| Subject | Polish | Lithuanian |
| forestr. | agent rynku drzewnego | medienos agentas |
| gen. | Akt o jednolitym rynku | I bendrosios rinkos aktas |
| gen. | Akt o jednolitym rynku | Bendrosios rinkos aktas |
| gen. | Akt o jednolitym rynku II | II bendrosios rinkos aktas |
| social.sc., empl., unions. | aktywna polityka rynku pracy | aktyvi darbo rinkos politika |
| account. | aktywny rynek | aktyvioji rinka |
| fin. | animator rynku | rinkos formuotojas |
| econ. | Arabski Wspólny Rynek | Arabų bendroji rinka |
| environ. | badania rynku | rinkos tyrimas (systematyczne gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych o problemach związanych ze sprzedażą i dystrybucją towarów i usług w określonych przedziałach czasowych) |
| econ. | badania rynku | rinkos tyrimai |
| econ., commer. | badanie rynku | rinkos tyrimas |
| econ. | badanie rynku | rinkotyra |
| econ. | bańka na rynku nieruchomości | nekilnojamojo turto burbulas |
| econ. | bańka na rynku nieruchomości | nekilnojamojo turto kainų burbulas |
| econ. | bańka na rynku nieruchomości | būsto kainų burbulas |
| fin. | brak płynności rynków | nelikvidi rinka |
| econ. | cena na rynku światowym | pasaulinė rinkos kaina |
| fin., transp. | cena wprowadzenia na rynek | platinimo kaina |
| commer. | ceny na rynkach światowych | pasaulinės kainos |
| econ., commer. | dany rynek | tiriama rinka |
| polit. | DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług | Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas |
| polit. | DG ds. Rynku Wewnętrznego i Usług | Vidaus rinkos ir paslaugų GD |
| ed., unions. | dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy | įgūdžių tinkamumas |
| ed., unions. | dopasowywanie umiejętności do potrzeb rynku pracy | įgūdžių ir darbo rinkos poreikių derėjimas |
| econ. | dostęp do rynku | patekimas į rinką |
| fin. | dostępny publicznie dla rynku | viešai prieinamas rinkai |
| fin., ecol. | dwudniowy kontrakt na rynku kasowym | dviejų dienų neatidėliotinas sandoris |
| polit. | Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport | Vidaus rinkos, aplinkos ir transporto direktoratas |
| polit. | Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport | 1A direktoratas vidaus rinka, aplinka ir transportas |
| polit. | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrznyာ㍕㔀㈀㐀㐀㐀㠀 | C GD |
| polit. | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia | C generalinis direktoratas konkurencingumas, inovacijos ir moksliniai tyrimai, pramonė ir informacinė visuomenė, vidaus rinka, konkurencija ir muitinės, transportas ir energetika |
| polit. | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia | Konkurencingumo, inovacijų ir mokslinių tyrimų, pramonės ir informacinės visuomenės, vidaus rinkos, konkurencijos ir muitinių, transporto ir energetikos generalinis direktoratas |
| polit. | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia | C GD |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego i Usług | Vidaus rinkos ir paslaugų GD |
| polit. | Dyrekcja Generalna ds. Rynku Wewnętrznego i Usług | Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas |
| polit. | Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe | 1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus |
| polit. | Dyrekcja 1 – Organizacja Rynków, Kwestie Weterynaryjne i Zootechniczne w tym Aspekty Międzynarodowe | Rinkų organizavimo, veterinarijos ir zootechnikos klausimų, įskaitant tarptautinius aspektus, direktoratas |
