| Polish | English |
| interfejs API Zarządzanie | Management API (An API that contains controls and features for deploying, administering, and managing apps) |
| internetowe zarządzanie klientami | Internet-based client management (A feature in Configuration Manager that allows you to manage computers that have the Configuration Manager client agent but do not connect into the network through a VPN or dial-up connection) |
| Obsługa i zarządzanie obrazami wdrażania | Deployment Image Servicing and Management (A framework that provides a single point for IT professionals and OEMs to service and maintain Windows images offline through a scriptable command line utility and an easily extensible infrastructure) |
| przystawka Zarządzanie klastrem trybu failover | Failover Cluster Management snap-in (A Microsoft Management Console (MMC) snap-in that is used to validate failover cluster configurations, create and manage failover clusters, and migrate certain settings to a cluster running the Windows Server 2008 operating system) |
| Zaawansowane zarządzanie energią | Advanced Power Management (An older power management technology used in mobile PCs before the implementation of Advanced Configuration and Power Interface (ACPI). Advanced Power Management is a software interface that functions between the BIOS power-management software that is specific to the hardware and a power-management policy driver that is run by the operating system) |
| Zaawansowane zarządzanie zasadami grupy | AGPM (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| Zaawansowane zarządzanie zasadami grupy | Advanced Group Policy Management (An extension to the Group Policy Management Console (GPMC) that provides change control and enhanced management for Group Policy objects (GPOs)) |
| Zarządzanie adresami IP | IP Address Management (A built-in framework for discovering, monitoring, auditing, and managing the IP address space used on a corporate network. IPAM provides for administration and monitoring of servers running Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Domain Name Service (DNS)) |
| Zarządzanie adresatami | Recipient Management (The role group that gives users the permissions to create and manage mailboxes, public groups, and external contacts. Members can also import new users, track messages sent and received by users, and manage Exchange ActiveSync settings for the organization) |
| Zarządzanie czasem | Time Management (The Duet end-user application that enables users to view, create, and maintain their data for time recording activities in Microsoft Office Outlook. Users can add time-reporting data in Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with time-reporting-compliance guidelines defined in SAP systems) |
| zarządzanie danymi głównymi | master data management (The technology, tools, and processes required to create and maintain consistent and accurate lists of master data of an organization) |
| zarządzanie dokumentami | document management (The capability to view and manage SharePoint documents from Microsoft Dynamics CRM) |
| zarządzanie energią | power management (Mechanisms in software and hardware to minimize system power consumption, manage system thermal limits, and maximize system battery life. Power management involves trade-offs among system speed, noise, battery life, processing speed, and power consumption) |
| zarządzanie energią stanów aktywnych | active-state power management (A power-saving mode which reserves power by ensuring efficient execution of computing tasks and by reducing the number of components running unnecessarily when not actually in use) |
| zarządzanie energią w stanie bezczynności | idle-state power management (A power-saving mode which ensures the lowest possible power consumption by clearly defining what it means for a component to be active, and reserves power by placing inactive components in a very low-power state) |
| zarządzanie konfiguracją | configuration management (The process of identifying and defining configuration items in a system, recording and reporting the status of configuration items and requests for change, and verifying the completeness and correctness of configuration items) |
| zarządzanie kontaktami | contact management (The process of managing business and/or social contacts in order to follow up, track conversations, etc) |
| zarządzanie kwarantanną | quarantine management (The process and procedures for handling items that move to and from quarantine) |
| zarządzanie mocą | potency management (A method of classifying and managing active ingredients and items that contain a particular concentration of an active ingredient) |
| Zarządzanie nieobecnościami | Leave Management (The Duet end-user application that allows users to self-manage their absence or availability for payroll purposes. Users can create and manage leave requests in Microsoft Office Outlook in the form of Calendar items, which are integrated with approval guidelines and business-defined processes defined in SAP systems) |
| zarządzanie odnajdowaniem | Discovery Management (The role group that gives users the permissions needed to use Multi-Mailbox Search) |
| zarządzanie ofertami | quotation management (The process of creating, adjusting, issuing, processing, and tracking a quotation from beginning, when customer information is collected, to ending, when the quotation is lost, canceled, or accepted) |
| zarządzanie oparte na zasadach | policy-based management (A set of built-in functions that return server state information about values, objects, and settings in SQL Server. Policy Based Management allows a database administrator to declare the desired state of the system and checks the system for compliance with that state) |
| zarządzanie oprogramowaniem | software asset management (A best practice incorporating a set of proven processes and procedures for managing and optimizing the purchase, deployment, maintenance, utilization, and disposal of software applications within an organization. SAM practice helps to manage risk from counterfeit as well as improperly licensed software) |
| Zarządzanie organizacją tylko do odczytu | View-Only Organization Management (The administrator role group that gives users permissions to view, but not modify, all mailboxes, public groups, and external contacts in the organization. Members can also view settings for role assignment policies, transport rules, and supervision policies) |
| Zarządzanie potrzebami | Demand Management (A feature that captures and manages work proposals in a single location. Proposals move through a customizable, multi-stage governance process that may include review, selection of proposals for approval, and tracking the execution of approved proposals through to completion) |
| zarządzanie poza pasmem | out of band management (A feature in Configuration Manager that allows computers to be managed outside standard management channels by connecting to a supported management controller. This management channel is independent from the Configuration Manager client and the operating system) |
| Zarządzanie poziomami dostępu | Access Levels Management (A UI element that displays a user's contacts and access level entries (ACEs) organized by access level) |
