| Subject | Polish | Lithuanian |
| UN | Biuro ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej | Humanitarinių reikalų koordinavimo biuras |
| UN | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Koordynacji Pomocy Humanitarnej dla Afganistanu | Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras |
| obs. | Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej | EUPOL COPPS |
| obs. | Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej | Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose |
| obs. | Biuro UE ds. Koordynacji Wspierania Policji Palestyńskiej | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti |
| gen. | Centrum Koordynacji Reagowania Kryzysowego | Europos reagavimo į nelaimes centras |
| polit. | Dyrekcja ds. Koordynacji Legislacyjnej i Postępowania Pojednawczego | Teisėkūros koordinavimo ir taikinimo direktoratas |
| polit. | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius |
| polit. | Dział 1B - Zmiana Klimatu, Koordynacja i Sprawy Horyzontalne | 1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai |
| polit. | Dział ds. Koordynacji Działań Redakcyjnych i Komunikacyjnych | Leidybos ir komunikacijos veiklos koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział ds. Strategii i Koordynacji | Strategijos ir koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji | Koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji i Planowania | Koordinavimo ir planavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Infrastruktury | Infrastruktūros koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Prawnej | Teisėkūros ir teisminių klausimų koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Legislacyjnej i Programowania | Teisėkūros koordinavimo ir planavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Ogólnej | Bendrojo koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Prac Konsultacyjnych, Monitorowania Skutków Opinii, Dialogu Zorganizowanego i Spotkań z Zainteresowanymi Stronami | Konsultacinio darbo koordinavimo, nuomonių poveikio stebėsenos, struktūruoto dialogo ir konsultacijų su suinteresuotaisiais subjektais skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Prac Konsultacyjnych, Monitorowania Skutków Opinii, Dialogu Zorganizowanego i Spotkań z Zainteresowanymi Stronami | C1 skyrius |
| polit. | Dział Koordynacji Terminologicznej | Terminologijos koordinavimo skyrius |
| polit. | Dział Planowania i Koordynacji Legislacyjnej | Teisėkūros planavimo ir koordinavimo skyrius |
| obs., polit. | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | Klimato kaitos, koordinavimo ir horizontaliųjų klausimų skyrius |
| obs., polit. | Dział Zmiany Klimatu, Koordynacji i Spraw Horyzontalnych | 1B skyrius klimato kaita, koordinavimas ir horizontalieji klausimai |
| obs., econ. | europejski okres oceny koordynacji polityki gospodarczej | Europos semestras |
| obs., econ. | europejski okres oceny koordynacji polityki gospodarczej | Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras |
| econ. | europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej | Europos semestras |
| econ. | europejski semestr na rzecz koordynacji polityki gospodarczej | Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras |
| pharma. | Grupa ds. Koordynacji Badań Klinicznych i Doradztwa | Klinikinių tyrimų koordinavimo ir patariamoji grupė |
| gen. | Grupa Robocza ds. Koordynacji | Koordinavimo darbo grupė |
| UN | Komitet Programu i Koordynacji | Programos ir koordinavimo komitetas |
| gen. | Konferencja w sprawie Koordynacji Grup Bojowych | kovinių grupių koordinavimo konferencija |
| gen. | koordynacja cywilno-wojskowa | civilinis ir karinis koordinavimas |
| econ. | koordynacja finansowania | finansavimo koordinavimas |
| med. | koordynacja motoryczna | motorinė koordinacija |
| health., pharma. | koordynacja nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii na poziomie unijnym | ES farmakologinio budrumo sistemų koordinavimas |
| econ. | koordynacja polityk UGW | EPS politikos koordinavimas |
| fin. | koordynacja polityki gospodarczej | ekonominės politikos koordinavimas |
| econ. | koordynacja pomocy | pagalbos koordinavimas |
| polit. | Koordynacja Walki z Terroryzmem | Kovos su terorizmu koordinavimas |
| gen. | międzynarodowa rada ds. koordynacji sił policyjnych | Tarptautinė policijos koordinavimo taryba |
| gen. | otwarta koordynacja | atvirasis koordinavimo metodas |
| econ. | otwarta metoda koordynacji | atviras koordinavimo metodas |
| construct. | otwarta metoda koordynacji | atvirasis koordinavimo metodas |
| sociol. | otwarta metoda koordynacji w dziedzinie ochrony socjalnej i włączenia społecznego | atvirasis koordinavimo metodas socialinės apsaugos ir socialinės įtraukties srityje |
| sociol. | otwarta metoda koordynacji w dziedzinie ochrony socjalnej i włączenia społecznego | AKM socialinėje srityje |
| transp., nautic. | punkt koordynacji | laivybos apsaugos ryšių centras |
| immigr. | sieć informowania i koordynacji dla służb imigracyjnych państw członkowskich | Informacijos ir koordinavimo tinklas, skirtas valstybių narių migracijos valdymo tarnyboms |
| econ. | Traktat o stabilności, koordynacji i zarządzaniu w unii gospodarczej i walutowej | Sutartis dėl stabilumo, koordinavimo ir valdysenos ekonominėje ir pinigų sąjungoje |
| obs. | uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | ES integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas |
| obs. | uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | krizių koordinavimo mechanizmas |
| obs. | uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas |
| polit. | Wydział Koordynacji Jakości | Kokybės koordinavimo tarnyba |