| obs., polit. | Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa | Konkurencingumo direktoratas |
| obs., polit. | Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa | 3-iasis direktoratas konkurencingumas |
| gen. | dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku | Piktnaudžiavimo rinka direktyva |
| fin. | dyrektywa w sprawie rynków instrumentów finansowych | Finansinių priemonių rinkų direktyva |
| fin. | dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku nadużyć na rynku | Piktnaudžiavimo rinka direktyva |
| commer. | Dyrektywa 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotycząca usług na rynku wewnętrznym | Paslaugų direktyva |
| econ., social.sc., empl. | elastyczność rynku pracy | darbo rinkos lankstumas |
| agric. | etap jednolitego rynku | vienos bendros rinkos etapas |
| environ. | europejski rynek wewnętrzny | Europos vidaus rinka |
| construct. | europejski rynek wyposażenia obronnego | Europos gynybos įrangos rinka |
| obs., commun. | Europejski Urząd ds. Rynku Łączności Elektronicznej | Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucija |
| gen. | Forum Jednolitego Rynku | Bendrosios rinkos forumas |
| fin. | fundusz rynku pieniężnego | pinigų rinkos fondas |
| econ. | funkcjonowanie wspólnego rynku | bendrosios rinkos funkcionavimas |
| fin. | hurtowy rynek kredytowy | didmeninė kreditų rinka |
| unions. | informacja o rynku pracy | informacijos apie darbo rinką rinkimas |
| health., IT | inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia | e. sveikatos pirmaujančios rinkos iniciatyva |
| fin. | instrument pochodny będący przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym | ne biržos išvestinė finansinė priemonė |
| fin. | instrument rynku pieniężnego | pinigų rinkos priemonės |
| fin. | interwencja na rynku pierwotnym | intervencija pirminėje rinkoje |
| fin. | interwencja na rynku wtórnym | intervencija antrinėje rinkoje |
| polit., agric. | jednolita wspólna organizacja rynku | vienas bendras žemės ūkio rinkų organizavimas |
| construct., econ. | jednolity rynek | viena bendra rinka |
| construct., econ. | jednolity rynek | bendroji rinka |
| interntl.trade., commun., IT | jednolity rynek cyfrowy | bendroji skaitmeninio turinio rinka |
| gen. | jednolity rynek cyfrowy przetwarzania w chmurze | bendroji skaitmeninė debesijos kompiuterijos rinka |
| gen. | jednolity rynek cyfrowy przetwarzania w chmurze | bendroji debesijos kompiuterijos rinka |
| gen. | Jednolity Rynek i Gospodarka CARICOM | CARICOM bendroji rinka ir ekonomika |
| commun., IT | jednolity rynek internetowy | bendroji skaitmeninė rinka |
| commun., IT | jednolity rynek internetowy | e. bendroji rinka |
| commun., IT | jednolity rynek internetowy | bendroji interneto rinka |
| commun., IT | jednolity rynek online | bendroji skaitmeninė rinka |
| commun., IT | jednolity rynek online | e. bendroji rinka |
| commun., IT | jednolity rynek online | bendroji interneto rinka |
| commun. | jednolity rynek telekomunikacyjny | bendroji telekomunikacijų rinka |
| gen. | jednolity rynek transportu lotniczego | bendra oro susisiekimo rinka |
| interntl.trade., commun., IT | jednolity rynek treści cyfrowych | bendroji skaitmeninio turinio rinka |
| gen. | Karaibska Wspólnota i Wspólny Rynek | Karibų bendrija |
| polit. | komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług | už vidaus rinką ir paslaugas atsakingas Komisijos narys |
| polit. | Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| wood., polit. | Komitet ds. Ekonomii, Statystyki i Rynków | Ekonomikos, statistikos ir rinkų komitetas |
