| Subject | Polish | English |
| accum. | bateria do pierwszego wyposażenia | OEM battery |
| transp., nautic. | certyfikat bezpieczeństwa wyposażenia statku towarowego | cargo ship safety equipment certificate |
| transp., nautic. | dyrektywa Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment |
| gen. | dyrektywa w sprawie wyposażenia statków | Council Directive 96/98/EC of 20 December 1996 on marine equipment |
| polit. | Dział ds. Indywidualnego Wyposażenia i Logistyki | Individual Equipment and Logistics Unit |
| transp., avia. | Europejska Organizacja Wyposażenia Lotnictwa Cywilnego | European Organisation for Civil Aviation Equipment |
| construct. | europejski rynek wyposażenia obronnego | European Defence Equipment Market |
| transp., avia. | główny wykaz wyposażenia minimalnego | Master Minimum Equipment List |
| med. | kompleksowe wyposażenie pracowni cewnikowania serca | integrated cath lab |
| construct. | kontrola wyposażenia | inspection of equipment |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym | Convention on International Interests in Mobile Equipment |
| transp., mil., grnd.forc., avia. | Konwencja o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym | Cape Town Convention |
| econ. | koszty wyposażenia | equipment cost |
| gen. | mieszkanie z wyposażeniem | furnished flat |
| transp., nautic., environ. | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących niebezpieczne chemikalia luzem | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Dangerous Chemicals in Bulk |
| transp., nautic., environ. | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem | International Code for the Construction and Equipment of Ships Carrying Liquefied Gases in Bulk |
| transp., nautic., environ. | Międzynarodowy kodeks budowy i wyposażenia statków przewożących skroplone gazy luzem | Gas Carrier Code |
| construct. | montaż wyposażenia technicznego | equipment installation |
| environ. | plan wyposażenia | equipment plan |
| ed. | pomieszczenia i wyposażenie dydaktyczne | educational facility |
| polit. | Pomoc w Wymianie Indywidualnego Wyposażenia | Support for Changes to Individual Equipment |
| law, transp., industr. | Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych warunków homologacji i wzajemnego uznawania homologacji wyposażenia i części pojazdów samochodowych | Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts |
| tech., UN | Porozumienie dotyczące przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach, oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań, sporządzone w Genewie dnia 20 marca 1958 r. | Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions |
| construct. | pracownik prowadzący gospodarkę wyposażeniem eksploatacyjnym pomocniczym | slinger |
| transp., mil., grnd.forc. | Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego | Rail Protocol |
| transp., mil., grnd.forc. | Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego | Railway Protocol |
| transp., mil., grnd.forc. | Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego | Luxembourg Rail Protocol |
| transp., mil., grnd.forc. | Protokół do Konwencji o zabezpieczeniach międzynarodowych na wyposażeniu ruchomym dotyczący zagadnień właściwych dla taboru kolejowego | Luxembourg Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Railway Rolling Stock |
| construct. | rewizja wyposażenia | inspection of equipment |
| immigr. | scentralizowany rejestr wyposażenia technicznego | Centralised Record of Available Technical Equipment |
| construct. | sprawdzenie wyposażenia | inspection of equipment |
| construct. | stopień wyposażenia budownictwa w sprzęt zmechanizowany | degree of building work mechanization |
| transp., avia. | system wspomagający oparty na wyposażeniu pokładowym ABAS | aircraft-based augmentation system |
| commun., transp., industr. | system wspomagający oparty na wyposażeniu satelitarnym SBAS | satellite-based augmentation system |
| transp., avia. | szkolenie z obsługi systemu i wyposażenia | system and equipment training |
| construct. | torba wyposażenia osobistego | worker's bag |
| construct. | wydział wyposażenia statków | ship outfitting shop |
| transp., avia. | wykaz wyposażenia minimalnego | minimum equipment list |
| gen. | wymagane wyposażenie | equipment required |
| transp., avia. | wyposażenie awaryjne | emergency equipment |
| transp., tech. | wyposażenie badawcze | testing equipment |
| transp., avia. | wyposażenie bezpieczeństwa | safety equipment |
| econ. | wyposażenie budynków | building services |
| construct. | wyposażenie dodatkowe | supplementary equipment |
| el.mach. | wyposażenie dodatkowe | accessory |
| construct. | wyposażenie eksploatacyjne pomocnicze | cordage |
| construct. | wyposażenie eksploatacyjne pomocnicze | tackle |
| construct. | wyposażenie eksploatacyjne pomocnicze | sling unit |
| construct. | wyposażenie eksploatacyjne pomocnicze | rigging |
| agric. | wyposażenie elektryczne | electrical equipment |
| agric. | wyposażenie elektryczne | electric accessories |
| agric. | wyposażenie elektryczne | electric equipment |
| construct. | wyposażenie elektryczne domu | electrical equipment of building |
| el.tract. | wyposażenie elektryczne pomocnicze | auxiliary equipment |
