| Polish | Portuguese |
| dyrektywa azotanowa | Diretiva Nitratos |
| dyrektywa azotanowa | Diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola |
| dyrektywa delegowana | directiva delegada |
| dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego | Diretiva sobre a Cibersegurança |
| dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa cybernetycznego | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União |
| dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek | Directiva dos Brinquedos |
| dyrektywa dotycząca bezpieczeństwa zabawek | Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos |
| dyrektywa dotycząca egzekwowania prawa | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados |
| dyrektywa dotycząca egzekwowania prawa | Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei |
| dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | Diretiva GFIA |
| dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | Diretiva 2011/61/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos gestores de fundos de investimento alternativos e que altera as Diretivas 2003/41/CE e 2009/65/CE e os Regulamentos CE n.º 1060/2009 e UE n.º 1095/2010 |
| dyrektywa dotycząca zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi | Diretiva "Gestores de Fundos de Investimento Alternativos" |
| dyrektywa nowego podejścia | diretiva "nova abordagem" |
| dyrektywa o handlu elektronicznym | diretiva sobre o comércio eletrónico |
| dyrektywa o handlu elektronicznym | Diretiva sobre e-Comércio |
| dyrektywa o handlu emisjami | Directiva 2003/87/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 13 de Outubro de 2003, relativa à criação de um regime de comércio de licenças de emissão de gases com efeito de estufa na Comunidade e que altera a Directiva 96/61/CE do Conselho |
| dyrektywa o niskim napięciu | directiva "baixa tensão" |
| dyrektywa o usłudze powszechnej | Diretiva serviço universal |
| dyrektywa ptasia | Diretiva Aves |
| dyrektywa ptasia | Diretiva 2009/147/CE do Parlamento Europeu e do Conselho |
| dyrektywa ptasia | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à conservação das aves selvagens |
| dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek | Diretiva Poupança |
| dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek | Diretiva Tributação da Poupança |
| dyrektywa Rady 2003/48/WE z dnia 3 czerwca 2003 r. w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności w formie wypłacanych odsetek | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros |
| dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek 88/378/EWG | Directiva dos Brinquedos |
| dyrektywa Rady z dnia 3 maja 1988 r. w sprawie zbliżania ustawodawstw państw członkowskich dotyczących bezpieczeństwa zabawek 88/378/EWG | Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos |
| dyrektywa RES-E | Diretiva E-FER |
| dyrektywa RES-E | Diretiva "Fontes de Energia Renováveis" |
| dyrektywa siedliskowa | Diretiva Habitats |
| dyrektywa szczegółowa | directiva específica |
| dyrektywa usługowa | Diretiva Serviços |
| dyrektywa VAT | Diretiva IVA |
| dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União |
| dyrektywa w sprawie bezpieczeństwa sieci i informacji | Diretiva sobre a Cibersegurança |
| dyrektywa w sprawie nadużyć na rynku | Diretiva Abuso de Mercado |
| dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece um enquadramento para a recuperação e resolução de instituições de crédito e empresas de investimento |
| dyrektywa w sprawie naprawy oraz restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji banków | Diretiva Recuperação e Resolução Bancárias |
| dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii | Diretiva relativa à promoção das energias renováveis |
| dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii | Diretiva 2009/28/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23.04.2009, relativa à promoção da utilização de energia proveniente de fontes renováveis que altera e subsequentemente revoga as Diretivas 2001/77/CE e 2003/30/CE |
| dyrektywa w sprawie odnawialnych źródeł energii | Diretiva Energias Renováveis |
| dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności | Diretiva Tributação da Poupança |
| dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności | Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros |
| dyrektywa w sprawie opodatkowania dochodów z oszczędności | Diretiva Poupança |
| dyrektywa w sprawie pieniądza elektronicznego | Diretiva Moeda Eletrónica |
| dyrektywa w sprawie procedur azylowych | diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros |
| dyrektywa w sprawie procedur azylowych | Diretiva "Procedimentos de Asilo" |
| dyrektywa w sprawie równego traktowania | diretiva sobre a igualdade de tratamento |
| dyrektywa w sprawie wyposażenia statków | Diretiva 96/98/CE do Conselho de 20 de dezembro de 1996 relativa aos eqipamentos marítimos |
| dyrektywa w sprawie wyposażenia statków | Diretiva dos Equipamentos Marítimos |
| dyrektywa w sprawie wyposażenia statków | DEM |
| dyrektywa "zabawkowa" | Directiva dos Brinquedos |
| dyrektywa "zabawkowa" | Directiva do Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados- Membros respeitantes à segurança dos brinquedos |
| Komitet ds. Dostosowania do Postępu Naukowo-Technicznego Dyrektywy dotyczącej Jakości Wody Przeznaczonej do Spożycia przez Ludzi | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano |
| kompleksowa dyrektywa | directiva global |
| ramowa dyrektywa wodna | Directiva-Quadro da Água |
| ramowa dyrektywa wodna | DQA |
| trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy | Terceira Diretiva Branqueamento de Capitais |
| trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy | Diretiva 2005/60/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de outubro de 2005, relativa à prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais e de financiamento do terrorismo |
| trzecia dyrektywa w sprawie przeciwdziałania praniu pieniędzy | Terceira Diretiva BC |