| polit. | Komitet ds. Opłat, Przepisów Wykonawczych i Procedury Izb Odwoławczych Urzędu Harmonizacji Rynku Wewnętrznego Znaki Towarowe i Wzory | Vidaus rinkos derinimo tarnybos prekių ženklai ir dizainas Mokesčių, įgyvendinimo taisyklių ir apeliacinių tarybų procedūrų komitetas |
| polit., agric. | Komitet ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas |
| fin., invest. | Komitet Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych | Europos vertybinių popierių rinkos priežiūros institucijų komitetas |
| obs., polit., agric. | Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych | Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komitetas |
| fin. | koncentracja na rynku | rinkos koncentracija |
| econ. | kontrola rynku | rinkos priežiūra |
| patents. | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku | Liuksemburgo konvencija |
| patents. | Konwencja o patencie europejskim dla wspólnego rynku | Konvencija dėl Europos patento bendrajai rinkai |
| econ. | kraje Arabskiego Wspólnego Rynku | Arabų bendrosios rinkos šalys |
| fin. | kryzys na rynku kredytów hipotecznych subprime | rizikingų hipotekos paskolų krizė |
| econ. | liberalizacja rynku | rinkos liberalizavimas |
| gen. | lider rynku | rinkos lyderis |
| busin., fin. | manipulacja na rynku | manipuliavimas rinka |
| commer. | mechanizm badania opinii uczestników rynku | rinkos apklausos būdas |
| social.sc., lab.law. | model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity | darbo rinkos lankstumo ir užimtumo garantijų pusiausvyra |
| social.sc., lab.law. | model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity | lankstumo ir užimtumo garantijos |
| social.sc., lab.law. | model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity | darbo rinkos lankstumas ir užimtumo saugumas |
| econ. | nadużycie na rynku | piktnaudžiavimas rinka |
| polit., agric. | nadzwyczajne środki wspierania rynku | išskirtinės rinkos rėmimo priemonės |
| polit., agric. | nadzwyczajne środki wspierania rynku | išimtinės rinkos rėmimo priemonės |
| commer. | najbardziej korzystne możliwości zakupu na rynku światowym | palankiausios pirkimo sąlygos pasaulio rinkoje |
| environ. | nasycenie rynku | ekonominė koncentracija (stopień zaspokojenia popytu) |
| econ. | niedoskonałość rynku | rinkos nepakankamumas |
| econ. | niewydolność rynku | rinkos nepakankamumas |
| econ. | niezgodny ze wspólnym rynkiem | nesuderinama su bendrąja rinka |
| construct. | Nowa strategia na rzecz jednolitego rynku | Nauja bendrosios rinkos strategija |
| construct. | Nowa strategia na rzecz jednolitego rynku | M. Monti ataskaita "Nauja bendrosios rinkos strategija" |
| commer. | nowe dla rynku | rinkai naujas produktas |
| comp., MS | Ocena produktu po wprowadzeniu na rynek | Išleisto produkto įvertinimas |
| econ. | ochrona rynku | rinkos apsauga |
| econ., commer. | oferta dostępu do rynku | pasiūlymas dėl patekimo į rinką |
| fin. | oferta na rynku niepublicznym | neviešas platinimas |
| fin. | ogólny poziom stóp procentowych obowiązujący na rynku | rinkos palūkanų norma |
| comp., MS | określanie wynagrodzenia na podstawie tendencji na rynku pracy | darbo rinkos kainodara |
| fin., industr. | Organ Monitorowania Rynku Tekstyliów | Tekstilės priežiūros komitetas TPK |
| environ. | organizacja rynku | rinkos forma (całokształt stosunków handlowo-gospodarczych, obejmujący sprzedaż i kupno towarów, wymianę kapitałów, usług) |
| econ. | organizacja rynku | rinkos organizavimas |
