| Polish | English |
| baza danych składników | component database (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
| baza danych ustawień składników | component settings database (A database that stores service information for each portal site in a deployment) |
| biblioteka składników systemu Windows | Windows component library (A library of components that have a version that can be independent from the major Windows version. The Windows Store manages the process of ensuring that the correct version of the Windows component library is present when the app is installed on a Windows 8 PC. These libraries, which include Windows Library for JavaScript, C Runtime Libraries (CRT), and PlayReady DRM, are essential to the creation of Windows Store apps) |
| diagram składników | component diagram (An implementation diagram that shows the structure of the code itself) |
| Eksplorator składników | Component Explorer (A window that shows a hierarchical view of the process engineering components grouped by category, such as valves or pipelines) |
| formant składnika Web Part | part control (A control in the Web Parts control set that inherits directly or indirectly from the System.Web.UI.WebControls.WebParts.Part class and is used to create the primary user interface of Web Parts applications) |
| formant składników Web Part | Web Parts control (A control that is part of the Web Parts control set) |
| Formularz programu InfoPath składnika Web Part | InfoPath Form Web Part (A Web Part that displays a browser-enabled InfoPath form) |
| Galeria składników | Component Gallery (A container for catalogs of software objects such as class libraries, forms, buttons, etc) |
| interfejs platformy składników | Component-Based Servicing (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
| koszty modernizacji składników aktywów | second element cost (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool) |
| kreator składników potoku biblioteki ATL | ATL Pipeline Component Wizard (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| plik opisu składnika Web Part | Web Part description file (An .xml file that defines the default property settings for a Web Part, including references to other files that are required to run and display the part) |
| połączenie składników | component connection (The connection between two component nodes in the Application Flow panel in SketchFlow) |
| połączenie składników peryferyjnych | peripheral component interconnect (A specification introduced by Intel Corporation that defines a local bus system that allows up to 10 PCI-compliant expansion cards to be installed in the computer) |
| połączenie składników Web Part | Web Parts connection (An association between two server controls residing in a WebPartZoneBase zone that enables them to share data, with one control acting as the provider of data and the other control acting as the consumer. A connection is encapsulated within a System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartConnection object) |
| prywatny składnik Web Part | private Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in personal view) |
| serwer składnika | component server (A server that runs Configuration Manager services. When you install all the site system roles except for the distribution point role, Configuration Manager automatically installs the component server) |
| składnik ActiveX | ActiveX component (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
| składnik analizy niezawodności | Reliability Analysis Component (A SQM based reliability data transfer tool that gathers events of interest from a system, converts the data into reliability metrics, and calculates and stores these metrics locally) |
| składnik DRM | DRM component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| Składnik Editor Part | Editor Part (A control that can be used to set the properties for and to manipulate Web Parts on a Web Parts page) |
| składnik modyfikowalny | customizable component (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
| składnik monitorowania usługi WWW i administrowania nią | WWW Service Administration and Monitoring component (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| składnik niemodyfikowalny | non-customizable component (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
| składnik obsługi zabezpieczeń | security support component (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| składnik podsumowania stanu | status summarizer (A component that consolidates the data generated by Configuration Manager status messages into a succinct view of the status of a component, a server, a package, or an advertisement) |
| składnik procesora danych | Data Processor component (A component of the report server engine that processes data) |
| składnik produktu | product component (A part of a product) |
| składnik programu SQL Server | SQL Server component (A SQL Server program module developed to perform a specific set of tasks - e.g., data transformation, data analysis, reporting) |
| składnik przepływu danych | data flow component (A component of SQL Server 2005 Integration Services that manipulates data) |
| składnik przycisku interakcyjnego | Interactive Button (An animated button on a web page that is activated when a mouse pointer is moved over the button or when the button is clicked) |
| składnik redystrybucyjny | redistributable component (A component that may be redistributed by a third party as part of its own software) |
| składnik Report Part | report part (A report item that has been published separately to a report server and that can be reused in other reports) |
| składnik rozwiązania | solution component (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
| składnik serwera Active Server | Active Server component (An OLE Automation component designed to run on the server side as part of a Web application. These components are activated through Active Server Pages (ASP) technology but don't require a Windows interface) |
| składnik sieci Web | Web component (A software component that requires IIS. Web components include IIS Virtual Directory setup to support Address Book Server, the Web Conferencing Server (downloading of meeting content), and the IM Conferencing group expansion Web service) |
| składnik sondowania | poller (A component or interface that monitors the status of other components. It performs this function by repeatedly polling the other component to provide its current status) |
| składnik Spreadsheet | Spreadsheet Component (A Microsoft Office Web Component that provides the interactive functionality of a spreadsheet on a Web page. You can enter data, add formulas and functions, apply filters, change formatting, and recalculate) |
| składnik Tool Part | tool part (A control in the tool pane that allows users to set properties, execute commands, invoke wizards, and manipulate Web Parts on a Web Part Page) |
| składnik usługi | service component (The set of configuration items that are used to deliver a business service, such as computers, Web sites, databases, and other application components) |
