| Subject | Polish | Romanian |
| commun., IT | administrator centrum zasobów komunikacyjno-informacyjnych | Administratorul centrului de resurse de comunicare și informare |
| gen. | Afrykańskie Centrum Studiów i Badań nad Terroryzmem | Centrul african de studii și de cercetare asupra terorismului |
| comp., MS | Aplikacje dla centrum deweloperów pakietu Office i programu Sharepoint | Centrul pentru dezvoltatorii de aplicații Office și SharePoint |
| h.rghts.act. | Artykuł 19, Międzynarodowe Centrum przeciw Cenzurze | Organizația "Articolul 19" - campania globală pentru libertatea de exprimare |
| construct. | centrum administracyjne | centru comercial |
| construct. | centrum administracyjne | centru administrativ |
| comp., MS | Centrum administracyjne partnerów w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services - Centru de administrare pentru parteneri |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Exchange | Centru de administrare Exchange |
| comp., MS | centrum administracyjne programu Lync | Centru de administrare Lync |
| comp., MS | centrum administracyjne programu SharePoint | Centru de administrare SharePoint |
| comp., MS | Centrum administracyjne usługi Hosted BlackBerry w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Centru de administrare |
| comp., MS | centrum administracyjne usługi Office 365 | Centru de administrare Office 365 |
| comp., MS | Centrum administracyjne usługi Power BI | Centrul de administrare Power BI |
| comp., MS | Centrum administracyjne usługi SharePoint Online | Centru de administrare SharePoint Online |
| comp., MS | Centrum administracyjne w witrynie Microsoft Online Services | Microsoft Online Services – Centru de administrare |
| construct. | centrum aglomeracji | nucleul aglomerației |
| comp., MS | Centrum akcji | Centru de acțiune |
| comp., MS | Centrum analiz biznesowych | Centru Business Intelligence |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych UE | Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych UE | Centrul comun de situații al Uniunii Europene |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych UE | Centrul de analiză a informațiilor al UE |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | Centrul de analiză a informațiilor al UE |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene |
| gen. | Centrum Analiz Wywiadowczych Unii Europejskiej | Centrul comun de situații al Uniunii Europene |
| comp., MS | Centrum bezpieczeństwa i zabezpieczeń Microsoft | Centrul de siguranță și securitate Microsoft |
| comp., MS | Centrum Bing dla webmasterów | Centru pentru webmasteri Bing |
| comp., MS | centrum danych | centru de date |
| comp., MS | Centrum deweloperów pakietu Office | Centru pentru dezvoltatori Office |
| comp., MS | Centrum deweloperów SharePoint | Centru pentru dezvoltatori SharePoint |
| transp., avia. | centrum doradcze do spraw cyklonów tropikalnych | centru consultativ pentru cicloni tropicali |
| transp., avia. | centrum doradcze do spraw cyklonów tropikalnych | centru consultativ asupra ciclonilor tropicali |
| transp., avia. | centrum doradcze do spraw pyłu wulkanicznego | centru consultativ pentru cenușă vulcanică |
| transp., avia. | centrum doradcze do spraw pyłu wulkanicznego | centru consultativ asupra cenușii vulcanice |
| commer., polit., interntl.trade. | Centrum Doradztwa ds. Prawa WTO | Centrul Consultativ privind Dreptul OMC |
| commer., polit., interntl.trade. | Centrum Doradztwa ds. Prawa WTO | ACWL |
| industr. | centrum doskonałości | centru de excelență |
| ed. | centrum doskonałości Jean Monnet | centru de excelență Jean Monnet |
| comp., MS | centrum dystrybucji kluczy | Centru de distribuire chei |
| construct. | centrum dzielnicy | centru regional |
| construct. | centrum dzielnicy przemysłowej | centrul unei zone industriale |
| environ. | centrum handlowe | centrul comercial (zamknięty obszar, w obrębie którego znajdują się różne sklepy) |
| econ. | centrum handlowe | centru comercial |
| econ. | centrum handlowo-usługowe | parc industrial |
| gen. | centrum HEMS | centru de coordonare HEMS |
| environ. | centrum historyczne | centru istoric (część miasta, w której mieszczą się główne budynki publiczne i historyczne) |
| construct. | centrum historyczne | centru istoric |
| econ. | centrum hurtowe | centru comercial en-gros |
| econ. | centrum komputerowe | centru de calcul |
| comp., MS | centrum konferencyjne | centru de conferințe |
| transp., avia. | centrum kontroli obszaru | centru regional de control |
| comp., MS | centrum kosztu | centru de cost |
| construct. | centrum kulturalne | centru cultural |
| math. | centrum lokalizacji | centrul de locaţie |
| construct. | centrum medyczne | centru medical |
| environ. | centrum miasta | centrul oraşului (obszar centrum miejskiego) |
| construct. | centrum miasta | centrul orașului |
| construct. | centrum miasta historyczne | centrul istoric al orașului |
| comp., MS | Centrum mobilności w systemie Windows | Centru Windows pentru mobilitate |
