizacji zleceń | бек-офис |
| polit. | Dział Redagowania Dokumentów | Отдел за производство на документи |
| polit. | Dział Redakcji | Отдел за редакция |
| polit. | Dział Rekrutacji i Kariery Zawodowej | Наемане на персонал и кариерно развитие |
| gen. | Dział Rekrutacji i Kariery Zawodowej | Отдел А2 |
| law | Dział Rekrutacji, Kariery Zawodowej i Szkoleń | Отдел "Наемане на работа/Кариерно развитие/Обучение" |
| polit. | Dział Rekrutacji Pomocniczych Tłumaczy Konferencyjnych | Отдел за наемане на извънщатни конферентни преводачи |
| polit. | Dział Rozpowszechniania Dokumentów | Отдел за разпространение |
| polit. | Dział Rozpowszechniania Multimedialnego | Служба за кросмедийно разпространение |
| gov. | Dział Rozwoju Personelu | отдел "Развитие на персонала" |
| polit. | Dział Równości Szans i Różnorodności | Отдел за равните възможности и многообразието |
| polit. | Dział Składania Dokumentów | Отдел за внасяне на документи |
| proced.law. | dział spadku | разпределение на наследственото имущество |
| proced.law. | dział spadku | делба на наследство |
| polit. | Dział Spraw Prawnych, Instytucjonalnych i Budżetowych | Отдел за институционални, правни и бюджетни въпроси |
| law | Dział Stosunków Międzyinstytucjonalnych i Stosunków z Krajowymi RSG | Отдел "Междуинституционални отношения и отношения с националните ИСС" |
| polit. | Dział Stosunków Zewnętrznych | Отдел по външни отношения |
| polit. | Dział Szkolenia z zakresu Ochrony Przeciwpożarowej i Bezpieczeństwa | Отдел за противопожарно обучение и пожарна безопасност |
| polit. | Dział Szkoleń i Staży | Отдел за обучение и стажове |
| polit. | Dział Szkoleń Online | Отдел за електронно обучение |
| polit. | Dział Szkoleń Zawodowych | Отдел за професионално обучение |
| polit. | Dział Tłumaczenia Wstępnego/Euramis | Отдел за предварителен превод/Euramis |
| polit. | Dział Tłumaczeń Angielskich i Irlandzkich | Английски и ирландски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Bułgarskich | Български езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Chorwackich | Хърватски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Czeskich | Чешки езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Duńskich | Датски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Estońskich | Естонски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Fińskich | Финландски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Francuskich | Френски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Greckich | Гръцки езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Hiszpańskich | Испански езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Litewskich | Литовски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Maltańskich | Малтийски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Niderlandzkich | Нидерландски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Niemieckich | Немски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Polskich | Полски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Portugalskich | Португалски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Rumuńskich | Румънски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Szwedzkich | Шведски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Słowackich | Словашки езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Słoweńskich | Словенски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Angielski | Английски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Bułgarski | Български езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych - Język Chorwacki | Хърватски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Czeski | Чешки езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Duński | Датски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Estoński | Естонски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Fiński | Финландски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Francuski | Френски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Grecki | Гръцки езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Hiszpański | Испански езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Litewski | Литовски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Maltański | Малтийски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Niderlandzki | Нидерландски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Niemiecki | Немски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Polski | Полски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Portugalski | Португалски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Rumuński | Румънски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Szwedzki | Шведски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Słowacki | Словашки езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Słoweński | Словенски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Węgierski | Унгарски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Włoski | Италиански езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Ustnych – Język Łotewski | Латвийски езиков отдел за устни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Węgierskich | Унгарски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Włoskich | Италиански езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Zewnętrznych | Отдел за външни преводи |
