| Polish | English |
| administrator systemu | system administrator (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| administrator systemu | sysadmin (The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. An administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems) |
| agent instalacji w systemie Windows dla wszystkich użytkowników | Windows All-User Install Agent (An agent that installs Windows Store apps for all users on a machine) |
| Agent kondycji systemu | SHA (A client software component that declares a client's health state (by providing a statement of health) to a NAP agent) |
| Agent kondycji zabezpieczeń systemu Windows | Windows Security Health Agent (Windows system health agent (SHA) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Agent provides status of system health components that are monitored by Windows Security Center, such as the status of Windows Firewall, antivirus applications, and Windows Update) |
| Agent systemu | System Agent (An agent that monitors checkpoints for potential threats making unauthorized or hazardous changes to your computer, such as altering your security permissions or system settings) |
| agent systemu katalogów | directory system agent (The Active Directory process that manages and provides access to stored directory information) |
| Akcelerator komputera PC z systemem Windows | Windows PC Accelerator (A performance-enhancing technology in Windows Vista) |
| Aktualizacja platformy systemu Windows | Windows Platform Update (End-user operating system updates that support the use of selected current release technologies on previous versions of the Windows operating system) |
| aktualizować system BIOS | flash the BIOS (To update the computer's BIOS software with a new version) |
| aktywacja systemu Windows | Windows activation (The process of activating Windows) |
| aktywny system plików | Live File System (A file storage system that can be used to create CDs and DVDs. Discs formatted with Live File System allow you to copy files to the disc at any time, instead of copying (burning) them all at once) |
| Analizator wydajności systemu Windows | Windows Performance Analyzer (A set of performance monitoring tools used to produce in-depth performance profiles of both systems and applications) |
| aplikacja dla systemu Windows 8 | app for Windows 8 (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| aplikacja dla systemu Windows | Windows app (Any application or program that's developed for the Windows platform, including Windows Store apps and desktop apps) |
| aplikacja dla systemu Windows 8 | Windows 8 app (An app that targets Windows 8. It could be a Windows Store app or a desktop app) |
| aplikacja systemu Windows | Windows application (A software application designed for use with the Microsoft Windows environment) |
| aplikacja używająca tokenu systemu Windows NT | Windows NT token-based application (A Windows application that relies on a Windows NT token to perform authorization of users) |
| aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku C++ lub C | Windows Store app built for Windows using C++ or (A Windows Store app written in C++ or C that uses standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can participate in the extensibility offered to Windows Store apps) |
| aplikacja ze Sklepu Windows dla systemu Windows w języku JavaScript | Windows Store app built for Windows using JavaScript (A Windows Store app that uses HTML, CSS, and JavaScript, can use the standard Windows UI controls, has access to the Windows Runtime APIs, and can leverage the extensibility offered to Windows Store apps. These apps use CSS for their visual styling with Windows UI controls to create a native look and feel) |
| Aplikacje do komunikacji w systemie Windows | Windows Communications Apps (The download package that includes People, Messaging, Mail, and Calendar) |
| Aspekt systemu Declarative Management Framework | Declarative Management Framework Facet (A set of logical pre-defined properties that model the behavior or characteristics for certain types of managed targets (such as a database, table, login, view,etc) in policy-based management) |
| Asystent uaktualnienia do systemu Windows 8 | Windows 8 Upgrade Assistant (A downloadable app that helps users choose which edition of Windows 8 is right for them, determine if their hardware can support it, determine the compatibility of apps and devices and assist with any changes that are needed, and then purchase and install it from within the app) |
| Automatyczne odzyskiwanie systemu | Automated System Recovery (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| automatyczne odzyskiwanie systemu | ASR (A feature that helps you recover a system that will not start) |
| Automatyczne przesyłanie opinii o systemie Windows | Windows Automatic Feedback (A generic dialog for enabling both CEIP and WER on multiple machines simultaneously using Server Manager) |
| automatyczny system rozliczeń międzybankowych | Banks Automated Clearing System (An automated clearinghouse system for electronic financial transactions) |
| automatyzacja interfejsu użytkownika w systemie Microsoft Windows | Microsoft Windows User Interface UI Automation (The accessibility model for Microsoft Windows that programmatically gathers information about an application's User Interface (UI) elements and exposes it to assistive technology products and automated test scripts) |
| baza danych systemu monitorowania programu PerformancePoint | PerformancePoint Monitoring System database (The database that stores the PerformancePoint Monitoring Server metadata, which consists of user permissions and settings for dashboard elements) |
| Baza danych systemu planowania | Planning System Database (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications) |
| bazy danych systemu | system databases (A set of five databases present in all instances of SQL Server that are used to store system information) |
| biblioteka składników systemu Windows | Windows component library (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| biblioteka systemu Windows | Windows library (A collection of items, such as files and folders, assembled from various locations. The locations might be on your computer, an external hard drive, removable media, or someone else's computer) |
| biblioteka systemu Windows dla języka JavaScript | Windows Library for JavaScript (A set of APIs that developers use to create UI for Windows by using JavaScript) |
| biblioteka szablonów C++ środowiska wykonawczego systemu Windows | Windows Runtime C++ Template Library (A library that provides infrastructure for the Windows Runtime; it can also be used to create a language projection to build Windows Runtime components in C++ and for app building) |
| Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center (The online center that quickly gets you the info and tools you need for Windows development) |
| Centrum mobilności w systemie Windows | Windows Mobility Center (A single location in Windows where you can adjust mobile PC settings) |
| Centrum obsługi urządzeń z systemem Windows Mobile | Windows Mobile Device Center (An application designed for managing Microsoft Windows Mobile® devices via a Windows Vista client computer. When the mobile device is connected to the computer by cable, cradle, infrared, or wireless LAN, the mobile user uses Windows Mobile Device Center to create a partnership between the desktop computer and the mobile device to configure the device, manage settings, add & remove applications, and synchronize data. After the partnership is created, the mobile user can manage the device using any of the connection mechanisms. While connected, the mobile user can also use the Windows Vista client computer without a partnership to do such things as browse the device and configure settings for the device) |