| lab.law. | osoby wyłączone z rynku pracy | iš darbo rinkos išstumti asmenys |
| obs. | Pakt na rzecz jednolitego rynku | I bendrosios rinkos aktas |
| obs. | Pakt na rzecz jednolitego rynku | Bendrosios rinkos aktas |
| fin. | pełnienie funkcji animatora rynku | rinkos formavimas |
| energ.ind. | plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich | Baltijos energijos rinkos jungčių planas |
| energ.ind. | plan działań w zakresie połączeń międzysystemowych na rynku energii państw bałtyckich | BEMIP |
| econ. | planowanie rynku | rinkos planavimas |
| fin. | plasowanie na rynku niepublicznym | neviešas platinimas |
| food.ind. | podmiot działający na rynku pasz | pašarų verslo operatorius |
| food.ind. | podmiot działający na rynku pasz | pašarų ūkio subjektas |
| econ. | podział rynku | rinkos pasidalijimas |
| lab.law. | polityki w zakresie rynku pracy | darbo rinkos politika |
| econ., commer., fin. | popyt na rynku | rinkos paklausa |
| econ. | poszerzanie rynku | rinkos plėtimasis |
| econ. | poszerzanie rynku | rinkos plėtimas |
| fin. | powiązane fundusze rynku pieniężnego | susijęs PRF |
| fin. | poza rynkiem regulowanym | nebiržinė prekyba |
| fin. | pozagiełdowy rynek instrumentów pochodnych | ne biržos išvestinių finansinių priemonių rinka |
| commer. | pozycja dominująca na wspólnym rynku lub jego znacznej części | dominuojanti padėtis bendrojoje rinkoje ar didelėje jos dalyje |
| law, construct., econ. | Protokół w sprawie rynku wewnętrznego i konkurencji | Protokolas dėl vidaus rinkos ir konkurencijos |
| construct., econ. | Przegląd jednolitego rynku | bendrosios rinkos peržiūra |
| construct., econ. | Przegląd jednolitego rynku | Bendrosios rinkos apžvalga |
| food.ind. | przejrzystość rynku | rinkos skaidrumas |
| unions. | przepływ na rynku pracy | asmens statuso pokytis darbo rinkoje |
| fin. | płynność rynku | rinkos likvidumas |
| fin. | płynny rynek | likvidi rinka |
| gen. | Rada ds. Rynku Wewnętrznego, Ochrony Konsumentów i Turystyki | Vidaus rinkos, vartotojų reikalų ir turizmo taryba |
| fin. | regulacja rynków finansowych | finansų rinkų reguliavimas |
| econ. | regulowanie rynku | rinkos stabilizavimas |
| econ. | rekompensata za wycofanie z rynku | išmoka už pasitraukimą iš rinkos |
| commer. | reprezentatywne rynki przywozowe | reprezentatyvios importo rinkos |
| commer. | reprezentatywne rynki Wspólnoty | Bendrijos tipinės rinkos |
| gen. | rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku | 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas EB Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas |
| gen. | rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku | Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas |
| law, fin. | rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady UE nr 648/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie instrumentów pochodnych będących przedmiotem obrotu poza rynkiem regulowanym, partnerów centralnych i repozytoriów transakcji | Europos rinkos infrastruktūros reglamentas |
| polit., agric. | Rozporządzenie Rady WE nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku | Vieno bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentas |
| polit., agric. | Rozporządzenie Rady WE nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku | 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentas EB Nr. 1234/2007, nustatantis bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas |
| law, fin. | rozporządzenie w sprawie infrastruktury rynku europejskiego | Europos rinkos infrastruktūros reglamentas |
