| Polish | English |
| bezprawne działanie władz | wrongful government act A deed performed by a government official or agent in exercise of police, constitutional, legislative, administrative or judicial powers that infringes upon the rights of another and causes damage, without protecting an equal or superior right (działanie urzędnika państwowego lub przedstawiciela policji, władzy ustawodawczej, administracyjnej lub sądowniczej, które narusza prawa innych i powoduje szkody) |
| forma władzy | form of government Form of authority in which an individual or group of individuals wield power over the majority (kształt władzy sprawowanej przez osobę lub grupę osób nad określoną większością) |
| lokalne władze | local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district (jednostka administracyjna lub system, w ramach którego podejmowane są decyzje polityczne dotyczące miasta lub okręgu) |
| organ władzy | authority body An organized assemblage of authorized persons or officials empowered to implement and enforce laws, oversee jurisdictions, settle disputes, adjudicate or make some other legal determination (wyodrębniona jednostka organizacyjna aparatu państwowego pełniąca określone funkcje w dziedzinie życia społecznego) |
| polityka władz miejscowych | local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area (kierunki działania przyjęte i stosowane przez rządzące władze polityczne lub system, który określa stan panujący w dzielnicy, mieście lub w regionie) |
| polityka władz miejskich dotycząca środowiska | municipal environmental policy The guiding procedure, philosophy or course of action regarding the protection of natural resources in local settings, cities or towns (procedury, zasady, kierunki działania w zakresie ochrony zasobów naturalnych w skali lokalnej miasta lub dzielnicy) |
| udział we władzy samorządowej | public participation The involvement, as an enfranchised citizen, in public matters, with the purpose of exerting influence |
| władza lokalna | local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district (władza agencji rządowej lub administracji rządowej w zakresie wdrażania prawa i polityki rządu na określonym terenie) |
| władza polityczna | political power The might, ability or authority of governments, citizens groups and other interested parties in enacting change or in influencing or controlling the outcome of governmental or public policies affecting a nation, region or municipality (prawo rządzenia państwem; rządzenie dotyczące narodu, regionu itp.) |
| władza ustawodawcza | legislative authority The power of a deliberative assembly of persons or delegates to bring a bill, resolution or special act to an official, legally binding status (władza obradującego zespołu osób do nadawania sprawom, uchwałom, rezolucjom i ustawom statusu formalnego, prawnie obowiązującego) |
| władze federalne | central government A system in which a governing or administrative body has a certain degree of power or authority to prevail in the management of local, national and international matters (w państwie związkowym: władze centralne w przeciwieństwie do władz poszczególnych krajów wchodzących w skład związku (stanowych, kantonalnych itp.)) |
| władze lokalne | provincial/regional authority D, The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies applicable to a specific political subdivision or geographical area within the state (administrowanie i wdrażanie praw oraz polityk rządowych na ograniczonym obszarze) |
| władze państwowe | state control The power or authority of a government to regulate or command industry, organizations, programs, initiatives and individuals (prawo rządu do nakazywania i ograniczania działań przemysłu, organizacji i obywateli) |