| Centrum udostępniania multimediów w systemie Windows | Windows Media Sharing Center (The primary interface used to enable sharing media to other computers and devices, and to access media sharing settings and devices that interact with the media sharing feature. If you enable sharing you can play your favorite music, videos, and pictures on any computer or device in any room in your home) |
| certyfikacja sprzętu systemu Windows | Windows Hardware Certification (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| czas pracy systemu Windows bez aktywacji | Windows grace (A state between licensed and non-licensed for the user to activate/reactivate the Windows license. Typical retail Windows will be unlicensed after it is first installed before activation. Enterprise Windows (volume license clients) may find they are in this state if the computer has not been connected to the enterprise key management service for more than 180 days. Finally a customer who has initially used an invalid product key that Microsoft later identifies may be placed in this state and asked to get a valid product key) |
| czysty system | clean system (An installation of Windows that has not been modified and has not had any additional software installed on it) |
| dane binarne oprogramowania układowego w systemie | firmware system binary (A feature that enables partners to place a system binary from firmware into Windows without modifying a Windows binary or executable file. OEMs can use this to make sure that, even after a user has removed or reinstalled the operating system, features such as theft-recovery applications, remote data-deletion software, or the ability to provide a missing device driver are still available to the user) |
| definicja systemu | system definition (The definition of a system) |
| Diagnostyka dysków w systemie Windows | Windows Disk Diagnostic (Feature of Windows that proactively detects impending disk failures and can alert the support center to replace the failing hard disk before total failure occurs. For administrators, this feature will guide them through the process of backing up their data so the hard disk can be replaced without data loss) |
| Diagnostyka i odzyskiwanie systemu Windows | Windows Diagnosis and Recovery (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| Diagnostyka przecieków zasobów systemu Windows | Windows Resource Leak Diagnostic (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| Diagnostyka systemu Windows | Windows Diagnostics (A feature of Windows that checks for problems associated with network connections) |
| diagram systemu | system diagram (The diagram used to design an application system composed from applications or other systems. The system diagram (.sd) file contains information based on the System Definition Model (SDM)) |
| Dodatki dla oryginalnego systemu Windows | Windows Genuine Advantage (A program for licensed Windows software that provides access to updates, value-added downloads, free software trials, and special promotions) |
| Dodatki do systemu Windows Ultimate | Windows Ultimate Extras (Programs, services, and tips and tricks for using Windows Vista Ultimate Edition. Users can select the programs and services that they want from a menu) |
| Doradca uaktualnienia systemu Windows Vista | Windows Vista Upgrade Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| Doradca zgodności instalacji systemu Windows | Windows Installation Compatibility Advisor (A downloadable Web application that helps Windows users identify which edition of Windows meets their needs, whether their PCs are ready for an upgrade to the next Windows version, and which features of the suggested Windows version will be able to run on their PCs) |
| dostawca lokalizacji systemu Windows | Windows Location Provider (A feature in Windows that communicates with a Microsoft online service to determine a PC's approximate location based on wireless network or IP address info) |
| Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows | Windows Fingerprint Credential Provider (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources) |
| dystrybucja systemu Windows | Windows distribution (The collection of files released with Windows. This collection includes the langpacks directory, the sources directory, and other directories and files required for Windows Setup. In some scenarios, language packs must be copied to the langpacks directory and not installed directly into the .wim file) |
| Eksplorator oprogramowania systemu Microsoft Windows | Microsoft Windows Software Explorer (A tool in Windows Defender that can be to used change how a program runs on the computer if the program is causing a problem) |
| ewidencjonowanie aktywności systemu Windows | Windows accounting (The accounting process carried out by Windows as accounting provider) |
| Faksowanie i skanowanie w systemie Windows | Windows Fax and Scan (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| flaga wskazująca na potrzebę utworzenia obiektu połączonego systemu | connected system object creation flag (A parameter of a synchronization rule to indicate whether an object should be created in the connector space if the relationship criteria are not met) |
| Funkcja ReadyBoost systemu Windows | Windows ReadyBoost (A feature that makes PCs running genuine Windows Vista more responsive by using flash memory on a USB drive, SD Card, Compact Flash, or other memory form factor to boost system performance.) |
| Funkcja ReadyDrive systemu Windows | Windows ReadyDrive (A feature that enables Windows Vista PCs equipped with a hybrid hard disk drive to boot up faster, resume from hibernate in less time, and preserve battery power) |
| Galeria fotografii systemu Windows | Windows Photo Gallery (A photo organizer used to view, manage, and edit digital pictures) |
| gra internetowa w systemie Windows | Windows Internet game (A desktop application that connects to a public game service on the Internet. The game service is hosted by the MSN Gaming Zone) |
| granica systemu | system boundary (In a use case diagram, a boundary surrounding the use cases that indicates the system. You can resize the system boundary by dragging a selection handle on the System Boundary shape) |
| Grupa domowa systemu Windows | Windows HomeGroup (A Windows feature that enables users to share pictures, music, videos, documents, and printers with other people on a home network) |
| główny system aplikacji | root application system (The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system) |
| hasło systemu Windows | Windows password (A password you use to log on to Windows. You can also change your settings so that you can log on to Windows without a password) |
| homebanking system | client bank (A program that is used to make electronic payments to banks and to receive information from banks. This information includes acknowledgements of payments that were made, information about incoming payments, and bank account balances) |
| Host skryptów systemu Windows | Windows Script Host (A language-independent scripting host for ActiveX scripting engines on 32-bit Windows platforms. WSH can be used to automate administrative tasks on a server, using any scripting language) |
| Host systemu diagnostyki | Diagnostic System Host (A service that hosts the WDI (Windows Diagnostic Infrastructure) components that need to run in Local System context and enables problem detection, troubleshooting and resolution for Windows components) |
| Indeks wydajności systemu Windows | Windows Experience Index (A measure of the capability of your computer's hardware and software configuration, expressed in numbers called base score and subscore) |
| Informacje o systemie | System Information (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| informacje o systemie | system info (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
| Infrastruktura diagnostyczna systemu Windows | Windows Diagnostic Infrastructure (A framework that enables root cause detection of failures for Windows components through dynamic tracing) |
| Instalator systemu Windows | Windows Setup (The program that installs or upgrades the Windows operating system) |
