| Subject | Polish | Portuguese |
| Braz., comp., MS | arkusz wykresu | planilha de gráfico |
| comp., MS | element wykresu | elemento do gráfico |
| el., meas.inst. | mechanizm napędowy nośnika wykresu | dispositivo de accionamento de mapa |
| math. | metoda pokrywających się wykresów | método dos mapas sobrepostos |
| el., meas.inst. | nośnik wykresu | suporte de diagrama |
| Braz., comp., MS | obszar wykresu | região de dados do gráfico |
| Braz., comp., MS | obszar wykresu | região de dados em gráfico |
| Braz., comp., MS | obszar wykresu | área do gráfico |
| Braz., comp., MS | opcja efektów wykresu | opções de efeito de gráfico |
| Braz., comp., MS | pasek wykresu Gantta | barra de Gantt |
| Braz., comp., MS | pole kategorii wykresu przestawnego | campo de categoria de gráfico dinâmico |
| Braz., comp., MS | pole serii wykresu przestawnego | campo de série de gráfico dinâmico |
| comp., MS | polecane wykresy | Gráficos Recomendados |
| Braz., comp., MS | raport w formie wykresu przestawnego | relatório de Gráfico Dinâmico |
| Braz., comp., MS | 100% skumulowany wykres kolumnowy | gráfico de colunas 100% empilhadas |
| Braz., comp., MS | 100% skumulowany wykres słupkowy | gráfico de barras 100% empilhadas |
| Braz., comp., MS | Składnik Web Part wykresu | Web Part Gráfico |
| Braz., comp., MS | styl wykresu | estilo de gráfico |
| comp., MS | styl wykresu | estilo do gráfico |
| Braz., comp., MS | widok wykresu przestawnego | modo Gráfico Dinâmico |
| el., econ. | współczynnik wypełnienia wykresu obciążenia | factor de utilização |
| math. | wykres aksonometryczny | gráfico axonométrico |
| comp., MS | wykres analityczny | gráfico analítico |
| Braz., comp., MS | wykres analizy trendu | gráfico de análise de tendências |
| math. | wykres Andrewsa typu Fouriera | gráfico de onda de Andrews |
| math. | wykres biegunowo-trójkątny | diagrama em cunha polar |
| math. | wykres biegunowo-trójkątny | gráfico de radar |
| math. | wykres biegunowo-trójkątny | histograma circular |
| antenn. | wykres biegunowy impedancji lub admitancji | diagrama Z-Teta |
| antenn. | wykres biegunowy impedancji lub admitancji | diagrama polar |
| math. | wykres blokowy | diagrama de blocos |
| auto.ctrl. | wykres Bodego | características da resposta frequencial |
| math. | wykres bryłowy | histograma bivariado |
| math. | wykres bryłowy | estereograma |
| Braz., comp., MS | wykres bąbelkowy | gráfico de bolhas |
| light. | wykres chromatyczności | diagrama de cromaticidade |
| light. | wykres chromatyczności CIE 1976 równomierny | diagrama CIE 1976 UCS |
| light. | wykres chromatyczności CIE 1976 równomierny | diagrama de cromaticidade uniforme CIE 1976 |
| light. | wykres chromatyczności równomierny | diagrama de cromaticidade uniforme |
| radio | wykres chrominancji | diagrama de cromaticidade |
| nucl.phys. | wykres dyskryminacji | curva de discriminação |
| math. | wykres dystrybuanty | curva de probabilidade acumulada |
| math. | wykres dystrybuanty | curva de probabilidade cumulativa |
| math. | wykres dystrybuanty | curva da função de distribuição |
| math. | wykres dystrybuanty rozkładu beta | gráfico da densidade beta |
| Braz., comp., MS | wykres elementów równorzędnych | conjunto de nós ponto a ponto |
| math. | wykres fazowy | diagrama de fase |
| antenn. | wykres fazy | diagrama de fase de uma antena |
| Braz., comp., MS | wykres Gantta | gráfico de Gantt |
| comp., MS | wykres Gantta | gráfico Gantt |
| light. | wykres izokandeli | diagrama das isocandelas de uma fonte desaconselhado |
| light. | wykres izokandeli | diagrama isointensidade de uma fonte |
| magn. | wykres Jordana | diagrama de Jordan |