| Zarządzanie połączeniami programów RemoteApp i pulpitu | RemoteApp and Desktop Connection Management (A Windows Server role service for Remote Desktop Services (i.e. a RD subrole) that houses the assignment, connection handling, and execution designation policy, thus defining the contents and availability of a remote workspace) |
| zarządzanie prawami | rights management (A technology that provides persistent protection to digital data using encryption, certificates, and authentication. Authorized recipients or users must acquire a license in order to consume the protected files, according to the rights, or business rules, set by the content owner) |
| zarządzanie prawami cyfrowymi, DRM | digital rights management (Any technology used to protect the interests of owners of digital content and services (such as copyright owners). Typically, authorized recipients or users must acquire a license in order to use the content) |
| Zarządzanie prawami do informacji | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| zarządzanie problemem | problem management (The process by which the root cause of one or more incidents is identified and by which a workaround or a permanent fix is found) |
| zarządzanie projektami w przedsiębiorstwie | enterprise project management (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| zarządzanie przedsiębiorstwem oparte na sieci Web | Web-Based Enterprise Management (An initiative undertaken by the Distributed Management Task Force (DMTF) to provide enterprise system managers with a standard solution for management) |
| zarządzanie przepływami pracy | workflow management (A feature area of ILM 2 that deals with designing workflows, executing them and managing them. Workflow management consists of the Workflow Designer, request management and the workflow host) |
| Zarządzanie rekordami | Records Management (The role group that gives users permissions to create and manage organization-wide rules, also known as transport rules. Members of the role group can also track messages sent and received by users) |
| zarządzanie rekordami wiadomości | messaging records management (Records management technology in Exchange 2007 that helps organizations to reduce the risks that are associated with e-mail and other communications. MRM makes it easier to keep messages that are needed to comply with company policy, government regulations, or legal needs, and to remove content that has no legal or business value) |
| Zarządzanie relacjami określającymi poziom prywatności | Manage Privacy Relationships (The menu that enables users to assign a privacy relationship to contacts) |
| zarządzanie relacjami z klientami | customer relationship management (The process of building profitable customer relationships through the delivery of highly targeted interactions at all customer touch points by aligning marketing, sales and service functions and systems) |
| zarządzanie relacjami z klientami | customer relations management (The business area related to managing a company's interactions with its customers, including sales, service, and delivery of product. Software solutions are designed and implemented specifically to manage this business area) |
| zarządzanie ryzykiem | risk management (A proactive, formalized process for decision-making and taking action to continuously assess what can go wrong, assess and quantify the identified risks, determine what risks are important to address, implement strategies to deal with those risks, and monitor the status of risks and mitigation activities) |
| Zarządzanie skanowaniem | Scan Management (A MMC snap-in tool under Print and Document Services that is used for managing network scanners, and configuring your Distributed Scan Server and how scans should be processed) |
| Zarządzanie skanowaniem rozproszonym | Distributed Scan Management (A feature that offers a collection of Web services, applications, and Windows services that work together to create an end-to-end experience that allows users to walk up to a copy room MFD and scan a document to a destination) |
| zarządzanie tożsamościami | identity management (The the management of the identity life cycle of entities (e.g. people, computers) during which the identity is created, documented and destroyed) |
| zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX | Identity Management for UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| zarządzanie trwaniem procesów | Process Lifetime Management (An operating system process that closes apps that are not foreground apps to conserve system resources, enhance battery life, and remove the burden of app management, task management, or both, from the user. When the user switches back or re-launches the app, the app starts right where it left off) |
| zarządzanie urządzeniami | device management (The exchange of requests and responses that control and configure the operational state of a device. Device management requires the use of a Communication Class interface) |
| Zarządzanie usługą UM | UM Management (The role group that gives users the permissions to manage Unified Messaging (UM) server configurations, UM properties on mailboxes, UM prompts, and UM auto attendant configuration) |
| zarządzanie wydajnością | performance management (The modification of a process or task to improve performance to meet an established standard) |
| zarządzanie wymaganą konfiguracją | desired configuration management (A Configuration Manager feature that provides a set of tools and resources for assessing and tracking configuration compliance of client computers in the enterprise) |
| zarządzanie zapasami | inventory management (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain) |
| zarządzanie zasobami przedsiębiorstwa | enterprise resource management (The business area related to managing the financial, human, and physical assets and resources of a company. Software solutions are designed and implemented specifically to manage these assets and resources) |
| zarządzanie zasobami wielojęzycznymi | Multilanguage MUI Resource Management (A centralized mechanism for managing language resources, helping developers create contextually tailored and consistent experiences by reducing code complexity and fragility) |
| zarządzanie zawartością | content management (The collection, storing, and sharing of information in a single system where many users can access it) |
| Zarządzanie zespołem | Team Management (The Duet end-user application that enables users to view up-to-date information about other users, open positions across divisions, and organizational structures in Microsoft Office Outlook. Users can view these in Outlook in the form of Outlook Contact items or Office documents that are integrated with and retrieved from SAP systems) |
| zarządzanie zmianami | change management (The practice of administering changes with the help of tested methods and techniques in order to avoid new errors and minimize the impact of changes) |
| zarządzanie łańcuchem zaopatrzenia | supply chain management (The management of a network of interconnected businesses involved in the ultimate provision of product and service packages required by end customers) |
| zarządzanie żądaniami | Request Management (A SharePoint feature that helps make smart routing decisions, based on routing rules that relate the nature of requests to the dynamic topology of its farm) |
