| Polish | Lithuanian |
| decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie | Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas |
| Delegacja do spraw stosunków z państwami Maghrebu i Unią Maghrebu Arabskiego w tym z Libią | Delegacija ryšiams su Magrebo šalimis ir Arabų Magrebo Sąjunga, įskaitant Libiją |
| działanie państw członkowskich | valstybių narių veiksmai |
| Europejska Agencja Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej | Europos operatyvaus bendradarbiavimo prie Europos Sąjungos valstybių narių išorės sienų valdymo agentūra |
| Europejskie porozumienie w sprawie przepisów regulujących przemieszczanie się osób między Państwami Członkowskimi Rady Europy ^ำ㜃㘀㤀㠀㠀 | Europos susitarimas dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą tarp Europos Tarybos valstybių narių |
| grupa państw AKP | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupė |
| grupa państw AKP | AKR valstybių grupė |
| Grupa Robocza ds. Państw AKP | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių darbo grupė |
| Inicjatywa Współpracy Państw Europy Południowo-Wschodniej | Pietryčių Europos bendradarbiavimo iniciatyva |
| Instrument Finansowania Współpracy z Państwami i Terytoriami Uprzemysłowionymi oraz Innymi Państwami i Terytoriami o Wysokim Doၣ㈕㈀㌀㌀㌀㤀㘀 | bendradarbiavimo su pramoninėmis ir kitomis dideles pajamas gaunančiomis šalimis ir teritorijomis finansavimo priemonė |
| Konwencji Rady Europy o unikaniu zjawiska bezpaństwowości w związku z sukcesją państw | Europos Tarybos konvencija siekiant išvengti padėties, kai dėl valstybių teisių perėmimo liekama be pilietybės |
| misja Unii Europejskiej dotycząca państwa prawa w Gruzji | Europos Sąjungos teisinės valstybės misija Gruzijoje |
| Organizacja Państw Wschodniokaraibskich | Rytų Karibų valstybių organizacija |
| państwa AKP | Afrikos, Karibų baseino ir Ramiojo vandenyno šalys |
| państwa AKP | Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybės |
| państwa EFTA będące członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego: Liechtenstein i Norwegia | Šalys kandidatės Turkija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija*, Juodkalnija*, Islandija+ ir Serbija*, stabilizacijos ir asociacijos procese dalyvaujančios šalys bei potencialios kandidatės Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys Lichtenšteinas ir Norvegija, taip pat Ukraina, Moldovos Respublika, Armėnija, Azerbaidžanas ir Gruzija prisijungia prie šios deklaracijos.brbr*Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija ir Serbija toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.brbr+Islandija ir toliau yra ELPA ir Europos ekonominės erdvės narė. |
| Państwa rejonu Zatoki Perskiej, w tym Jemen | Persijos įlankos valstybės, Jemenas |
| Państwa rejonu Zatoki Perskiej, w tym Jemen | Delegacija ryšiams su Persijos įlankos valstybėmis, įskaitant Jemeną |
| państwa uczestniczące w procesie stabilizacji i stowarzyszenia i potencjalne kraje kandydujące: Albania oraz Bośnia i Hercegowina | Šalys kandidatės Turkija, buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija*, Juodkalnija*, Islandija+ ir Serbija*, stabilizacijos ir asociacijos procese dalyvaujančios šalys bei potencialios kandidatės Albanija, Bosnija ir Hercegovina bei Europos ekonominės erdvės narėmis esančios ELPA šalys Lichtenšteinas ir Norvegija, taip pat Ukraina, Moldovos Respublika, Armėnija, Azerbaidžanas ir Gruzija prisijungia prie šios deklaracijos.brbr*Buvusioji Jugoslavijos Respublika Makedonija, Juodkalnija ir Serbija toliau dalyvauja stabilizacijos ir asociacijos procese.brbr+Islandija ir toliau yra ELPA ir Europos ekonominės erdvės narė. |
| Rada Współpracy Państw Zatoki | Persijos įlankos bendradarbiavimo taryba |
| Sojusz Małych Państw Wyspiarskich | Mažų salų valstybių aljansas |
| Stowarzyszenie Państw Karaibskich | Karibų valstybių asociacija |
| systematyczna współpraca między państwami członkowskimi w prowadzeniu ich polityki | sistemingas valstybių narių bendradarbiavimas įgyvendinant politiką |
| Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych | NATO susitarimas dėl karinių pajėgų statuso |
| Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego dotycząca statusu ich sił zbrojnych | Šiaurės Atlanto sutarties Šalių susitarimas dėl jų karinių pajėgų statuso |
| Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Zachodniej | Vakarų Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| Wspólnota Gospodarcza Państw Afryki Środkowej | Centrinės Afrikos valstybių ekonominė bendrija |
| Wspólnota Państw Ameryki Łacińskiej i Karaibów | Lotynų Amerikos ir Karibų valstybių bendrija |
| Zasady dotyczące podejmowania działań międzynarodowych w państwach niestabilnych i w sytuacjach niestabilności | Tinkamų tarptautinių veiksmų pažeidžiamose valstybėse ir pažeidžiamumo situacijose principai |