| comp., MS | wykres kolumnowy | gráfico de colunas |
| Braz., comp., MS | wykres kolumnowy grupowany | gráfico de colunas clusterizado |
| Braz., comp., MS | wykres kolumnowy 3-W | gráfico de colunas 3D |
| Braz., math. | wykres kontrolny | diagrama de inspeção |
| Braz., comp., MS | wykres kontrolny | Gráfico de controle |
| stat. | wykres kontrolny | diagrama de inspeção (bra) |
| math. | wykres kontrolny | diagrama de inspecção |
| Braz., comp., MS | wykres konturowy | gráfico de contorno |
| comp., MS | wykres kołowy | gráfico circular |
| math. | wykres kołowy | diagrama circular |
| el.mot. | wykres kołowy | diagrama do círculo |
| stat. | wykres kołowy | diagrama de pizza (bra) |
| Braz., comp., MS | wykres kołowy | gráfico de pizza |
| antenn. | wykres kołowy impedancji lub admitancji | ábaco de Smith |
| math. | wykres kołowy | diagrama de sectores |
| math. | wykres kołowy | gráfico de sectores |
| math. | wykres kołowy | diagrama de queijo |
| math. | wykres kołowy | diagrama de pizza |
| antenn. | wykres kołowy impedancji lub admitancji | diagrama de Smith |
| Braz., comp., MS | wykres kołowy kołowego | pizza do gráfico de pizza |
| Braz., comp., MS | wykres kołowy rozsunięty | gráfico de pizza destacada |
| auto.ctrl. | wykres linii pierwiastkowej | diagrama de localização das raízes |
| math. | wykres liniowy | gráfico de bandas |
| comp., MS | wykres liniowy | gráfico de linhas |
| math. | wykres liniowy | gráfico de faixas |
| math. | wykres liniowy losowy | gráfico linear aleatório |
| math. | wykres logarytmiczny | gráfico logarítmico |
| math. | wykres logarytmiczny | diagrama logarítmico |
| math. | wykres maksymalno-minimalny | diagrama de máximos e mínimos |
| math. | wykres maksymalno-minimalny | gráfico de máximos e mínimos |
| auto.ctrl. | wykres Nicholsa | diagrama de Nichols |
| auto.ctrl. | wykres Nyquista | lugar da resposta frequencial |
| auto.ctrl. | wykres Nyquista | diagrama de Nyquist |
| el.gen. | wykres obciążenia | diagrama de carga |
| el.gen. | wykres obciążenia | curva de carga |
| el.gen. | wykres obciążenia uporządkowany | diagrama de duração de cargas |
| Braz., comp., MS | wykres osadzony | gráfico inserido |
| Braz., comp., MS | wykres ostrosłupowy | gráfico de pirâmide |
| Braz., comp., MS | wykres ostrosłupowy poziomy | gráfico de pirâmide horizontal |
| Braz., comp., MS | wykres PERT | gráfico PERT |
| Braz., comp., MS | wykres pierścieniowy | gráfico de rosca |
| Braz., comp., MS | wykres pierścieniowy rozsunięty | gráfico de rosca destacado |
| Braz., comp., MS | wykres postępu | gráfico de burndown |
| Braz., comp., MS | wykres powierzchniowy | gráfico de superfície |
| semicond. | wykres poziomów energetycznych cząstek | diagrama energético |
| semicond. | wykres poziomów energetycznych cząstek | diagrama de níveis de energia |
| math. | wykres pozwalający ocenić podobieństwo do rozkładu chi-kwadrat | gráfico-qui |
| math. | wykres procentowy | diagrama percentual |
| math. | wykres profilowy | gráfico de bandas |
| math. | wykres profilowy | gráfico de faixas |
| antenn. | wykres promieniowania | diagrama de directividade de uma antena |
| Braz., comp., MS | wykres przebiegu w czasie | minigráfico |
| comp., MS | wykres przebiegu w czasie | gráfico sparkline |
| Braz., comp., MS | wykres przestawny kolumnowy | gráfico de colunas flutuante |
| comp., MS | wykres przyrostu | gráfico de comparação de precisão |
| math. | wykres pudełkowy | diagrama em caixa |
| math. | wykres pudełkowy | box plot |
| math. | wykres pudełkowy | diagrama em caixa de bigodes |
| Braz., comp., MS | wykres punktowy | gráfico xy |
| Braz., comp., MS | wykres punktowy | gráfico de dispersão |