| construct. | wyposażenie fotolaboratoryjne | photographic laboratory equipment |
| construct. | wyposażenie inżynieryjne | service pipelines and installations |
| construct. | wyposażenie inżynieryjne budynku | service pipelines and installations in buildings |
| construct. | wyposażenie kafara | piling equipment |
| forestr. | wyposażenie kasku | helmet accessories |
| insur. | wyposażenie konstrukcyjne | structural equipment of tank container |
| transp., avia. | wyposażenie lotnicze | aeronautical appliance |
| transp., avia. | wyposażenie lotniska | aerodrome equipment |
| tech. | wyposażenie mechaniczne gospodarstwa | machinery farm equipment |
| tech. | wyposażenie mechaniczne gospodarstwa | mechanical equipment of a farm |
| construct. | wyposażenie niestandardowe | nonstandard equipment |
| health. | wyposażenie ochrony osobistej | personal protective equipment |
| health. | wyposażenie ochrony osobistej | personal protection equipment |
| transp., avia. | wyposażenie pokładowe | airborne equipment |
| chem. | wyposażenie pomocnicze | accessories |
| construct. | wyposażenie pomocnicze eksploatacyjne | rigging |
| construct. | wyposażenie pomocnicze eksploatacyjne | tackles |
| construct. | wyposażenie pomocnicze instalacji kotłowej | auxiliary equipment of boiler unit |
| construct. | wyposażenie pracy | real volume of capital equipment per unit of labor |
| construct. | wyposażenie przeciwpożarowe | fire-fighting equipment |
| gen. | wyposażenie przenoszone przez statek powietrzny | aircraft store |
| industr. | wyposażenie przetwarzające sygnał | signal conditioning equipment |
| transp., avia. | wyposażenie radioelektroniczne statku powietrznego | aircraft avionics |
| transp. | wyposażenie ratunkowe | life saving equipment |
| construct. | wyposażenie robocze | operational equipment |
| construct. | wyposażenie smarownicze | vehicle greasing equipment |
| transp., avia. | wyposażenie statku powietrznego | aircraft equipment |
| transp., nautic. | wyposażenie statków | marine equipment |
| el.tract. | wyposażenie sterowania bezpośredniego | directly controlled equipment |
| transp., el. | wyposażenie sterowania indywidualnego | unit switch equipment |
| transp., el. | wyposażenie sterowania indywidualnego | individual contactor equipment |
| el.tract. | wyposażenie sterowania samoczynnego trakcji | automatic traction control equipment |
| el.tract. | wyposażenie sterowania stycznikowego | contactor equipment |
| tech. | wyposażenie techniczne | machinery farm equipment |
| tech. | wyposażenie techniczne | technical fitting out |
| tech. | wyposażenie techniczne | mechanical equipment of a farm |
| tech. | wyposażenie techniczne | technical equipment |
| construct. | wyposażenie techniczne zautomatyzowanego systemu zarządzania | automated control system technical maintenance |
| construct. | wyposażenie technologiczne | processing equipment |
| auto.ctrl. | wyposażenie układu sterowania | control equipment |
| transp., tech., law | wyposażenie ultradźwiękowe | ultrasonic equipment |
| commun., transp., mater.sc. | wyposażenie umożliwiające przetrwanie | survival equipment |
| construct. | wyposażenie uniwersalne | universal equipment |
| construct. | wyposażenie uzupełniające | supplementary equipment |
| construct. | wyposażenie użytkowe inżynieryjne | engineering services and equipment |
| tech. | wyposażenie w energię | providing of a factory, a farm or national economy with power |
| tech. | wyposażenie w energię elektryczną | provision of a factory, farm or economy with electric facilities |
| tech. | wyposażenie w energię elektryczną | provision of a factory, farm or economy with electricity facilities |
| agric. | wyposażenie w maszyny | machine supply |
| tech. | wyposażenie w maszyny | machinery farm equipment |
| tech. | wyposażenie w maszyny | mechanical equipment of a farm |
| construct. | wyposażenie w maszyny i urządzenia | degree of mechanization |
| construct. | wyposażenie w maszyny i urządzenia | contractor's plant and equipment available per worker |
| tech. | wyposażenie w urządzenia dostarczające energii | providing of a factory, a farm or national economy with power |
| tech. | wyposażenie w urządzenia elektryczne | provision of a factory, farm or economy with electric facilities |
| tech. | wyposażenie w urządzenia elektryczne | provision of a factory, farm or economy with electricity facilities |
| construct. | wyposażenie w środki | real volume of capital equipment per unit of labor |
| commer., polit. | wyposażenie wojskowe | military equipment |
| commer., polit. | wyposażenie wojskowe | defence equipment |
| construct. | wyposażenie wymienne | changeable attachment |
| med. | wyposażenie wyrobu medycznego | accessory to a medical device |
| el.tract. | wyposażenie z silnikowym wałem kułakowym | motor-driven camshaft equipment |
| environ. | wyposażenie zakładu | plant equipment The equipment, including machinery, tools, instruments, and fixtures necessary for an industrial or manufacturing operation (wyposażenie w postaci maszyn, narzędzi, instrumentów niezbędnych do produkcji w zakładzie pracy) |
| construct. | zespół wyposażenia technologicznego | process equipment unit |
| transp., avia. | żywność i wyposażenie | commissary supplies |
