Terms for subject Telephony containing łącze

Polish	Arabic
aparat telefoniczny dla długich łączy	جهاز هاثف بخط طويل
doprowadzenie łącza abonenckiego	خطّ وصل المشترك
gęstość łączy głównych	كثافة الخط الهاتف
koncentrator łączy	خط تجميع في شبكة الخطوط المحلية
strefa łączy bezpośrednich	منطقة خدمة مباشرة
strefa łączy obsługiwanych przez przełącznicę pośrednią	منطقة توصيل متقاطع
sztuczne łącze odniesienia w telefonii	إتصال مرجعي إفتراضي للمهاتفة
wyszukiwanie wolnego łącza	بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص
wyszukiwanie wolnego łącza w grupie jednonumerowej	بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص
wyszukiwanie wolnego łącza w zespole PBX	بحث مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص
zespół łączy jednonumerowy	مجموعة خطوط لمجموعة مشتركين بمقسم خاص
zestaw łączy	اتصال نداء
zestaw łączy kompletny	توصيلة
łącze dzierżawione	دارة هاتف أسلاك خاصة
łącze główne	خطّ رئيسي
łącze indywidualne	خط مقسم بدالة لمشترك واحد
łącze prywatne	دارة خاصة
łącze spoza obszaru centrali	خط مشترك خارج المنطقة
łącze telefoniczne	دارة هاتف
łącze trwałe	خط ربط
łącze wieloaparatowe	خطّ هاتفي فرعي
łącze wspólne	خط جماعي
łącze wspólne dwuabonenckie	خط خدمة مشتركة
łącze wydzielone	مجموعة خطوط لمجموعة مفضلة من مشتركين بمقسم خاص