| Subject | Polish | Portuguese |
| math. | iloraz amplitud | razão de amplitudes |
| math. | iloraz ekstremalny | quociente extremal |
| math. | iloraz Geary'ego | razão de Geary |
| math. | iloraz Geary'ego przylegania | razão de contiguidade de Geary |
| math. | iloraz Giniego | quociente de Gini |
| math. | iloraz krytyczny | quociente crítico |
| supercond. | iloraz kształtu | fator de proporção |
| math. | iloraz Lexisa | razão de Lexis |
| stat. | iloraz losowania | fração de amostragem (bra) |
| Braz., math. | iloraz losowania | fração de amostragem |
| math. | iloraz losowania | fracção de amostragem |
| supercond. | iloraz matrycy do nadprzewodnika | razão volúmica matriz/supercondutor |
| math. | iloraz Millsa | razão de Mills |
| stat. | iloraz Millsa | razão de Mills (bra) |
| math. | iloraz Millsa | rácio de Mills |
| math. | iloraz momentów | razão dos momentos |
| Braz., math. | iloraz nieprawdopodobieństwa | razão de inverossimilhança |
| stat. | iloraz nieprawdopodobieństwa | razão de inverossimilhança (bra) |
| math. | iloraz nieprawdopodobieństwa | razão de inverosimilhança |
| supercond. | iloraz objętości matrycy do nadprzewodnika | razão volúmica matriz/supercondutor |
| supercond. | iloraz objętości miedzi do nadprzewodnika | razão volúmica cobre/supercondutor |
| supercond. | iloraz objętości miedzi do pozostałych składników | razão volúmica cobre/não-cobre |
| supercond. | iloraz odległości do średnicy włókien | razão S/D |
| supercond. | iloraz odległości do średnicy włókien | razão distância/diâmetro de filamentos |
| math. | iloraz Pearsona-Durbina | razão de Pearson-Durbin |
| math. | iloraz prawdopodobieństwa | rácio de verosimilhanças |
| stat. | iloraz prawdopodobieństwa | razão de verossimilhanças (bra) |
| Braz., math. | iloraz prawdopodobieństwa | razão de verossimilhanças |
| crim.law., law, int. law. | iloraz prawdopodobieństwa | rácio de verosimilhança |
| math. | iloraz prawdopodobieństwa | razão de verosimilhanças |
| supercond. | iloraz rezystancji resztkowej | razão de resistência residual |
| math. | iloraz szans | risco relativo |
| math. | iloraz szans | razão das chances |
| med. | iloraz szans | taxa de probabilidade |
| math. | iloraz von Neumanna | razão de von Neumann |
| math. | iloraz wiarygodności | rácio de verosimilhanças |
| math. | iloraz wiarygodności | razão de verossimilhanças |
| stat. | iloraz wiarygodności | razão de verossimilhanças (bra) |
| math. | iloraz wiarygodności | razão de verosimilhanças |
| econ. | iloraz wyborczy | quociente eleitoral |
| math. | jednoczesny test ilorazu wariancji | teste de razões de variâncias simultâneo |
| Braz., math. | metoda opóźnionego ilorazu | método dos registros instantâneos |
| stat. | metoda opóźnionego ilorazu | método dos registros instantâneos (bra) |
| math. | metoda opóźnionego ilorazu | método dos registos instantâneos |
| math. | rozkład ilorazu t | distribuição da razão t |
| math. | rozkład ilorazu wariancji | distribuição de Fisher-Snedecor |
| math. | rozkład ilorazu wariancji | distribuição F |
| stat. | rozkłady z monotonicznym ilorazem wiarygodności | razão de verossimilhanças monótona (bra) |
| Braz., math. | rozkłady z monotonicznym ilorazem wiarygodności | razão de verossimilhanças monótona |
| math. | rozkłady z monotonicznym ilorazem wiarygodności | razão de verosimilhanças monótona |
| math. | substytut ilorazu F | razão F substituta |
| math. | substytut t ilorazu | razão t substituta |
| math. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste da razão de verosimilhanças |
| math. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste sequencial da razão de verosimilhanças |
| math. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste sequencial da razão de probabilidades |
| stat. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste sequencial da razão de verossimilhanças (bra) |
| Braz., math. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste sequencial da razão de verossimilhanças |
| Braz., math. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste da razão de verossimilhanças |
| math. | test ilorazu prawdopodobieństw | teste da razão de probabilidades |
| math. | test ilorazu wariancji | teste da razão das variâncias |
| math. | test ilorazu wariancji | teste-F |
| Braz., math. | zależność ilorazu wiarygodności | dependência em razão de verossimilhanças |
| stat. | zależność ilorazu wiarygodności | dependência em razão de verossimilhanças (bra) |
| math. | zależność ilorazu wiarygodności | dependência em razão de verosimilhanças |
| math. | zmodyfikowany iloraz von Neumanna | razão de von Neumann modificada |