| integrator systemów | systems integrator (People or organizations that integrate devices that independent hardware vendors (IHVs) provide and solutions that independent software vendors (ISVs) provide, with the goal of developing enterprise applications) |
| interfejs API systemu Windows dla urządzeń przenośnych | Windows Portable Device API (An API that provides access to digital still cameras, media players, and multi-function cellular phones that implement Media Transfer Protocol (MTP)) |
| Interfejs API usług sieci Web dla systemu Windows | Windows Web Services API (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office) |
| interfejsy API infrastruktury środowiska wykonawczego systemu Windows | Infrastructure APIs for the Windows Runtime (A set of C++ APIs that are used by the Windows Runtime to gain access to operating system functionality. They are primarily designed for the infrastructure of the Windows Runtime, but they could be used in advanced C++ Windows Store app development) |
| internetowy system lokacji | Internet-based site system (A site system role that allows connections from clients when they are managed over the Internet) |
| język interfejsu preferowany przez system | system-preferred interface language (The language that displays on a system when the user has not selected a user-preferred interface language) |
| Klient aktywacji systemu Windows | Windows Activation Client (The application that helps the user to activate a Windows product with Microsoft) |
| kolejność rozruchu systemu BIOS | BIOS boot order (A list of all potential bootable devices listed in booting order. If the boot on the first device on the list does not yield a valid boot sector, the BIOS proceeds with the next device in the list) |
| komputer bez systemu operacyjnego | bare-metal computer (A computer that does not have an operating system installed) |
| konfiguracja systemu | system configuration (" In reference to a single microcomputer, the sum of a system's internal and external components, including memory, disk drives, keyboard, video, and generally less critical add-on hardware, such as a mouse, modem, or printer. Software (the operating system and various device drivers), the user's choices established through configuration files such as the AUTOEXEC.BAT and CONFIG.SYS files on IBM PCs and compatibles, and sometimes hardware (switches and jumpers) are needed to "configure the configuration" to work correctly. Although system configuration can be changed, as by adding more memory or disk capacity, the basic structure of the system--its architecture--remains the same.") |
| Konsola diagnostyczna wydajności systemu Windows | Windows Performance Diagnostic Console (A tool used in computer management to monitor the devices or processes on user's system) |
| Konsola oceny systemu Windows | Windows Assessment Console (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| Konsola oceny systemu Windows | Windows AC (A tool in the Windows ADK that uses assessments to create jobs that evaluate quality and view the results after a job runs. The Windows AC can also package a job and other necessary files, save the files in a folder that contains an executable file, move the job to another computer, and then run the job on the new computer) |
| Kontakty systemu Windows | Windows Contacts (A directory that you can use to store names, e-mail addresses, fax numbers, and distribution lists) |
| konto użytkownika systemu Windows | Windows user account (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
| kontrolka interfejsu użytkownika systemu Windows | Windows UI control (A UI control available through WinUI that allow an app take on the look and feel of Windows. Regardless of the developer's choice to use HTML/JS or C++/C, the developer can create an application that carries the new Windows experience. This includes controls enabling the display, entry and manipulation of data and content including View Controls, Text Controls, Pattern Controls, Overlay Controls, Media (Video & Audio) Controls, Content Controls, Collection Controls, and Basic Controls. These controls are available for Windows Store apps) |
| kopia zapasowa kompletnego stanu systemu | bare-metal backup (A backup that includes all critical volumes so that the recovered system is bootable. It can optionally include all the data volumes so that, if a recovery is performed to a new hard disk, the data volumes also get restored. You can rebuild a machine from scratch and it works on alternate hardware too) |
| Kopia zapasowa obrazu systemu Windows | Windows System Image Backup (A tool in Windows Vista that backs up the system image) |
| Kopia zapasowa systemu Windows | Windows Backup (A file backup feature of Windows Vista that performs scheduled incremental backups of data to the target media. It also allows the user to restore an individual file or a group of files) |
| Kreator automatycznego odzyskiwania systemu | Automated System Recovery Preparation Wizard (A wizard that backs up the partition used by the operating system, but it does not back up other partitions, such as program or data partitions. Those partitions must be backed up using Backup or other standard routines) |
| Laboratoria jakości sprzętu dla systemów Windows | Windows Hardware Quality Labs (A Microsoft hardware-testing organization that produces and supports the Microsoft Hardware Compatibility Test kit for current Microsoft operating systems. Both hardware and software are tested before rights to use the logo are granted) |
| logo oprogramowania zgodnego z systemem Windows 7 | Windows 7 software logo (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| logo sprzętu zgodnego z systemem Windows 7 | Windows 7 hardware logo (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| logo systemu Windows 7 | Windows 7 logo (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| lokalny system obsługi wiadomości | on-premises messaging system (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| magazyn systemu Windows | Windows vault (A type of vault that contains credentials for servers, Web sites, and programs that Windows can try to log you on to automatically) |
| Magazyn właściwości systemu Windows | Windows Property Store (A Windows feature that facilitates a convenient way to get and set properties. It provides access to properties by using friendly canonical names in a type safe manner without dealing with PROPVARIANT. Developers can easily store basic data in a property store) |
| mechanizm systemu Duet | Duet engine (A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic) |
| Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows | Windows Biometric Credential Manager (The Windows component that stores and manages biometric credentials such as fingerprints) |
| Menedżer rozruchu systemu Windows | Windows Boot Manager (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| Menedżer systemu Exchange | Exchange System Manager (A collection of Microsoft Management Console (MMC) snap-ins that Microsoft Exchange provides) |
| menedżer wdrożenia systemu operacyjnego | Operating System Deployment Manager (A security role that grants permissions to administrative users so that they can create, deploy, and manage operating system images) |
| Menedżer zasobów systemu Windows | Windows System Resource Manager (A feature of Microsoft® Windows® Server 2003, Enterprise Edition and Windows Server 2003, Datacenter Edition. With Windows System Resource Manager, administrators can control and account for the how CPU and memory resources allocated to applications, services, and processes) |
| metoda odnajdywania systemu usługi Active Directory | Active Directory System Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system resources by polling Active Directory Domain Services) |
| metoda wykrywania grupy systemu usługi Active Directory | Active Directory System Group Discovery method (A Configuration Manager discovery method that searches for system group resources by polling Active Directory Domain Services) |