| math. | wykres półlogarytmiczny | gráfico semilogarítmico |
| Braz., comp., MS | wykres radarowy | gráfico de radar |
| math. | wykres rozproszenia | diagrama de dispersão |
| math. | wykres rozrzutu | diagrama de dispersão |
| math. | wykres rysunkowy | pictograma |
| math. | wykres róży | gráfico de radar (forma prezentacji graficznej pogrupowanych danych kątowych) |
| math. | wykres róży | diagrama em cunha polar (forma prezentacji graficznej pogrupowanych danych kątowych) |
| math. | wykres róży | histograma circular (forma prezentacji graficznej pogrupowanych danych kątowych) |
| math. | wykres sektorowy | gráfico de sectores |
| Braz., math. | wykres sektorowy | gráfico de pizza |
| Braz., math. | wykres sektorowy | diagrama de pizza |
| stat. | wykres sektorowy | diagrama de pizza (bra) |
| math. | wykres sektorowy | diagrama de queijo |
| math. | wykres sektorowy | diagrama de sectores |
| math. | wykres sektorowy | diagrama circular |
| agric., mech.eng. | wykres siła-odkształcenie | diagrama força-deformação |
| Braz., comp., MS | wykres skrzynkowy | gráfico de caixa |
| math. | wykres skrzynkowy | diagrama em caixa de bigodes |
| antenn. | wykres Smitha | ábaco de Smith |
| antenn. | wykres Smitha | diagrama de Smith |
| Braz., comp., MS | wykres stożkowy | gráfico de cone |
| Braz., comp., MS | wykres stożkowy poziomy | gráfico de cone horizontal |
| math. | wykres struktury | gráfico de pizza |
| math. | wykres struktury | gráfico de sectores |
| stat. | wykres struktury | diagrama de pizza (bra) |
| math. | wykres struktury | diagrama de pizza |
| math. | wykres struktury | diagrama de queijo |
| math. | wykres struktury | diagrama de sectores |
| math. | wykres struktury | diagrama circular |
| Braz., comp., MS | wykres szkieletowo-konturowy | gráfico de contorno delineado |
| math. | wykres słupkowy | diagrama de barras |
| math. | wykres słupkowy | gráfico de barras |
| Braz., comp., MS | wykres słupkowy grupowany | gráfico de barras clusterizado |
| Braz., comp., MS | wykres słupkowy kołowego | barra do gráfico de pizza |
| math. | wykres słupkowy struktury | diagrama de barras compostas |
| math. | wykres słupkowy struktury | gráfico de barras compostas |
| math. | wykres słupkowy wielokrotny | gráfico de barras múltiplas |
| Braz., comp., MS | wykres trendu | gráfico de tendência |
| comp., MS | wykres trendu | gráfico de tendências |
| isol. | wykres trwałości cieplnej | gráfico de Arrhenius para endurância térmica |
| isol. | wykres trwałości cieplnej | gráfico de endurância térmica |
| math. | wykres trójwymiarowy | histograma bivariado |
| math. | wykres trójwymiarowy | estereograma |
| math. | wykres Venna | diagrama de Venn |
| Braz., comp., MS | wykres walcowy | gráfico de cilindro |
| Braz., comp., MS | wykres walcowy poziomy | gráfico de cilindro horizontal |
| math. | wykres warstw | gráfico de faixas |
| Braz., comp., MS | wykres warstwowy | gráfico de áreas |
| comp., MS | wykres warstwowy | gráfico de área |
| math. | wykres warstwowy | gráfico de bandas |
| math. | wykres warstwowy | gráfico de faixas |
| el., meas.inst. | wykres wzorcowania | diagrama de calibração |
| comp., MS | wykres zależności cyklicznych | gráfico de ciclos |
| math. | wykres ze skalą dwumianową | papel de probabilidade binomial |
| math. | wykres zmiennej dodanej | gráfico de adição de variável |
| Braz., comp., MS | wykres złożony | gráfico de combinação |
| Braz., math. | wykres łodygowo-liściowy | diagrama de ramo-e-folhas |
| stat. | wykres łodygowo-liściowy | diagrama de ramo-e-folhas (bra) |
| math. | wykres łodygowo-liściowy | diagrama de caule-e-folhas |
| math. | wykresy półnormalne | gráfico semi-normal |
