| Polish | English |
| bilans składników odżywczych | nutrient balance Condition in which there is equilibrium between intake and excretion of nutrients (warunki, w których występuje równowaga pomiędzy pobieraniem i wydalaniem składników) |
| oceniany składnik ekosystemu | valued ecosystem component An appraised, evaluated or estimated element or ingredient of a biological community and its non-living environmental surroundings (wartościowany, oceniony lub oszacowany element lub składnik środowiska biologicznego i jego nieożywionego otoczenia) |
| podstawianie składników halogenowych | substitution of halogenated compounds Halogenated compounds, because of their toxical and persistent character, should be substituted by environmental friendly compounds, like water-based fat solvents in metal processing industry or water-based coating agents (związki chlorowcopochodne, z powodu ich toksycznych właściwości oraz dużej trwałości, powinny zostać zastąpione przez przyjazne środowisku substytuty; jako przykład można wymienić zastosowanie wodnych rozpuszczalników do odtłuszczania w przemyśle metalowy) |
| rzeczowe aktywa trwałe - odszkodowania dotyczące utraty wartości poszczególnych składników aktywów lub ich utracenia przez jednostkę | property, plant and equipment - compensation for the impairment or loss of items |
| składnik ekologiczny | greening component |
| składnik obojętny | formulant |
| składnik obojętny | co-formulant |
| składniki powietrza | atmospheric component The Earth's atmosphere consists by volume of nitrogen (79,1%), oxygen (20,9%), carbon dioxide (about 0,03%) and traces of the noble gases (argon, krypton, xenon, helium) plus water vapour, traces of ammonia, organic matter, ozone, various salts and suspended solid particles (składniki powietrza: azot (79,1%), tlen (20,9%) i dwutlenek wegla (około 0,03%) oraz śladowe ilości gazów szlachetnych, pary wodnej, substancji organicznej i pyłu zawieszonego) |
| usuwanie składników odżywczych | nutrient removal Elimination of nutrients as, for example, from sewage in order to prevent eutrophication of water in reservoirs (oczyszczanie ścieków ze składników takich jak fosfor, azot w celu zapobiegania eutrofizacji zbiorników wodnych) |
| zawartość składników odżywczych | nutrient content The amount of proteins, carbohydrates, fats, inorganic salts (e.g. nitrates, phosphates), minerals (e.g. calcium, iron), and water (zawartość białek, weglowodanów, tłuszczów, soli nieorganicznych, minerałów i wody) |
