Terms for subject Chemistry containing temperatura

Polish	English
alarmowy wskaźnik temperatury	heat alarm indicator automatics
aparat do oznaczania temperatury krzepnięcia	freezing point apparatus
aparat do oznaczania temperatury topnienia	melting point apparatus
Chronić przed światłem słonecznym. Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.	Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
chłodzenie do niskich temperatur	low-temperature refrigeration
kapilara do oznaczania temperatury topnienia	melting temperature capillary
krzywa temperatur krzepnięcia	liquidus
krzywa temperatur krzepnięcia	liquidus curve
krzywa temperatur topnienia	solidus
krzywa temperatur topnienia	solidus curve
mieszanina stałej temperaturze wrzenia	constant boiling mixture
mikroskop do oznaczania temperatury topnienia	melt microscope
mikroskop z podgrzewanym stolikiem do oznaczania temperatury topnienia	microscope hot stage melting temperature apparatus
Nie wystawiać na działanie temperatury przekraczającej 50 °C/122 °F.	Do not expose to temperatures exceeding 50°C/ 122°F.
obniżenie temperatury krzepnięcia	depression of freezing-point
oznaczanie temperatury topnienia	melting point determination
oznaczanie temperatury wrzenia	boiling point determination
początkowa temperatura wrzenia	initial boiling point
podwyższenie temperatury wrzenia	elevation of boiling point
podwyższenie temperatury wrzenia	boiling-point raising
podwyższenie temperatury wrzenia	boiling point elevation
polimeryzacja w niskiej temperaturze	cold polymerization
Przechowywać luzem masy przekraczające … kg/… funtów w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.	Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F.
Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej …°C/…°F. Przechowywać w chłodnym miejscu.	Store at temperatures not exceeding …°C/…°F. Keep cool.
regulacja temperatury	temperature control
regulator temperatury	temperature regulator
rejestrator temperatury	temperature recorder
skala bezwzględna temperatur	Kelvin’s scale
skala temperatur	thermometric scale
skala temperatur Celsjusza	centigrade scale
skala temperatur Fahrenheita	Fahrenheit’s scale
spadek temperatury	temperature drop
spadek temperatury	fall of temperature
stała temperatura wrzenia	constant boiling point
suszarka próżniowa elektrycznie ogrzewana z regulacją temperatury	adjustable electrically heated vacuum oven
szkło o szerokim zakresie temperatur wyrobu	good natured glass
szkło o wąskim zakresie temperatur wyrobu	short natured glass
temperatura kondensacji par	vapour recondensation temperature
temperatura końcowa wrzenia	dry-point
temperatura krytyczna	critical point
temperatura krzepnięcia	congeal point
temperatura mięknienia	fusing-point
temperatura normalna	normal temperature
temperatura odniesienia	fiducial temperature
temperatura palenia	fire-point (się)
temperatura początku destylacji	initial boiling point
temperatura początku wrzenia	initial boiling point
temperatura początku wrzenia	drip-point
temperatura pokojowa	room temperature
temperatura przejścia	transformation temperature
temperatura przemiany	transformation temperature
temperatura płynności	pour point
temperatura rosy	dew-point
temperatura rozkładu	decomposition point
temperatura rozkładu	breakdown temperature
temperatura samoprzyspieszającego się rozkładu	self-accelerating decomposition temperature
temperatura samozapłonu	autogenous ignition temperature
temperatura samozapłonu	self-ignition temperature
temperatura samozapłonu	spontaneous ignition temperature
temperatura samozapłonu	auto-ignition temperature
temperatura termometru suchego	dry bulb temperature psychrometry
temperatura termometru wilgotnego	wet-bulb temperature psychrometry
temperatura topnienia	melting temperature
temperatura topnienia	fusion point
temperatura topnienia	melting point
temperatura topnienia czystego lodu	ice-point
temperatura zapłonu	flashing point
temperatura zapłonu	ignition temperature
temperatura zapłonu	flash-point
temperatura zapłonu	flash point
temperatura zmętnienia	cloud point
temperatura zredukowana	reduced temperature
wrzący w stałej temperaturze	constant boiling
wzrost temperatury	temperature rise
zakres temperatur pracy	working temperature range
zakres temperatur topnienia	melting range
zakres temperatur wrzenia	boiling range