Terms for subject Finances containing państwo

Polish	Lithuanian
dominująca finansowa spółka holdingowa z państwa członkowskiego	patronuojanti finansų kontroliuojančioji bendrovė valstybėje narėje
Europejski Fundusz na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich	Europos fondas trečiųjų šalių piliečių integracijai
grupa państw	šalių grupė
Instrument Średnioterminowej Pomocy Finansowej dla Bilansów Płatniczych Państw Członkowskich	priemonė, pagal kurią teikiama vidutinės trukmės finansinė pagalba valstybių narių mokėjimų balansams
Instrument Średnioterminowej Pomocy Finansowej dla Bilansów Płatniczych Państw Członkowskich	mokėjimų balanso priemonė
macierzyste państwo członkowskie	buveinės valstybė narė
państwo beneficjent	lengvatomis besinaudojanti šalis
państwo członkowskie niebędące członkiem strefy euro	nedalyvaujanti valstybė narė
państwo członkowskie niebędące członkiem strefy euro	euro zonai nepriklausanti valstybė narė
państwo członkowskie niebędące członkiem strefy euro	euro zonai nepriklausanti šalis
państwo członkowskie pochodzenia	buveinės valstybė narė
państwo członkowskie prowadzenia przedsiębiorstwa	valstybė narė, kurioje įstaiga yra įsikūrusi
państwo członkowskie siedziby	buveinės valstybė narė
państwo członkowskie spoza strefy euro	euro zonai nepriklausanti valstybė narė
państwo członkowskie spoza strefy euro	nedalyvaujanti valstybė narė
państwo członkowskie spoza strefy euro	euro zonai nepriklausanti šalis
państwo wydające	išleidžiančioji valstybė
rating państw	valstybės reitingas
rezydent państwa członkowskiego	asmuo, gyvenantis valstybėje narėje
rodzime państwo członkowskie	buveinės valstybė narė
sprawne finanse państwa	patikimi viešieji finansai
Stały Komitet Państw EFTA	Nuolatinis ELPA valstybių komitetas
uczestniczące państwo członkowskie	dalyvaujanti valstybė narė
Wytyczne wspólnotowe w sprawie pomocy państwa na ochronę środowiska	Valstybės pagalbos aplinkos apsaugai Bendrijos gairės
właściwy organ państwa członkowskiego	valstybės narės kompetentinga institucija
zobowiązanie państwa	valstybės garantija
zrzeczenie się towarów na rzecz Skarbu Państwa	prekių perdavimas valstybės nuosavybėn