| Subject | Polish | Portuguese |
| h.rghts.act. | Akcja Chrześcijan na rzecz Zniesienia Tortur ACAT | Ação dos Cristãos para a Abolição da Tortura |
| Braz., comp., MS | akcja przypisania | ação de atribuição |
| account. | akcje gratisowe | ações gratuitas |
| account. | akcje i pozostałe udziały kapitałowe | ações e outras participações |
| account. | akcje nienotowane | ações não cotadas |
| fin. | akcje nieobjęte indeksem głównym | título não incluído num índice importante |
| account. | akcje notowane | ações cotadas, excluindo ações de fundos de investimento |
| fin. | akcje objęte indeksem głównym | títulos de um índice importante |
| environ. | akcje publiczne | acções públicas (działania podejmowane w imieniu i za zgodą ogółu społeczeństwa) |
| account. | akcje spłacone | ações redimidas |
| law, fin. | akcje uprzywilejowane | ações preferenciais |
| fin. | akcje własne | ações próprias |
| law, fin. | akcje z prawem głosu | ação com direito a voto |
| Braz., comp., MS | argument akcji | argumento da ação |
| Braz., comp., MS | Centrum akcji | Central de Ações |
| comp., MS | Centrum akcji | Centro de Ação |
| fin. | dostawa akcji | entrega de ações |
| fin. | dywidenda przypadająca na jedną akcję | dividendo por ação |
| Braz., comp., MS | dziennik akcji | log de ações |
| Braz., comp., MS | dziennik akcji | log de atividades |
| comp., MS | dziennik akcji | registo de ações |
| account. | długoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi | títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de longo prazo |
| fin. | ekspansja akcji kredytowej | expansão do crédito |
| bank. | ekspozycje w pełni zabezpieczone akcjami | posições em risco plena e integralmente garantidas por ações |
| fin. | emisja akcji z prawem poboru | emissão com preferência |
| fin. | emisja akcji z prawem poboru | emissão com direito de subscrição |
| fin. | emisja akcji z prawem poboru | emissão com direito de preferência |
| comp., MS | gest akcji | gesto de ação |
| fin., social.sc. | Globalnym Dniem Akcji przeciwko Kapitalizmowi | dia de Ação contra o Capitalismo |
| Braz., comp., MS | instrukcja akcji | instrução |
| Braz., comp., MS | instrukcja akcji | instrução de ação |
| comp., MS | instrukcja akcji | declaração de ação |
| fin. | instrument dłużny zamienny na akcje | obrigação trocável |
| fin. | instrument dłużny zamienny na akcje | obrigação permutável |
| fin. | instrument pochodny na akcje | título derivado de capital |
| fin. | instrument pochodny na akcje | instrumento derivado sobre títulos de capital |
| account. | krótkoterminowe papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi | títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros, de curto prazo |
| law | księga akcji | registo acionistas |
| Braz., comp., MS | lista akcji | lista de ações |
| fin. | ograniczenie akcji kredytowej | restrições de crédito |
| fin. | ograniczenie akcji kredytowej | restrição do crédito |
| Braz., comp., MS | okienko akcji | painel de ações |
| Braz., comp., MS | Okienko akcji | painel Ações |
| fin. | pakiet akcji | lote de ações |
| account. | papiery wartościowe inne niż akcje, poza instrumentami pochodnymi | títulos exceto ações, excluindo derivados financeiros |
| fin. | podział akcji | fracionamento de ações |
| fin. | porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania akcji płynnych | mecanismos e medidas de localização de ativos com liquidez |
| fin., bank. | portfel akcji | carteira de ações |
| bank. | poszczególne akcje | título |
| fin. | potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania akcji płynnych | confirmação e medida de localização de ativos com liquidez |
| Braz., comp., MS | prawo do nabycia akcji po ustalonej cenie | opção de compra de ações |
| gen. | program akcji pracowniczych | regime de participação dos trabalhadores |
| Braz., comp., MS | przycisk akcji | botão de ação |
| Braz., comp., MS | przyznanie akcji | concessão de ações |
| Braz., comp., MS | rejestrowanie akcji | gravação de ação |
| fin. | rodzaj akcji | categoria de ações |
| fin. | rynek akcji | bolsa de valores |
| fin. | rynek akcji | mercado de ações |
| fin. | ryzyko cen akcji | risco do preço das ações |
| fin. | ryzyko związane z inwestowaniem w akcje | risco do preço das ações |
| fin. | ryzyko związane z inwestowaniem w akcje | risco acionista |
| comp., MS | rząd akcji | linha de ação |
| Braz., comp., MS | sekcja rejestrowania akcji | seção de gravação de ação |
| UN | Skonsolidowane Międzyagencyjne Akcje Charytatywne | Processo de Apelos Consolidados |
| UN | Skonsolidowane Międzyagencyjne Akcje Charytatywne | Processo de Apelo Consolidado Interagências |
| fin. | split akcji | fracionamento de ações |
| law, fin. | spółka, której akcje są notowane na giełdzie | empresa cotada em bolsa |
| Braz., comp., MS | stan akcji | estado de ação |
| radio | sygnał podjęcia akcji | sinal de advertência |
| radio | sygnał umowny podjęcia akcji | sinal de advertência |
| Braz., comp., MS | tabela akcji | tabela de ações |
| Braz., comp., MS | typ akcji | tipo de ação |
| Braz., comp., MS | zasady dotyczące akcji dla punktu końcowego | diretiva de ações da empresa |
| Braz., comp., MS | zasady dotyczące danych akcji dla punktu końcowego | diretiva de dados da empresa |
| fin., insur. | znaczny pakiet akcji | participação qualificada |