| gen. | centrum monitorowania | Observator |
| polit. | centrum monitorowania i informacji | Centru de monitorizare și de informare |
| gen. | Centrum Monitorowania Jednolitego Rynku | Observatorul pieței unice |
| gen. | Centrum Monitorowania Rozwoju Zrównoważonego | Observatorul dezvoltării durabile |
| gen. | Centrum Monitorowania Rynku Pracy | Observatorul pieței forței de muncă |
| gen. | Centrum Monitorowania Strategii Lizbońskiej | Observatorul Strategiei Lisabona |
| gen. | Centrum Monitorujące BMR | Centrul ADM |
| gen. | Centrum Monitorujące BMR | Centrul de monitorizare a ADM |
| gen. | Centrum Monitorujące BMR | Centrul de monitorizare a armelor de distrugere în masă |
| construct. | centrum naukowe | centru științific |
| construct. | centrum naukowo-techniczne | centru tehnico-științific |
| automat. | centrum obliczeniowe | centru de calcul |
| comp., MS | centrum obsługi klienta | centru de servicii pentru clienți |
| comp., MS | Centrum obsługi technicznej | Centru de asistență |
| crim.law., econ., fin. | centrum offshore | centru offshore |
| crim.law., econ., fin. | centrum offshore | centru financiar offshore |
| crim.law., econ., fin. | centrum offshore | centru extrateritorial |
| gen. | centrum operacyjne | centru de operații |
| gen. | Centrum Operacyjne UE | Centrul de operații al UE |
| econ. | centrum polityczne | centru politic |
| comp., MS | Centrum pomocy i obsługi technicznej | Centru de suport și asistență |
| health., anim.husb. | centrum pozyskiwania nasienia | centru de colectare a materialului seminal |
| math. | centrum położenia | centrul de locaţie |
| comp., MS | Centrum pracy zespołowej | Centru de lucru în echipă |
| construct. | centrum prasowe | centru de presare |
| comp., MS | Centrum projektów | Centru de proiect |
| comp., MS | Centrum raportów | Centru de raportare |
| construct. | centrum regionu | centru regional |
| stat. | centrum rozstępu | centru (a unei game) |
| math. | centrum rozstępu | centru a unei game |
| comp., MS | Centrum rozwiązań usługi Microsoft Update | Centru de soluții Microsoft Update |
| econ. | Centrum Rozwoju Azji i Pacyfiku | Centrul de Dezvoltare pentru Asia și Pacific |
| econ. | Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor |
| gen. | Centrum Rozwoju Przedsiębiorczości | Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderii |
| obs., agric. | Centrum Rozwoju Rolnictwa | Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală |
| econ. | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej | Centrul European pentru Observații din Satelit |
| gen. | Centrum Satelitarne Unii Europejskiej | Centrul Satelitar al Uniunii Europene |
| comp., MS | Centrum sieci i udostępniania | Centru rețea și partajare |
| construct. | centrum sieci osadniczej | centrul sistemelor de reparația populației |
| comp., MS | Centrum sieciowe | Centru de rețea |
| gen. | Centrum Studiów nad Polityką Europejską | Centrul de Studii Politice Europene |
| comp., MS | Centrum synchronizacji | Centru de sincronizare |
| immigr. | Centrum Sytuacyjne Fronteksu | Centrul de situație Frontex |
| obs. | Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej | Centrul de analiză a informațiilor al UE |
| obs. | Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej | Centrul de analiză a informațiilor al Uniunii Europene |
| obs. | Centrum Sytuacyjne Unii Europejskiej | Centrul comun de situații al Uniunii Europene |
| obs., agric. | Centrum techniczne ds. współpracy rolnej i wiejskiej | Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală |
| agric. | Centrum Techniczne ds. Współpracy w dziedzinie Rolnictwa i Obszarów Wiejskich | Centrul tehnic pentru cooperare agricolă și rurală |
| environ. | centrum teledetekcji | centru de teledetecţie (ośrodek wykorzystujący technikę zdalnego pozyskiwania danych, które są przestrzennie odniesione do powierzchni Ziemi) |
| construct. | centrum telewizyjne | centru de televiziune |
| construct. | centrum telewizyjne | telecentru |
| econ. | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej | Centrul de Traduceri pentru Organismele Uniunii Europene |
| gen. | Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej | Centrul de Traduceri |
| comp., MS | Centrum udostępniania multimediów | Centru de partajare media |
| comp., MS | Centrum udostępniania multimediów w systemie Windows | Centru Windows de partajare media |
| construct. | centrum usługowe | centru de deservire |
| comp., MS | Centrum ułatwień dostępu | Centru de simplificare acces |
| comp., MS | Centrum użytkowników Windows Mobile | Centru pentru membrii Windows Mobile |
| EU. | centrum współpracy policyjno-celnej | centru de cooperare polițienească și vamală |
| comp., MS | Centrum wydajności | Centru de performanță |
| immigr. | Centrum Wymiany Informacji nt. Przekraczania Granic i Imigracji | Centrul de informare, reflecţie şi schimb de informaţii cu privire la trecerea frontierei şi imigraţie |
| construct. | centrum wystawowe | complex expozițional |