| Microsoft® Office System 2007 | 2007 Microsoft® Office system (A version of the integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| Microsoft® Office System | Microsoft® Office system (An integrated system of Microsoft core desktop productivity tools, programs, servers, and services designed for information work) |
| Microsoft Visual Studio Tools dla Microsoft Office System | Microsoft Visual Studio Tools for the Microsoft Office System (A family of Microsoft Visual Studio add-in software that allows developers to use Visual Basic and Visual C to write code behind Word- and Excel-based applications) |
| migracja systemu | system migration (The movement of an existing system from a development or staging environment into a production or live environment) |
| Moduł sprawdzania kondycji systemu | SHV (A server software counterpart to a system health agent (SHA). A system health validator verifies the statement of health (SoH) made by its respective SHA) |
| Moduł sprawdzania kondycji zabezpieczeń systemu Windows | Windows Security Health Validator (Windows system health validator (SHV) for Network Access Protection (NAP). Windows Security Health Validator verifies status of system health components that are received in a statement of health (SoH) from NAP client computers that have the Windows Security Health Agent installed) |
| Moduł testujący pamięć systemu Windows | Windows Memory Tester (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| moduł wyliczający systemu BIOS | BIOS enumerator (In a non-ACPI Plug and Play system, the BIOS enumerator identifies the hardware devices on the motherboard of the computer. The BIOS supports a programming interface that allows all Plug and Play computers to be queried in a common manner) |
| Moduł ładujący system operacyjny Windows | Windows OS Loader (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
| Moduł ładujący wznawiania systemu Windows | Windows Resume Loader (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |
| Naprawa systemu podczas uruchomienia | Startup Repair (A feature of Windows Vista that can automatically recover the system from a serious system problem or provide user with easy-to-use diagnostic information and support options to get the system running again) |
| Narzędzia migracji systemu Windows Server | Windows Server Migration Tools (A feature that includes five Windows PowerShell cmdlets for migrating some roles and features from servers that are running Windows Server 2003 or 2008 to servers that are running either Windows Server 2008 R2 or Windows Server 8) |
| Narzędzie diagnostyczne pamięci systemu Windows | Windows Memory Diagnostics Tool (A feature of Windows Vista that can automatically detect and resolve problems caused by defective physical memory. If the diagnostics module identifies a memory problem, Windows Vista can avoid using the affected portion of physical memory, enabling the operating system to start successfully and avoid application crashes) |
| Narzędzie do migracji stanu użytkowników systemu Windows | Windows User State Migration Tool (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
| Narzędzie do oceny wydajności systemu Windows | Windows System Assessment Tool (A tool that provides performance metrics and other information necessary for Windows and applications to make scaling decisions. It measures the performance attributes of: system memory, the storage sub-system, the CPU (or CPUs), and the graphics sub-system) |
| Narzędzie do sprawdzania konfiguracji systemu | System Configuration Checker (A system preparation tool that helps to avoid setup failures by validating the target machine before a software application is installed) |
| narzędzie do wykrywania wyczerpania zasobów systemu | resource exhaustion detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| Narzędzie Validation Advisor systemu Windows XP | Windows XP Validation Advisor (A program that determines whether the Windows product key installed on a computer matches the original Windows product key that was purchased and provides customized recommendations for resolution when an installation of Windows has failed validation) |
| nazwa użytkownika systemu Windows | Windows user name (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
| nowy interfejs użytkownika systemu Windows | new Windows UI (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| nowy interfejs użytkownika systemu Windows | new Windows user interface (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
| obraz systemu Windows | Windows image (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume) |
| Obraz wdrażania systemu | System Deployment Image (A feature in Windows which facilitates the preparation and maintenance of run-time images) |
| obszar kontroli systemu | system control area (An area in the taskbar that shows icons for network connectivity, volume control, clock, and on laptops and Tablet computers, the battery) |
| obszar nazw systemu plików DFS | DFS namespace (In Distributed File System (DFS), a virtual grouping of shared folders potentially located on different servers that appears to users as a single shared folder with a series of subfolders. The underlying structure of the namespace can consist of multiple shared folders that are located on different servers and in multiple sites) |
| Obszar spotkań w systemie Windows | Windows Meeting Space (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
| ocena wydajności systemu | system rating (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware) |
| Ochrona klientów systemu Windows | Windows Client Protection (A strategy including components and features of Windows Vista that allows system administrators to manage the system from one place by combining antivirus and anti-spyware software) |
| Ochrona plików systemu Windows | Windows File Protection (A feature that runs in the background and protects your system files from being overwritten. When a file in a protected folder is modified, WFP determines whether the new file is the correct Microsoft version or whether the file is digitally signed. If not, the modified file is replaced with a valid version) |
| Ochrona systemu | System Protection (A Windows technology that protects OS resources (files, folders registry keys) and prevents applications and administrators from making changes to a computer's resources in an arbitrary way) |
| Ochrona zasobów systemu Windows | Windows Resource Protection (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |
| Odzyskiwanie systemu | System Recovery (A Windows feature that enables users to easily roll back their PC to an earlier good state while keeping their data safe) |
| odzyskiwanie systemu od zera | bare-metal recovery (A recovery of a system using a backup that contains critical volumes and, optionally, data files that you can use to rebuild a system from scratch or rebuild a system using alternate hardware) |
| odświeżyć system Windows | refresh Windows (To reset the Windows operating system using a method that restores PC settings to defaults but retains a user's files and personalization touches) |
| Ograniczanie funkcjonalności usług systemu Windows | Windows Service Hardening (A feature of Windows Vista that limits the damage that can be done to the system by an attacker by preventing the compromised service from changing important configuration settings in the file system or registry or from infecting other computers on the network. For example, the Remote Procedure Call (RPC) service can be kept from replacing system files or modifying the registry) |
| okno Widok systemu | System View window (A simple browser providing an outline view of available applications and systems used as a drag source to create references to Application Systems on the Application Connection Designer, System Designer and the System Deployment Designer) |
| pakiet biblioteki systemu Windows dla języka JavaScript do pobrania | download package for Windows Library for JavaScript (The set of tools and APIs for JavaScript developers that is delivered in Visual Studio and downloadable from the web) |
