| Subject | Polish | English |
| supercond. | iloraz odległości do średnicy włókien | spacing to diameter ratio |
| gen. | maksymalna średnica | maximum diameter |
| med. | maksymalna średnica zewnętrzna prowadnika | maximum guidewire OD |
| nucl.phys. | mediana efektywnej średnicy aerodynamicznej cząstki | activity median aerodynamic diameter |
| nucl.phys. | mediana masowa średnicy aerodynamicznej | mass median aerodynamic diameter |
| forestr. | mierzenie średnicy | diameter measurement |
| gen. | mieć 1 m średnicy | be 1 m in diameter |
| forestr. | minimalna średnica | minimum diameter |
| forestr. | minimalna średnica w górnym końcu | minimum top diameter |
| med. | minimalna średnica wewnętrzna cewnika prowadzącego | minimum guide catheter ID |
| med. | nominalna średnica stentu | nominal stent diameter |
| forestr. | przeciętna średnica | average diameter |
| construct. | rurociąg o różnych średnicach | telescopic pipeline |
| antenn., opt. | tolerancja średnicy powierzchni odniesienia | reference surface diameter tolerance |
| antenn., opt. | tolerancja średnicy płaszcza | cladding diameter tolerance |
| antenn., opt. | tolerancja średnicy rdzenia | core diameter tolerance |
| med. | średnia średnica objętościowa | volume mean diameter |
| med. | średnica aerodynamiczna mediany rozkładu masowego | mass median aerodynamic diameter |
| nucl.phys. | średnica aerodynamiczna równoważna | aerodynamic equivalent diameter |
| forestr. | średnica drzewa | girth |
| forestr. | średnica drzewa | tree diameter |
| anal.chem. | średnica jonu efektywna | mean ionic diameter |
| anal.chem. | średnica jonu średnia | mean ionic diameter |
| transp., mil., grnd.forc. | średnica kątowa urządzenia odblaskowego | angular diameter of the retro-reflecting device |
| environ. | średnica medialna cząstek | median particle-size |
| med. | średnica naczynia referencyjnego | reference vessel diameter |
| forestr. | średnica oddziała | branch diameter |
| forestr. | średnica odziomka | diameter at stump height |
| construct. | średnica otworu | caliber |
| construct. | średnica otworu | gauge |
| antenn., opt. | średnica pola modu | mode field diameter |
| antenn., opt. | średnica powierzchni odniesienia | reference surface diameter |
| forestr. | średnica przeciętna | average girth |
| forestr. | średnica przeciętna | average diameter |
| antenn., opt. | średnica przeciętna powierzchni odniesienia | average reference surface diameter |
| antenn., opt. | średnica płaszcza | cladding diameter |
| antenn., opt. | średnica płaszcza przeciętna | average cladding diameter |
| piez. | średnica płytki | diameter of wafer |
| antenn., opt. | średnica rdzenia | core diameter |
| antenn., opt. | średnica rdzenia przeciętna | average core diameter |
| construct. | średnica rurociągu nominalna | pipeline nominal diameter |
| construct. | średnica rurociągu nominalna | nominal diameter of pipe-line |
| construct. | średnica rurociągu znamionowa | pipeline nominal diameter |
| construct. | średnica rurociągu znamionowa | nominal diameter of pipe-line |
| forestr. | średnica szacunkowa | breast-height girth |
| nautic. | średnica taktyczna | tactical diameter |
| crim.law., law, int. law. | średnica terenu | land diameter |
| nucl.phys. | średnica termodynamiczna równoważna | thermodynamic equivalent diameter |
| antenn., opt. | średnica wiązki | beamwidth |
| antenn., opt. | średnica wiązki | beam diameter |
| supercond. | średnica włókna efektywna | effective filament diameter |
| construct. | średnica z. rurociągu zewnętrzna | pipeline outside diameter |
| snd.rec. | średnica zapisu wewnętrzna | inner diameter of the recorded surface |
| snd.rec. | średnica zapisu zewnętrzna | outer diameter of the recorded surface |
| agric. | średnica środkowa | mean girth |
| agric. | średnica środkowa | mean diameter |
