| Subject | Polish | English |
| construct. | budynek o różnej szerokości traktów | unequal-bay building (naw) |
| gen. | być w trakcie czegoś | be in the middle of smth |
| gen. | być w trakcie czegoś | to be in the middle of smth |
| account. | działalność w trakcie zaniechania | discontinuing operation |
| social.sc. | klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków. | drug-treatment client |
| social.sc. | klient w trakcie leczenia z uzależnienia od narkotyków. | client in treatment |
| health., anim.husb. | kontrola w trakcie procesu | in-process control |
| fin., econ. | kwoty pobrane w trakcie roku budżetowego | amounts collected during the financial year |
| med. | lekarz-asystent w trakcie specjalizacji | medical registrar |
| fin., polit., food.ind. | moszcz winogronowy w trakcie fermentacji | grape must in fermentation |
| food.ind. | młode wina w trakcie fermentacji | new wines still in fermentation |
| agric. | młode wino w trakcie fermentacji | new wine still in fermentation |
| fin. | należności powstałe w trakcie roku budżetowego | entitlements established in the course of the financial year |
| med. | objętośc krwi oczyszczona w trakcie dializy | exchange volume (QS) |
| med. | pojawiające się w trakcie leczenia | treatment-emergent |
| transp., avia. | przerwa w zapewnianiu służby w trakcie pełnienia dyżuru | break |
| fin. | ryzyko kredytowe w trakcie rozrachunku | settlement risk |
| fin. | ryzyko kredytowe w trakcie rozrachunku | settlement credit risk |
| fin. | standardowe porozumienia i środki dotyczące zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia | Standard Same Day Locate Arrangement and Measure |
| fin. | standardowe potwierdzenie i środek dotyczący zlokalizowania instrumentu w trakcie tego samego dnia | Standard Same Day Locate Confirmation and Measure |
| construct. | trakt budynku | span of building |
| construct. | trakt budynku | span of structure |
| antenn., opt. | trakt światłowodowy | optical fibre link |
| med., R&D. | uśmiercanie w trakcie trwania doświadczenia | interim kill |
| health., pharma. | w trakcie konsultacji z użytkownikami | user consultation |
| health., pharma. | w trakcie oceny | under evaluation |
| comp., MS | w trakcie rozmowy | in a call (Pertaining to a user engaged in a phone conversation) |
| lab.law. | zdobywanie kwalifikacji w trakcie pracy | on-the-job training |
| bank. | środki pieniężne w trakcie ściągania | cash items in the process of collection |