| Składnik Web Part elementu danych zewnętrznych | External Data Item Web Part (A Web Part that can display a single item in an external list) |
| Składnik Web Part filtru | Filter Web Part (A feature that enables users to modify dashboard views by changing the subset of data that is displayed in reports or scorecards) |
| Składnik Web Part karty wyników | Scorecard Web Part (A feature that allows users to view and interact with scorecards that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| Składnik Web Part konstruktora elementu danych zewnętrznych | External Data Item Builder Web Part (A Web Part that creates an external item based on parameters in the query string and provides it to other Web Parts. This Web Part is used only on external data profile pages) |
| Składnik Web Part listy pokrewnych danych zewnętrznych | External Data Related List Web Part (A Web Part that displays a list of related external items from a business application) |
| składnik Web Part programu Outlook Web Access | Outlook Web Access Web Part (A piece of the user interface (UI) in Outlook Web Access that can be hosted in iframes as part of other Web applications such as SharePoint Portal Server portals. Outlook Web Access exposes a set of Outlook Web Access Web Part URLs that allow other applications to request certain portions of the Outlook Web Access UI. For example, another application can load the Outlook Web Access Web Part URL for the Inbox, Calendar, or Contact folder into an iframe hosted in that application) |
| Składnik Web Part raportu | Report Web Part (A feature that allows users to view and interact with reports that are created in PerformancePoint Dashboard Designer) |
| Składnik Web Part selektora stosu | Stack Selector Web Part (A feature that enables users to show more than one view in a single location on a dashboard, and provides a control to switch between them) |
| Składnik Web Part siatki danych zewnętrznych | External Data Grid Web Part (A Web Part that displays a list of external items from a business application registered in the BDC Metadata Store) |
| składnik Web Part Visio Web Access | Visio Web Access Web Part (A Web Part that enables users to view (in full fidelity) and share Visio files in SharePoint Server without having the Visio client installed) |
| Składnik Web Part wykresu | Chart Web Part (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| składnik wymagany | required component (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
| składnik wątkowany komórkowo | apartment-threaded component (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
| składnik wątku | thread component (An SMS/Configuration Manager program that runs as a thread of the SMS Executive service component. A thread component can be started and stopped through the SMS/Configuration Manager Service Manager) |
| składnik z kwalifikatorem | qualified component (" A method of identifying a component in an MSI database indirectly by a pair "component category GUID, string qualifier" instead of identifying it directly by the component identifier.") |
| składnik zależny | dependent component (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
| składnik zapisywania ekspresowego | express writer (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| składnik zapisywania ekspresowego VSS | VSS express writer (A scheme for applications to only identify their components requiring to be backed up without the necessity of creating a full VSS writer) |
| składnik zapisywania programu SQL Server | SQL writer (A VSS compliant writer provided by the SQL Server that handles the VSS interaction with SQL Server) |
| składnik zapisywania tekstu | text writer (In ASP.NET mobile controls: A mechanism that allows device adapters to write their output through an object. A text writer object is created from the TextWriter base class) |
| składnik zapisywania usługi VSS | VSS writer (A component within an application that interfaces with the VSS platform infrastructure during backups to ensure that application data is ready for shadow copy creation) |
| składnik zarządzania prawami cyfrowymi | digital rights management component (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
| składnik środowiska wykonawczego systemu Windows | Windows Runtime component (A reusable software component that can be used in multiple applications, regardless of the programming languages in which the applications are written) |
| składniki serwera aplikacji CRM Mobile | CRM Mobile server components (Components that you use to register devices, perform the initial provisioning, and perform synchronization of data between the mobile device and the Microsoft CRM server for a variety of network configurations. Includes two tools for system administrators: CRM Mobile Customization and Mobile Deployment Manager) |
| składniki sieci obwodowej aplikacji CRM Mobile | CRM Mobile perimeter network components (The Microsoft CRM Mobile components that are installed on a perimeter network IIS server in either the standard or traditional perimeter network configuration to provide secure registration and synchronization when Microsoft CRM Mobile is available over the Internet) |
| składniki Web Part | Web Parts (An integrated set of controls for creating Web sites that enable end users to modify the content, appearance, and behavior of Web pages directly from a browser) |
| Składniki Web Part danych zewnętrznych | External Data Web Parts (Out-of-the-box Web Parts that are shipped as part of Business Connectivity Services) |
| składniki Web Parts programu Business Scorecard Manager Server | Business Scorecard Manager Server Web Parts (A feature of Business Scorecard Manager that provides views of scorecard elements and data on a Microsoft SharePoint Products and Technologies Web site) |
| spersonalizowany składnik Web Part | personalized Web Part (A shared Web Part that has been modified by a user in personal view. The changes made to a Web Part personalized in this way are visible only to the user who made those changes) |
| statyczny składnik Web Part | static Web Part (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone) |
| strefa składników Web Part | Web Part zone (A container with a set of properties that can be configured to control the organization and format of Web Parts on a Web Part Page) |
| strona składników Web Part | Web Parts page (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| udostępniony składnik Web Part | shared Web Part (A Web Part added to a Web Part Page by a user who is working on the page in shared view) |
| ukryty składnik pomocniczy | hidden helper (An input element used to store information about the state of a webpage) |
| wiersz składnika zestawu | kit line (An individual item that is a component of a kit) |
| węzeł składników | component node (A node in the Application Flow panel of a SketchFlow prototype that represents a screen) |
| zestaw formantów składników Web Part | Web Parts control set (The integrated set of ASP.NET software components that provide personalization, structural components such as zones and the WebPartManager control, Web Parts UI controls, and other components for building Web Parts controls and applications) |