| Pakiet rozwiązywania problemów z systemem Windows | Windows Troubleshooting Pack (A type of pack that is developed for the Windows Solution Center (using the Windows Troubleshooting Pack Designer) to perform data collection and analysis to provide users and IT professionals with only those solutions that apply to their PC at the time of viewing) |
| pamięć podręczna systemu plików | file system cache (An area of physical memory that holds frequently used pages. It allows applications and services to locate pages rapidly and reduces disk activity) |
| Pasek boczny systemu Windows | Windows Sidebar (An organizational feature of Windows that displays a panel on the side of the desktop with shortcuts to mini-applications, also known as gadgets. The examples of such gadgets are local weather, a photo slideshow, a dictionary, news headlines, and a Windows Media Player control) |
| platforma Czujniki i lokalizacje systemu Windows | Windows Sensor and Location platform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| Platforma filtrowania systemu Windows | Windows Filtering Platform (An architecture in Microsoft Windows that allows unprecedented access to the TCP/IP packet processing path, wherein outgoing and incoming packets can be examined or changed before allowing them to be processed further) |
| Platforma gadżetów systemu Windows | Windows Gadget Platform (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| Platforma ochrony oprogramowania systemu Windows | Windows Software Protection Platform (A technology that reduces software piracy by requiring that each installation of a Windows product be activated with Microsoft, either through the Internet or by telephone. A unique product key is required for each installation of Windows, but Microsoft does not request or collect any information other than the Product Key during the installation. The end user may reinstall Windows using the same Product Key on the same computer as many times as necessary, but it cannot be used to install Windows on another computer. The end user can make incremental hardware upgrades to the computer. However, if the hardware is significantly altered, the end user will be required to reactivate the installation of Windows) |
| Platforma opinii o systemie Windows | Windows Feedback Platform (A DLL containing the list of problems on a particular computer that require additional data collection for diagnosis) |
| Platforma rozwiązywania problemów z systemem Windows | Windows Troubleshooting Platform (The engine that executes the Windows Troubleshooting Packs across the operating system) |
| Poczta systemu Windows | Windows Mail (A feature of Windows Vista that provides e-mail client software with the increased functionality of Instant Search, and junk mail and phishing filters) |
| podczas zamykania systemu | shut-down (Having characteristics of the process of quitting all programs before turning off the computer) |
| Podstawy systemu Windows | Windows Basics (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |
| Podsystem aplikacji systemu UNIX | Subsystem for UNIX-Based Applications (A Windows component that provides platform services for UNIX system-based applications) |
| Pomoc online systemu Windows | Windows Assistance Online (A World Wide Web version of Windows Client Help) |
| Powiadomienia o oryginalności systemu Windows | WGA Notifications (Notifications that indicate a new installation of Windows did not pass validation) |
| Połącz teraz w systemie Windows | Windows Connect Now (A technology that allows for ease of creating a new or expanding an existing wireless network. This setup can be done automatically using a USB flash driver or manually through a Wireless Network Setup wizard) |
| Preprocesor systemu Windows | Windows preprocessor (A mechanism for user-mode applications and kernel-mode drivers to log real-time binary messages. The logged messages can subsequently be converted to a human-readable trace of the driver's operation) |
| procedury składowane w systemie | system stored procedures (A set of SQL Server-supplied stored procedures that can be used for actions such as retrieving information from the system catalog or performing administration tasks) |
| producent systemów | system builder (Anyone who assembles systems, and then provides them to a solution provider or OEMs who brands and sells the systems) |
| Program certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows Certification Program for Hardware (A certification program to ensure that systems and hardware are compatible and reliable and can perform to meet Windows standards) |
| Program certyfikacji systemu Windows | Windows Certification Program (A certification program to ensure that devices, systems, and apps are compatible, reliable, and can perform to meet Windows standards) |
| Projektant systemów | System Designer (The designer used to create and edit system diagrams) |
| Projektant systemów rozproszonych | Distributed System Designer (A set of design tools in Visual Studio 2005 Team Architect Edition that help reduce the complexity of developing and deploying service-oriented applications) |
| Projektowanie sprzętu dla systemu Windows | Windows hardware development (The section of the Windows Dev Center that provides the information customers need to develop hardware for Windows) |
| Przeglądarka fotografii systemu Windows | Windows Photo Viewer (A stripped down version of Vista's Windows Photo Gallery, which supports only two modes: Photo Viewer and Slideshow) |
| Przywracanie systemu | System Restore (A tool that lets you restore your computer to a previous state, if a problem occurs, without losing your personal data files (such as Microsoft Word documents, browsing history, drawings, favorites, or e-mail)) |
| pula nośników systemu | system media pool (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| pulpit nawigacyjny aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center desktop dashboard (The entry point to the desktop section of the Windows Dev Center where users can certify desktop apps for Windows, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| pulpit nawigacyjny sprzętu i aplikacji klasycznych w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| pulpit nawigacyjny sprzętu w Centrum deweloperów systemu Windows | Windows Dev Center hardware dashboard (The entry point to the hardware section of the Windows Dev Center where users can certify hardware for Windows, distribute drivers by using Windows Update, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| punkt moduł sprawdzania poprawności kondycji systemu | System Health Validator point (The tool in the Configuration Manager console that is used to browse the status messages in the Configuration Manager site database) |
| punkty rozszerzania systemu Windows | Windows extensibility points (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest) |
| Pęk kluczy systemu Windows | Windows Keyring (A Windows feature that creates an authentication key that contains user name and password to the Windows user account) |
| Raportowanie błędów systemu Windows | WER (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| Raportowanie błędów systemu Windows | Windows Error Reporting (The Windows technology that collects data on system crashes or hangs and sends it to Microsoft) |
| Raportowanie problemów z systemem Windows | Windows Problem Reporting (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |
| Replikacja systemu plików DFS | DFS Replication (A feature based on a replication engine that can replicate data between multiple servers over limited-bandwidth network connections) |
| resetować ustawienia systemu Windows | reset Windows (To reset the Windows operating system so that all user customizations are removed) |
| router graniczny systemu autonomicznego | autonomous system boundary router (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| router graniczny systemu autonomicznego | AS boundary router (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