| energ.ind. | rozporządzenie w sprawie integralności i przejrzystości rynku energii | Reglamentas dėl energijos rinkos vientisumo ir skaidrumo |
| fin. | rynek akcji | birža |
| R&D. | rynek biotechnologiczny | biologinių produktų rinka |
| econ. | rynek dewizowy | užsienio valiutų rinka |
| tech., law, el. | rynek dnia bieżącego | dienos rinka |
| commer., energ.ind. | rynek dnia następnego | kitos paros rinka |
| forestr. | rynek drewna | medienos rinka |
| gen. | rynek dwutlenku węgla | anglies dioksido rinka |
| econ. | rynek długu państwowego | valstybės skolos rinka |
| gen. | rynek emisji | anglies dioksido rinka |
| environ. | rynek energetyczny | energetikos rinka (handel lub obrót źródłami energii traktowanymi jako towar (takimi jak paliwa kopalne, elektryczność i energia słoneczna)) |
| fin. | rynek finansowy | kapitalo rinka |
| econ. | rynek finansowy | finansų rinka |
| fin. | rynek instrumentów pochodnych | išvestinių finansinių priemonių rinka |
| fin. | rynek jednokierunkowy | vienos krypties rinka |
| econ. | rynek jednolity | bendroji rinka |
| econ. | rynek kapitałowy | kapitalo rinka |
| fin. | rynek kasowy | neatidėliotinų sandorių rinka |
| econ. | rynek kasowy | neatidėliotinų atsiskaitymų rinka |
| econ. | rynek konkurencyjny | konkurencinė rinka |
| gen. | rynek krajowy | nacionalinė rinka |
| gen. | rynek krajowy | šalies rinka |
| fin., econ. | rynek kredytowy | kredito rinka |
| econ. | rynek mieszkaniowy | nekilnojamojo turto rinka |
| fin. | rynek międzybankowy | tarpbankinė rinka |
| econ. | rynek międzynarodowy | tarptautinė rinka |
| econ., construct. | rynek nieruchomości | nekilnojamojo turto rinka |
| econ. | rynek nieruchomości | žemės sklypų rinka |
| commer. | rynek niższego szczebla | žemutinė rinka |
| commer. | rynek niższego szczebla | vartotojų rinka |
| commer. | rynek niższego szczebla | vartotojų grandies rinka |
| fin. | rynek obligacji państwowych | valstybės obligacijų rinka |
| environ. | rynek ochrony środowiska | aplinkosaugos rinka |
| econ. | rynek państwowych instrumentów dłużnych | valstybės skolos rinka |
| econ. | rynek pieniężny | pinigų rinka |
| fin. | rynek pierwotny | pirminė rinka |
| busin. | rynek pionierski | eksperimentinė rinka |
| fin. | rynek pozagiełdowy | nebiržinė rinka |
| econ. | rynek pracy | darbo rinka |
| social.sc., empl. | rynek pracy sprzyjający włączeniu społecznemu | įtraukioji darbo rinka |
| commer. | rynek produktowy | produkto rinka |
| econ. | rynek regionalny | regiono rinka |
| fin. | rynek regulowany | reguliuojama rinka |
| econ. | rynek rolny | žemės ūkio rinka |
| econ. | rynek rolny UE | ES žemės ūkio rinka |
| fin. | rynek równoległy | nebiržinė rinka |
| econ. | rynek terminowy | sandorių ateičiai rinka |
| econ. | rynek towarowy | prekių rinka |
| econ. | rynek transportowy | transporto rinka |
| econ. | rynek UE | ES rinka |
| environ. | rynek uprawnień do emisji dwutlenku węgla | anglies dioksido rinka |
| econ. | rynek urzędowy | oficialioji rinka |
| environ. | rynek walutowy | pinigų rinka (rynek, na którym przedmiotem handlu są krótkoterminowe instrumenty finansowe) |
| fin. | rynek walutowy | užsienio valiutų rinka |
| econ. | rynek walutowy wolny | atviroji rinka |
| econ. | rynek wewnętrzny | vidaus rinka |
| gen. | rynek wołowiny | galvijienos rinka |
| econ. | rynek wschodzący | besiformuojanti rinka |
| fin., IT | rynek Wspólnoty | Bendrijos rinka |
| fin. | rynek wtórny | antrinė rinka |
