| Subject | Polish | English |
| environ. | akt prawny dotyczący substancji i preparatów chemicznych | chemicals act |
| chem. | chemiczna kategoria substancji | chemical category of substances |
| fin., chem. | Europejski spis celny substancji chemicznych | European Customs Inventory of Chemical Substances |
| chem. | Europejski System Informacji o Substancjach Chemicznych | European chemical Substances Information System |
| chem. | Europejski Wykaz Notyfikowanych Substancji Chemicznych | European List of Notified Chemical Substances |
| environ. | istniejące substancje chemiczne | existing chemical Chemical products existing before 18-09-1981, chemicals traded or introduced in the EC defore 18.09.1981 concerning Chemikaliengesetz (substancje chemiczne istniejące przed 18 września 1981 r.) |
| environ., UN | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| environ., UN | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdam Convention |
| environ., UN | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | PIC Convention |
| environ., UN | konwencja roterdamska w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| environ., UN | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdam Convention |
| environ., UN | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade |
| environ., UN | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | PIC Convention |
| environ., UN | Konwencja w sprawie procedury zgody po uprzednim poinformowaniu w międzynarodowym handlu niektórymi niebezpiecznymi substancjami chemicznymi i pestycydami | Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade |
| construct. | roboty lm. zabezpieczające przed działaniem substancji chemicznych | chemical protection work |
| construct. | strącanie w. jednoczesne dwu substancji chemicznych | co precipitation |
| environ. | substancja chemiczna | chemical product A substance characterized by definite molecular composition (substancja o określonym składzie cząsteczkowym) |
| chem. | substancja chemiczna | chemical substance |
| chem. | substancja chemiczna wytwarzana w dużych ilościach | high production volume chemical |
| environ. | substancje chemiczne w środowisku | chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment (obecność w środowisku substancji chemicznych, na skutek procesów przemysłowych) |
| chem. | surowo ograniczona substancja chemiczna | severely restricted chemical |
| gen. | toksyczna substancja chemiczna | poisonous substance |
| gen. | toksyczna substancja chemiczna | toxic chemical |
| gen. | toksyczna substancja chemiczna | toxicant |
| gen. | toksyczna substancja chemiczna | toxic substance |
| gen. | toksyczna substancja chemiczna | poisonous material |
| gen. | zakazana substancja chemiczna | banned chemical |
| environ. | zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych | prior notification for hazardous waste transport A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes (formalne powiadomienie (często również podanie o zezwolenie) właściwych władz o zamiarze przewozu przez granicę ładunków potencjalnie niebezpiecznych, odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych) |