| rozproszony system plików | Distributed File System (A service that allows system administrators to organize distributed network shares into a logical namespace, enabling users to access files without specifying their physical location and providing load sharing across network shares) |
| Rozwiązywanie problemów z systemem Windows | Windows Troubleshooting (The overall set of troubleshooting technologies that includes a troubleshooting platform (Windows Troubleshooting Platform), a set of Web services, a toolkit (Windows Troubleshooting Toolkit), and an SDK to encourage third parties and OEMs to develop troubleshooting capabilities) |
| Rozwiązywanie problemów z wyczerpaniem zasobów systemu Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| scentralizowany system płatniczy | centralized payment system (" A payment processing system in which one company in an organization manages the incoming and outgoing payments between other companies in the same organization. The other companies still own the invoices. During the settlement process, applicable "due to" and "due from" transactions are generated.") |
| sieciowy system plików | network file system (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| sieciowy system plików, NFS | NFS (A distributed file system that allows users to access remote files and directories on a network as if they were local. NFS is compatible with Microsoft Windows and UNIX-based systems, including Linux and Mac OS X) |
| sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia | network basic input/output system (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| sieciowy system podstawowych operacji wejścia/wyjścia | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
| składnik środowiska wykonawczego systemu Windows | Windows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| Small Computer System Interface | small computer system interface (A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs)) |
| sterownik niedostarczony z systemem Windows | out-of-box driver (A driver that is not included with Windows) |
| stos Bluetooth w systemie Windows | Windows Bluetooth stack (A Bluetooth stack that is built in the Windows operating system. It also supports third-party driver development) |
| Struktura biometryczna systemu Windows | Windows Biometric Framework (The collection of technologies and infrastructure required to support biometrics in Windows) |
| system aplikacji | application system (A system that defines a specific and reusable configuration of applications and other systems as members. You can configure these members and describe the communication pathways between them) |
| system autonomiczny | autonomous system (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
| system autonomiczny | AS (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
| system BACS | BACS (An automated clearinghouse system for electronic financial transactions) |
| System dostępu z klawiatury | Keyboard Access System (A set of accelerator keys with associated icons) |
| system DTMF | dual-tone multiple-frequency (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
| system dwójkowy | base 2 (Having two components, alternatives, or outcomes. The binary number system has 2 as its base, so values are expressed as combinations of two digits, 0 and 1. These two digits can represent the logical values true and false as well as numerals, and they can be represented in an electronic device by the two states on and off, recognized as two voltage levels. Therefore, the binary number system is at the heart of digital computing) |
| system elektronicznego przelewu środków pieniężnych | electronic funds transfer (A networked system for transferring funds from one bank account to another) |
| system klasyfikacji gier | game rating system (A rating system for online games) |
| System klasyfikacji witryn firmy Microsoft w sieci Web | Microsoft Web Rating System (A content rating system for Web sites developed by Microsoft) |
| system księgowy | accounting system (The accounting program) |
| system liczbowy | number system (Any system for representing numbers. The four number systems available are decimal, hexadecimal, octal, and binary) |
| system lokacji | site system (A server or share that provides SMS/Configuration Manager functionality to an SMS/Configuration Manager site. The functionality provided by a site system depends on the assigned role. A site system can perform one or more roles) |
| system MACRS | MACRS (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| system monitorowany | monitored system (The system where a monitored ASP.NET application or web service runs and where the APM service is started) |
| system nazw domen | Domain Name System (A hierarchical, distributed database that contains mappings of DNS domain names to various types of data, such as IP addresses. DNS enables the location of computers and services by user-friendly names, and it also enables the discovery of other information stored in the database) |
| system NetBIOS przez TCP/IP | NetBIOS over TCP/IP (A feature that provides the NetBIOS programming interface over the TCP/IP protocol. It is used for monitoring routed servers that use NetBIOS name resolution) |
| system operacyjny gościa | guest operating system (The operating system running on a virtual machine) |
| system operacyjny MS-DOS | MS-DOS operating system (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| system operacyjny MS-DOS | Microsoft Disk Operating System (A Microsoft computer operating system with a command-line interface that is used to control many internal computer functions, such as running programs and organizing and maintaining files) |
| system plików | file system (In an operating system, the overall structure in which files are named, stored, and organized. NTFS, FAT, and FAT32 are types of file systems) |
| system plików NTFS | NTFS file system (An advanced file system designed for use specifically with the Windows NT operating system. It supports long filenames, full security access control, file system recovery, extremely large storage media, and various features for the Windows NT POSIX subsystem. It also supports object-oriented applications by treating all files as objects with user-defined and system-defined attributes) |
| system plików ReFS | Resilient File System (A file system, introduced with Windows Server 8, that provides resiliency to both software and hardware errors. ReFS allows customers to maximize server uptime and prioritize volume availability without the use of expensive storage hardware) |
| system poczty | mail system (A utility that allows the user to send and receive e-mail) |
| system poczty elektronicznej | electronic mail system (A utility that allows the user to send and receive e-mail) |
| system poczty głosowej | voice mail system (A system that records and stores telephone messages in a user mailbox) |
| system poddawany testowi | system-under-test (A system that is being tested for correct operation) |
| system podstawowych operacji wejścia/wyjścia | basic input/output system (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
| system powiązany | bound system (The application system whose applications are bound to logical servers as described on a deployment diagram) |
| system przelewów elektronicznych | electronic funds transfer (The transfer of funds from one organization's bank account to another organization's bank account, using an electronic intermediary) |
| system rozliczeniowy BankGirot | BankGirot (An open system for exchanging payments between senders and recipients of payments in Sweden) |
| system rozpoznawania znaków zapisanych atramentem magnetycznym | magnetic ink character recognition (A character recognition system for reading and processing data that uses special inks and characters) |
| system stanu | status system (The overall system that generates, collects, processes, replicates, and presents status messages and other data to the SMS/Configuration Manager Administrator console) |