| law, commer., polit. | rynek wyższego szczebla | gamintojų rinka |
| law, commer., polit. | rynek wyższego szczebla | gamintojų grandies rinka |
| law, commer. | rynek właściwy | atitinkama rinka |
| econ. | rynek zagraniczny | užsienio rinka |
| econ., energ.ind. | rynek zdolności wytwórczych | energijos gamybos pajėgumų rinka |
| econ. | rynek zmonopolizowany | uždaroji rinka |
| commer. | rynki zbytu | pardavimas |
| comp., MS | segment rynku | rinkos segmentas |
| social.sc., lab.law. | segmentacja rynków pracy | darbo rinkos segmentacija |
| obs. | Sekcja ds. Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji | INT skyrius |
| obs. | Sekcja ds. Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji | Bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius |
| gen. | Sekcja Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji | INT skyrius |
| gen. | Sekcja Jednolitego Rynku, Produkcji i Konsumpcji | Bendrosios rinkos, gamybos ir vartojimo skyrius |
| polit. | Sekretariat Komisji Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komiteto sekretoriatas |
| comp., MS | sektor rynku | verslo sektorius |
| busin., labor.org. | spółka, której papiery wartościowe nie są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym | nebiržinė bendrovė |
| law, fin. | spółka, której papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym | į biržos sąrašus įtraukta bendrovė |
| law, fin. | spółka, której papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym | biržinė bendrovė |
| law, fin. | spółka, której papiery wartościowe są dopuszczone do obrotu na rynku regulowanym | listinguojama bendrovė |
| busin., labor.org. | spółka nienotowana na rynku regulowanym | nebiržinė bendrovė |
| law, fin. | spółka notowana na rynku regulowanym | biržinė bendrovė |
| law, fin. | spółka notowana na rynku regulowanym | listinguojama bendrovė |
| law, fin. | spółka notowana na rynku regulowanym | į biržos sąrašus įtraukta bendrovė |
| econ. | strategia dostępu do rynku | patekimo į rinką strategija |
| econ., fin. | struktura rynku | rinkos struktūra |
| law, econ. | system rozwiązywania problemów rynku wewnętrznego | Vidaus rinkos problemų sprendimo tinklas |
| econ. | system wymiany informacji na rynku wewnętrznym | Vidaus rinkos informacinė sistema |
| fin. | system zarządzania rynkami finansowymi | finansų rinkų valdysena |
| fin. | system zarządzania rynkami finansowymi | finansų rinkų valdymas |
| forestr. | sytuacja na rynku | rinkos sąlygos |
| agric. | sytuacja na rynku światowym | pasaulinės rinkos padėtis |
| agric. | sytuacja na rynku światowym | padėtis pasaulinėje rinkoje |
| econ., commer., polit. | szanse na rynku | galimybės rinkoje |
| econ., fin. | tabela wyników rynku wewnętrznego | Vidaus rinkos rezultatų suvestinė |
| commer., econ. | tablica wyników dla rynków konsumenckich | vartotojų rinkų rezultatų suvestinė |
| immigr. | test rynku pracy | darbo rinkos testas |
| fin. | transakcja oparta na rynku kapitałowym | kapitalo rinkos veikiamas sandoris |
| fin. | transakcja pochodna poza rynkiem regulowanym | nebiržinių išvestinių finansinių priemonių sandoris |
| unions. | uczestnictwo w rynku pracy | dalyvavimas darbo rinkoje |
| econ., stat., empl. | uczestnictwo w rynku pracy | darbo jėgos aktyvumo lygis |
| fin. | uczestnik rynku | rinkos dalyvis |
| commer. | udostępnianie na rynku | tiekimas rinkai |
| commer. | udostępnienie produktu na rynku | tiekimas rinkai |
| commer., polit. | udostępniony na rynku | tiekiamas rinkai |
