| Subject | Polish | Portuguese |
| Braz., comp., MS | adnotacja Ciąg dalszy | aviso Continuação |
| Braz., comp., MS | ciąg agenta użytkownika | cadeia de caracteres de agente de usuário |
| comp., MS | ciąg agenta użytkownika | cadeia de user agent |
| math. | ciąg binarny | sequência binária |
| Braz., comp., MS | ciąg błędu | cadeia de caracteres de erro |
| auto.ctrl. | ciąg funkcji impulsowych | sequência de impulsos unitários |
| comp., MS | ciąg identyfikacyjny stacji nadawczej | cadeia de identificação do usuário transmissor |
| comp., MS | ciąg identyfikacyjny stacji nadawczej | cadeia TSID |
| comp., MS | ciąg identyfikacyjny stacji nadawczej | cadeia de ID da estação de transmissão |
| Braz., comp., MS | ciąg identyfikatora wywołanego abonenta | cadeia CSID |
| Braz., comp., MS | ciąg identyfikatora wywołanego abonenta | cadeia de identificação do assinante chamado |
| radiobiol. | ciąg impulsów | trem de impulsos |
| el. | ciąg impulsów kwadratowych | trem de impulsos quadrados |
| radiobiol. | ciąg impulsów szpilkowych | trem de picos |
| comp., MS | ciąg linii | cadeia de linha |
| transp., mater.sc. | ciąg nominalny | impulso estimado |
| mech.eng. | ciąg odwrócony | impulso invertido |
| mech.eng. | ciąg odwrócony | impulso de inversão |
| social.sc. | ciąg picia | consumo excessivo esporádico de álcool |
| social.sc. | ciąg picia | consumo de 5 ou mais bebidas numa ocasião |
| auto.ctrl. | ciąg sekwencji | sequência |
| el.tract. | ciąg silnika liniowego | empuxo de um motor de tracção linear |
| comp., MS | ciąg tekstowy | cadeia de texto |
| comp., MS | ciąg TSID | cadeia TSID |
| Braz., comp., MS | ciąg TSID | cadeia de identificação do usuário transmissor |
| comp., MS | ciąg TSID | cadeia de ID da estação de transmissão |
| telegr. | ciąg wybierczy międzynarodowy | número internacional |
| Braz., comp., MS | ciąg wyjątku | cadeia de caracteres de exceção |
| Braz., comp., MS | ciąg znakowy | cadeia de caracteres |
| comp., MS | ciąg znaków o zerowej długości | cadeia de comprimento zero |
| math. | ciąg zrównoważony szeregowo | sequência serialmente balanceada |
| math. | ciąg zrównoważony szeregowo | sequência serialmente equilibrada |
| chem. | Cyjanoakrylany. Niebezpieczeństwo. Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund. Chronić przed dziećmi. | Cianoacrilato. Perigo. Cola à pele e aos olhos em poucos segundos. Manter for a do alcance das crianças. |
| Braz., comp., MS | edytor kolekcji ciągów | editor de conjunto de cadeia de caracteres |
| fin. | kredyt w ciągu dnia | crédito intradiário |
| Braz., comp., MS | ogranicznik ciągu | delimitador de cadeia de caracteres |
| comp., MS | ogranicznik ciągu | limitador de cadeia |
| Braz., comp., MS | porównanie ciągów | comparação de cadeia de caracteres |
| math. | szereg series-seriazione ciąg liczb | seriação de séries (będących wartościami dowolnej zmiennej) |
| stat. | szereg series-seriazione ciąg liczb, będących wartościami dowolnej zmiennej | seriação de séries |
| math. | twierdzenie o trzech ciągach | teorema das três séries |
| social.sc. | wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego miesiąca | prevalência no último mês |
| social.sc. | wskaźnik używania narkotyku w ciągu ostatniego roku | prevalência no último ano |
| Braz., comp., MS | wyrażenie ciągu | expressão de cadeia de caracteres |
| comp., MS | zbiór ciągów linii | cadeia multilinha |