| system stałych wynagrodzeń | fixed compensation plan (A compensation structure that is used to determine fixed compensation levels (bands, grades, or steps) and the compensation ranges associated with each level. This plan is often used for employees of the same employee type that are within a specific geographical area) |
| system szyfrowania plików | EFS (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders) |
| system szyfrowania plików | Encrypting File System (A Microsoft file-based encryption technology that enables users to encrypt files and folders on NTFS volumes. EFS helps protect the confidentiality of data by ensuring that only authorized users can decrypt the encrypted files or folders) |
| system transferu wiadomości | message transfer system (The X.400 term for a messaging system, which is a product that enables electronic communication over a network) |
| system typu wspólnego | common type system (The specification that determines how the common language runtime defines, uses, and manages types) |
| system UNIX | UNIX (A powerful, multiuser, multitasking operating system initially developed at AT&T Bell Laboratories in 1969 for use on minicomputers. UNIX is considered more portable, that is, less computer-specific, than other operating systems because it is written in C language. Newer versions of UNIX have been developed at the University of California at Berkeley and by AT&T) |
| System Windows Azure | Windows Azure (The cloud operating system that provides the compute, storage, hosting, and management services for hosting customer-developed applications and services) |
| System Windows - Zapraszamy! | Windows Welcome (A feature of Microsoft Windows that configures the machine and customizes user accounts to ensure a functioning and engaging first boot experience) |
| System Windows - Zapraszamy! | Welcome Center (A feature that serves as a launching point for several optional Windows tasks and OEM-defined tasks) |
| system wykrywania nieautoryzowanego dostępu | IDS (A type of security management system for computers and networks. Intrusion detection systems (IDS) provide real-time monitoring of network traffic. An IDS can detect a wide range of hostile attack signatures (patterns), generate alarms to alert operations staff and, in some cases, cause routers to terminate communications from hostile sources) |
| system wykrywania nieautoryzowanego dostępu | intrusion detection system (A type of security management system for computers and networks. Intrusion detection systems (IDS) provide real-time monitoring of network traffic. An IDS can detect a wide range of hostile attack signatures (patterns), generate alarms to alert operations staff and, in some cases, cause routers to terminate communications from hostile sources) |
| system wyświetlania | display system (The combination of monitor, video adapter, and display software) |
| system zarządzania | management system (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| system zarządzania dokumentami | document management system (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| system zarządzania relacyjnymi bazami danych | relational database management system (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| system zarządzania relacyjnymi bazami danych | RDBMS (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| system zarządzania zasobami | Resource Management System (A technology that enables developers to localize their apps based on each user's preferred language and current resolution) |
| System zewnętrzny | External System (A supported source of data that can be modeled by Business Connectivity Services, such as a database, Web service, or custom .NET Framework assembly) |
| system źródłowy | source system (The system in which application and metadata reside before they are migrated to a different one) |
| Technologie aktywacji systemu Windows | Windows Activation Technologies (A set of antipiracy features for activation and validation in Windows Vista and Windows 7) |
| topologia systemu plików DFS | DFS topology (The overall logical hierarchy of the Distributed File System (DFS), including elements such as roots, links, shared folders, and replica sets, as depicted in the DFS administrative console. This is not to be confused with the DFS namespace, which is the logical view of shared resources seen by users) |
| Tryb osłony Zapory systemu Windows | Windows Firewall shielded mode (A features of Windows Firewall that blocks everything) |
| uaktualnienie systemu | system upgrade (An upgrade of a system from an existing or older version to a newer or more recent version) |
| Umowa licencyjna typu OEM System Builder firmy Microsoft | Microsoft OEM System Builder License Agreement (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| Umowa typu OEM System Builder firmy Microsoft | Microsoft OEM System Builder Agreement (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software) |
| uruchamianie wielu systemów operacyjnych | multiple boot (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts) |
| uruchamianie wielu systemów operacyjnych | multiboot (A computer configuration in which two or more different operating systems are installed on the same computer hard disk, and you can choose which operating system to use when the computer starts) |
| uruchomienie jednego z kilku systemów operacyjnych | dual boot (A computer configuration in which two different operating systems are installed and either can be loaded at start-up) |
| Usługa aktywacji procesów systemu Windows | Windows Process Activation service (A service that provides process activation, resource management, and health management services for message-activated applications) |
| Usługa biometryczna systemu Windows | Windows Biometric Service (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API) |
| usługa hostingu systemu DNS | DNS hosting service (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration) |
| usługa przesyłania dalej opinii o systemie Windows | Windows Feedback Forwarder (A forwarding service that enables you to automatically and securely send feedback to Microsoft after setting up a Group Policy domain or organizational unit. After configuring Group Policy and joining the Customer Experience Improvement Program (CEIP), Windows periodically collects and uploads statistical information) |
| Usługa rozwiązywania problemów z systemem Windows w trybie online | Windows Online Troubleshooting Service (An online service that is used by Microsoft and OEMs to post Windows Troubleshooting Packs for their customers to quickly resolve issues after Windows has shipped) |
| usługa System Center Audit Forwarding | System Center Audit Forwarding service (The service that is used by an Operations Manager agent to be an Audit Collection Services (ACS) forwarder, which sends information about security events to the management server that is acting as the ACS collector when Audit Collection is enabled) |
| usługa System Center Data Access | System Center Data Access service (A Windows service that runs on the management servers in each management group, and that allows client applications to access Operations Manager data and functionality) |
| usługa System Center Global Service Monitor | System Center Global Service Monitor (A cloud-based service that monitors the availability of external web-based applications from multiple locations around the world) |
| usługa System Center Management APM | System Center Management APM service (A service that processes events collected from the monitored systems) |
| usługa System Center Management Health | System Center Management Health service (The Windows-based service responsible for executing management packs as part of the Operations Manager agent and server components) |
| usługa systemu Windows | Windows service (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser) |
| Usługa systemu Windows buforowania czcionek | Windows Font Cache Service (A Win32 service process that optimizes performance of applications by caching commonly used font data. Applications will start this service if it is not already running. It can be disabled, though doing so will degrade application performance) |