| econ., fin. | udział w rynku | rinkos dalis |
| commer. | udział w rynku eksportowym | eksporto rinkos dalis |
| fin., bank. | unia rynku finansowego | finansų rinkų sąjunga |
| fin., bank. | unia rynku finansowego | bankų sąjunga |
| law, econ. | urzeczywistnianie rynku wewnętrznego | vidaus rinkos sukūrimas |
| patents. | Urząd Harmonizacji Rynku Wewnętrznego znaki towarowe i wzory | Vidaus rinkos derinimo tarnyba prekių ženklai ir dizainas |
| econ. | Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego | Vidaus rinkos derinimo tarnyba |
| fin. | uznanie na rynku | pripažinimas rinkoje |
| commer., polit. | wejście na rynek | įėjimas į rinką |
| construct., energ.ind. | wewnętrzny rynek energii | energijos vidaus rinka |
| EU. | wewnętrzny rynek usług | paslaugų vidaus rinka |
| lab.law. | więzi z rynkiem pracy | sąsaja su darbo rinka |
| interntl.trade. | wprowadzanie na rynek | pateikimas rinkai |
| interntl.trade. | wprowadzanie na rynek | pateikimas į rinką |
| econ. | wprowadzanie produktu na rynek | naujo produkto reklamavimas |
| econ. | wspieranie rynku | rinkos palaikymas |
| obs., polit., agric. | wspólna organizacja rynku | bendras rinkos organizavimas |
| polit., agric., sugar. | wspólna organizacja rynku cukru | bendrasis cukraus rinkos organizavimas |
| polit., agric., sugar. | wspólna organizacja rynku cukru | bendras cukraus rinkos organizavimas |
| polit., agric. | wspólna organizacja rynku olejów i tłuszczów | bendras aliejų ir riebalų rinkos organizavimas |
| polit., agric. | wspólna organizacja rynku olejów i tłuszczów | bendrasis aliejaus ir riebalų rinkos organizavimas |
| polit., agric., food.ind. | wspólna organizacja rynku owoców i warzyw | bendrasis vaisių ir daržovių rinkos organizavimas |
| polit., agric., food.ind. | wspólna organizacja rynku owoców i warzyw | bendras vaisių ir daržovių rinkos organizavimas |
| gen. | wspólna organizacja rynku surowca tytoniowego | bendrasis žaliavinio tabako rinkos irganizavimas |
| gen. | wspólna organizacja rynku surowca tytoniowego | bendras žaliavinio tabako rinkos organizavimas |
| polit., agric., food.ind. | wspólna organizacja rynku wina | bendrasis vyno rinkos organizavimas |
| polit., agric., food.ind. | wspólna organizacja rynku wina | bendras vyno rinkos organizavimas |
| econ. | wspólna organizacja rynków | bendrasis rinkos organizavimas |
| polit., agric. | wspólna organizacja rynków produktów rolnych | bendras žemės ūkio rinkų organizavimas |
| polit., agric. | wspólna organizacja rynków rolnych | bendras žemės ūkio rinkų organizavimas |
| econ. | wspólny rynek | bendra rinka |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Rytų ir Pietų Afrikos bendroji rinka |
| econ. | Wspólny Rynek Afryki Wschodniej i Południowej | Rytų ir pietinės Afrikos bendroji rinka |
| econ. | Wspólny Rynek Południa | Pietų Amerikos šalių bendroji rinka |
| econ. | wycofanie się z rynku | pasitraukimas iš rinkos |
| gen. | zarządzanie rynkiem | rinkos valdymas |
| bank. | zintegrowany rynek bankowy | integruotos bankų rinkos |
| unions. | zmiana stanu na rynku pracy | asmens statuso pokytis darbo rinkoje |
| energ.ind. | łączenie rynków | rinkų susiejimas |
| econ. | Środkowoamerykański Wspólny Rynek | Centrinės Amerikos bendroji rinka |
| gen. | światowy rynek dwutlenku węgla | pasaulinė anglies dioksido rinka |
| gen. | światowy rynek emisji dwutlenku węgla | pasaulinė anglies dioksido rinka |
| ecol. | światowy rynek uprawnień do emisji dwutlenku węgla | pasaulinė anglies dioksido rinka |
