Polish | Lithuanian |
całościowa konwencja dotycząca terroryzmu międzynarodowego | Bendroji konvencija dėl tarptautinio terorizmo |
Europejska konwencja o ekstradycji | Europos konvencija dėl ekstradicijos |
Europejska konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych | Europos konvencija dėl savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
Europejska konwencja o przekazywaniu ścigania w sprawach karnych | Europos konvencija dėl baudžiamojo proceso perdavimo |
Europejska konwencja o zwalczaniu terroryzmu | Europos konvencija dėl kovos su terorizmu |
Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko korupcji | Jungtinių Tautų konvencija prieš korupciją |
Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Palermo konvencija |
Konwencja Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Jungtinių Tautų konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
Konwencja o cyberprzestępczości | Konvencija dėl elektroninių nusikaltimų |
Konwencja o pomocy prawnej w sprawach karnych pomiędzy państwami członkowskimi Unii Europejskiej | Konvencija dėl Europos Sąjungos valstybių narių savitarpio pagalbos baudžiamosiose bylose |
Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa | Europos konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu teၲ㈗㈀㈀㤀㐀㈀㐀 | Konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
Konwencja o praniu, ujawnianiu, zajmowaniu i konfiskacie dochodów pochodzących z przestępstwa oraz o finansowaniu terroryzmu | Konvencija dėl pinigų išplovimo ir nusikalstamu būdu įgytų pajamų paieškos, arešto bei konfiskavimo |
Konwencja o przekazywaniu osób skazanych | Nuteistųjų asmenų perdavimo konvencija |
Międzynarodowa konwencja o zwalczaniu terrorystycznych ataków bombowych | Konvencija dėl teroristinių sprogdinimų eliminavimo |
Protokół dodatkowy do Konwencji o cyberprzestępczości dotyczący kryminalizacji działań o charakterze rasistowskim i ksenofobicznym popełnianych przy użyciu systemów komputerowych | Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Papildomas protokolas dėl rasistinio ir ksenofobinio pobūdžio veikų, padarytų naudojantis kompiuterinėmis sistemomis, kriminalizavimo |
Protokół dodatkowy do Konwencji o przekazywaniu osób skazanych | Konvencijos dėl nuteistųjų asmenų perdavimo papildomas protokolas |
Protokół drugi do Konwencji w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot Europejskich, sporządzony na podstawie artykułu K.3 Traktatu o Unii Europejskiej | Antrasis protokolas, parengtas vadovaujantis Europos Sąjungos sutarties K.3 straipsniu, pridedamas prie Konvencijos dėl Europos Bendrijų finansinių interesų apsaugos |
Protokół przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej | Protokolas prieš neteisėtą šaunamųjų ginklų, jų dalių ir komponentų bei šaudmenų gamybą ir prekybą jais, papildantis Jungtinių Tautų konvenciją prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą |
Protokół sporządzony na podstawie art. 43 ust. 1 Konwencji w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Policji Konwencja o Europolu, zmieniający tę Konwencję | Protokolas, parengtas vadovaujantis Konvencijos dėl Europos policijos biuro įsteigimo Europolo konvencijos 43 straipsnio 1 dalimi, iš dalies keičiantis tą Konvenciją |
Protokół zmieniający do Europejskiej konwencji o zwalczaniu terroryzmu | Protokolas, iš dalies keičiantis Europos konvenciją dėl kovos su terorizmu |
Trzeci protokół dodatkowy do Europejskiej konwencji o ekstradycji | Europos konvencijos dėl ekstradicijos trečiasis papildomas protokolas |