| construct. | centrum zasiedlania pracowniczego | centru de repartizare a forței de muncă |
| comp., MS | Centrum zatwierdzania | Centru de aprobare |
| comp., MS | Centrum zaufania | Centru de autorizare |
| transp., avia. | centrum śmigłowcowej służby ratownictwa medycznego | centru de coordonare HEMS |
| construct. | centrum życia publicznego | centru civic |
| econ. | Europejskie Centrum Badań i Dokumentacji Parlamentarnej | Centrul European pentru Cercetare și Documentare Parlamentară |
| econ., industr. | Europejskie Centrum Biznesu i Technologii | Centrul European de Afaceri și Tehnologii |
| health. | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób | Centrul European de Prevenire și Control al Bolilor |
| econ. | Europejskie Centrum ds. Zapobiegania i Kontroli Chorób | Centrul European pentru Prevenirea și Controlul Bolilor |
| econ. | Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii | Observatorul European pentru Droguri şi Toxicomanie |
| social.sc. | Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii | Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie |
| obs. | Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii | Observatorul European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe |
| h.rghts.act. | Europejskie Centrum Praw Romów | Centrul European pentru Drepturile Romilor |
| R&D. | Europejskie Centrum Prognoz Średnioterminowych | Centrul european pentru prognoze meteorologice pe termen mediu |
| R&D. | Europejskie Centrum Prognoz Średnioterminowych | CPMTM |
| econ. | Europejskie Centrum Przedsiębiorstw Publicznych | Centrul European al Întreprinderilor cu Participare Publică |
| ed., lab.law. | Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| social.sc., lab.law. | Europejskim Centrum dla Spraw Pracobiorców | Centrul European de Informare a Muncitorilor |
| h.rghts.act. | Izraelskie Centrum Informacji nt. Przestrzegania Praw Człowieka na Terytoriach Okupowanych | Centrul israelian de informare privind drepturile omului în teritoriile ocupate |
| chem. | krajowe centrum informacyjne | birou național de asistență tehnică |
| h.rghts.act., social.sc., ed. | Miedzynarodowe Centrum ds. Pracy Dzieci i Edukacji | Centrul internațional privind munca și educația copiilor |
| interntl.trade., UN | Międzynarodowe Centrum Handlu UNCTAD/WTO | Centrul Internațional de Comerț |
| interntl.trade., UN | Międzynarodowe Centrum Handlu UNCTAD/WTO | Contrul de comerț internațional OMC – UNCTAD |
| interntl.trade., UN | Międzynarodowe Centrum Handlu UNCTAD/WTO | Centrul de comerț internațional |
| h.rghts.act. | Międzynarodowe Centrum Humanitarnego Rozminowywania w Genewie | Centrul internațional pentru deminare umanitară din Geneva |
| econ. | Międzynarodowe Centrum Inżynierii Genetycznej i Biotechnologii | Centrul Internațional pentru Inginerie Genetică și Biotehnologie |
| tech., R&D. | Międzynarodowe Centrum Nauki i Techniki | Centrul Internațional pentru Știință și Tehnologie |
| IT, UN | Międzynarodowe Centrum Przetwarzania Danych | ICC |
| IT, UN | Międzynarodowe Centrum Przetwarzania Danych | Centrul Internațional de Calcul al Națiunilor Unite |
| int. law., fin. | Międzynarodowe Centrum Rozstrzygania Sporów Inwestycyjnych | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor relative la Investiții |
| econ. | Międzynarodowe Centrum Rozwiązywania Sporów Inwestycyjnych | Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor privind Investițiile |
| comp., MS | Numer centrum SMS | număr al centrului SMS |
| comp., MS | organizacja Centrum pomocy i obsługi technicznej | taxonomia Centrului de Ajutor și Asistență |
| comp., MS | Otwórz Centrum synchronizacji | Deschidere Centru de sincronizare |
| energ.ind. | program "Centrum na rzecz czystych energii" | Programul "Centru pentru energiile curate" |
| ed. | Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | Consiliul de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| ed. | Rada Zarządzająca Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego | Consiliul de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale |
| comp., MS | W centrum uwagi | În prim plan |
| comp., MS | W centrum uwagi | Proiector online |
| comp., MS | wersja próbna sesji centrum konferencyjnego Life Meeting z obsługą VOIP | sesiune de încercare Live Meeting în mod VoIP în centrul de conferințe |
| comp., MS | wideo w centrum uwagi | Reflector video |
| comp., industr. | wirtualne centrum doskonałości | centru virtual de excelență |
| comp., MS | Witryna w centrum uwagi | site În centrul atenției |
| econ. | Wspólne Centrum Badawcze | Centrul Comun de Cercetare |
| h.rghts.act. | Wspólne Centrum Uniwersytetów Europejskich na rzecz Praw Człowieka i Demokratyzacji | Centrul European Interuniversitar pentru Drepturile Omului și Democratizare |
| comp., MS | środowisko centrum danych integracji | Mediu de integrare INT al centrului de date (INT) |
| transp., avia. | światowe centrum prognoz obszarowych | centru mondial de prognoză de zonă |