| polit. | Dział Tłumaczeń Łotewskich | Латвийски езиков отдел за писмени преводи |
| polit. | Dział Ubezpieczeń Społecznych, Emerytur i Rent | Отдел за социални осигуровки и пенсии |
| polit. | Dział Uprawnień Indywidualnych i Wynagrodzeń | Отдел за индивидуални права и възнаграждения на служителите |
| polit. | Dział Usług Gastronomicznych i Centrali Zakupów | Отдел за заведенията за хранене и ведомствения търговски център |
| polit. | Dział Usług Intranetowych | Отдел за интранет услуги |
| polit. | Dział Usług Medialnych i Monitorowanie Mediów | Отдел за медийно обслужване и мониторинг |
| polit. | Dział Webmasteringu Europarl | Отдел за управление на уебсайта Europarl |
| gen. | Dział Wizyt i Publikacji | Отдел "Посещения и публикации" |
| polit. | Dział Wizyt i Seminariów | Отдел за организиране на посещения и семинари |
| agric. | dział wodny | вододел |
| polit. | Dział Woźnych | Отдел за конферентни разпоредители |
| polit. | Dział Wsparcia dla Użytkowników | Отдел за обслужване на потребителите |
| polit. | Dział Współpracy Międzyinstytucjonalnej | Отдел за институционално сътрудничество |
| polit. | Dział Wyjazdów Służbowych | Отдел за командировки |
| zoot. | dział wylęgu drobiu | инкубационна секция |
| polit. | Dział Wynagrodzeń i Uprawnień Socjalnych Posłów | Отдел за възнагражденията и социалните права на членовете на ЕП |
| polit. | Dział Zabezpieczania Informacji | отдел "Защита на КИЕС" |
| obs., polit. | Dział Zabezpieczania Informacji | отдел "Осигуреност на информацията" |
| polit. | Dział Zarządzania i Konserwacji Budynków Biur Informacyjnych | Отдел за управление на недвижимото имущество и поддръжка на информационните бюра |
| polit. | Dział Zarządzania Personelem i Przebiegiem Kariery Zawodowej | Отдел за управление на персонала и развитие на кариерата |
| polit. | Dział Zarządzania Przetargami i Umowami | Отдел за управление на обществени поръчки и договори |
| polit. | Dział Zarządzania Ryzykiem | Отдел по управление на риска |
| polit. | Dział Zarządzania Zasobami Finansowymi | Отдел за управление на финансовите ресурси |
| polit. | Dział Zatrudnienia i Przeniesień Personelu | Отдел за назначаване и преместване на персонала |
| polit. | Dział Zebrań i Konferencji | Отдел за заседания и конференции |
| polit. | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | отдел "Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси" |
| polit. | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | Отдел 1В - Изменение на климата, координация, хоризонтални въпроси |
| chem. | Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne. | Силно токсичен за водните организми. |
| chem. | Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. | Силно токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| chem. | Działa drażniąco na oczy. | Предизвиква сериозно дразнене на очите. |
| chem. | Działa drażniąco na skórę. | Предизвиква дразнене на кожата. |
| chem. | Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. | Вреден за водните организми, с дълготраен ефект. |
| chem. | Działa szkodliwie po połknięciu. | Вреден при поглъщане. |
| chem. | Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą. | Вреден при контакт с кожата. |
| chem. | Działa szkodliwie w następstwie wdychania. | Вреден при вдишване. |
| chem. | Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. | Токсичен за водните организми, с дълготраен ефект. |
| chem. | Działa toksycznie po połknięciu. | Токсичен при поглъщане. |
| chem. | Działa toksycznie w kontakcie z oczami. | Токсично при контакт с очите. |
| chem. | Działa toksycznie w kontakcie ze skórą. | Токсичен при контакт с кожата. |
| chem. | Działa toksycznie w następstwie wdychania. | Токсичен при вдишване. |
| chem. | Działa żrąco na drogi oddechowe. | Корозивен за дихателните пътища. |
| hydrol. | grzbiet działu wodnego | вододелен хребет |
| polit. | Główny Dział Finansowy | Централна финансова служба |
| gov., social.sc. | kierownik działu | началник-отдел |
| agric. | koordynacja działów | съчетаване на отраслите |
| comp., MS | Ocena strategii przeniesienia funkcji działu personalnego za granicę | Оценяване на офшорната стратегия за функциите на човешките ресурси |
| chem. | Podejrzewa się, że działa szkodliwie na płodność lub na dziecko w łonie matki. | Предполага се, че уврежда оплодителната способност или плода. |
| agric. | pracownik działu napraw | работник по ремонта |
| comp., MS | pracownik działu obsługi klienta | служител от отдел по обслужване на клиенти |
| polit. | Sekretariat Podkomisji Praw Człowieka / Dział - Prawa Człowieka | Секретариат на подкомисията по правата на човека |
| agric. | łączenie działów | съчетаване на отраслите |