| usługi oceny systemu Windows | Windows Assessment Services (An end-to-end test lab solution that enables the automation of computer and image inventory, test execution, and local results generation in a pre-manufacturing lab environment) |
| Usługi wdrażania systemu Windows | Windows DS (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| Usługi wdrażania systemu Windows | Windows Deployment Services (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting) |
| usługi Windows Live dla systemu Windows Mobile | Windows Live for Windows Mobile (The set of Windows Live services optimized for use on mobile devices running Windows Mobile) |
| Wdrażanie systemu finansowo-księgowego | Finance and Accounting System Implementation (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| Wdrażanie systemu informatycznego zarządzania zasobami ludzkimi | Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| wdrożenie systemu operacyjnego | operating system deployment (A Configuration Manager feature that allows you to create operating system images and deploy those images to target computers) |
| wersja językowa systemu | system language (The default language that is used by the application text localization system) |
| wewnętrzna baza danych systemu Windows | Windows Internal Database (A relational data store that's included in Windows and is used by several Windows Services) |
| Windows Update dla systemu Windows Mobile | Windows Update for Windows Mobile (An application that performs the functions of Windows Update for Windows Mobile devices. WMDU enables the user to help keep their device protected and up to date by receiving important firmware updates automatically. The user can also check for important and optional updates manually. WMDU has 2 components: an on-device client and an OMA proxy server that mediates between Microsoft Update service and a Windows Mobile device) |
| wirtualny system plików | virtual file system (The subsystem that intercepts and redirects file system requests from application processes running in a virtual environment. These requests are processed based on the virtual files and directories defined in the application package and created or modified through interaction with a virtual application) |
| wolumin systemu operacyjnego | operating system volume (A volume that contains an operating system (for example, Windows Vista) that can be loaded by Windows Boot Manager. A given system can have multiple operating system volumes. The operating system on the current volume can be started only if it has an entry in the Boot Configuration Data (BCD)) |
| Wykrywanie wyczerpania zasobów systemu Microsoft Windows | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| wystąpienie obliczeniowe systemu Windows Azure | Windows Azure compute instance (The computing operation or execution of logic within Windows Azure Platform in response to function call from an application) |
| właściwość systemu | system property (A property that the CIM Object Manager defines to provide information that applies to each class (for example, name, derivation, and namespace)) |
| zainstalowany system plików | mounted file system (A file system located on a removable medium, such as a PC Card storage device. The operating system loads, or mounts, the file system when the medium is inserted into the device. It unloads, or unmounts, the file system when the medium is removed or when the user issues a command to do so) |
| zakres połączonego systemu | connected system scope (A filter that defines what objects on the connected system to include in the target system) |
| Zapora systemu Windows | Windows Firewall (A Control Panel feature that is used to set restrictions on what traffic is allowed to enter your network from the Internet) |
| Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi | Windows Firewall with Advanced Security (A snap-in which allows users to configure policies that provide enhanced network security for Windows computers) |
| zarządzanie tożsamościami dla systemu UNIX | Identity Management for UNIX (A feature of Windows that integrates computers running Windows into an existing UNIX enterprise) |
| zdefiniowany w systemie typ wymiaru finansowego | system-defined financial dimension type (A financial dimension mapped to a table or view in the database that represents an entity type and whose values are in the domain of one attribute of that entity type) |
| Zestaw certyfikacji aplikacji klasycznych systemu Windows | Windows Desktop Apps Certification Kit (Tools and documentation to certify apps for Windows) |
| Zestaw certyfikacji aplikacji systemu Windows | Windows App Certification Kit (A part of the Windows SDK that validates both Windows Store apps for the Windows Store and Windows desktop applications) |
| Zestaw certyfikacji sprzętu systemu Windows | Windows Hardware Certification Kit (The test automation framework used to certify devices or systems for Windows) |
| Zestaw do oceny i wdrażania systemu Windows | Windows Assessment and Deployment Kit (A suite of tools designed to help original equipment manufacturers, system builders, corporate IT professionals, and enthusiasts customize, automate, assess, and deploy the Windows operating system onto new hardware) |
| Zestaw narzędzi wydajności systemu Windows | Windows Performance Toolkit (A kit that consists of two tools: Windows Performance Recorder and Windows Performance Analyzer. These tools are used to provides detailed recordings of system and application behavior and resource usage, and then analyze the results) |
| Zestaw sterowników systemu Windows | Windows Driver Kit (The SDK that contains all the tools and downloads needed to build a driver for Windows) |
| zewnętrzny system dostarczania | external delivery system (A system, such as Microsoft Exchange Server, that delivers formatted notifications to destination devices) |
| zewnętrzny system źródłowy | external source system (A data repository, such as a data warehouse, data mart, or OLTP system, that is outside a specific deployment) |
| Zintegrowane uwierzytelnienie systemu Windows | Integrated Windows authentication (A configuration setting that enables negotiation of authentication protocols in Internet Information Services (IIS)) |
| zmodyfikowany system przyspieszonego odzyskiwania kosztów | Modified Accelerated Cost Recovery System (A method of accelerated depreciation permitted by tax codes that classifies depreciable assets into one of several recovery periods, each of which has a designated pattern of allowable depreciation) |
| zużycie w ramach zadania w systemie Kanban | kanban job consumption (The withdrawal of product components from inventory in order to complete the kanban production jobs) |
| Łatwy transfer w systemie Windows | Windows Easy Transfer (A Windows tool that assists consumers in moving their data (documents and settings) to the new environment) |
| Śledzenie zdarzeń systemu Windows | Event Trace for Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| Śledzenie zdarzeń systemu Windows | Event Tracing for Windows (A general-purpose, high-speed tracing feature of Windows) |
| Środowisko odzyskiwania systemu Windows | Windows Recovery Environment (A special version of Windows Preinstallation Environment (Windows PE) that includes diagnostic, troubleshooting, and maintenance tools) |
| Środowisko preinstalacji systemu Windows | Windows Preinstallation Environment (A minimal Win32 operating system with limited services that's used to prepare a computer for Windows installation, to copy disk images from a network file server, and to initiate Windows Setup) |
| środowisko wykonawcze przed uruchomieniem systemu | Pre-Boot EXecution Environment (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| środowisko wykonawcze systemu Windows | Windows Runtime (An environment in which COM objects are activated using a fully qualified namespace and a class name within the namespace. Also refers to the set of APIs that is provided by the Windows Runtime) |
