Terms for subject Electric traction containing silnik

Polish	English
charakterystyka silnika	motor characteristic
ciąg silnika liniowego	thrust of a linear traction motor
moc ciągła silnika	continuous output of an internal combustion engine
moc ciągła silnika	continuous power of an internal combustion engine
moc maksymalna eksploatacyjna silnika	maximum service output of an internal combustion engine
moc maksymalna standardowa międzynarodowa silnika	standard power of an internal combustion engine
moc maksymalna standardowa międzynarodowa silnika	international rated output
moc przeciążeniowa silnika	overload output of an internal combustion engine
moc przeciążeniowa silnika	overload power of an internal combustion engine
moc użytkowa silnika	net brake power of an internal combustion engine
moc użytkowa silnika	useful service output
moment silnika	motoring torque
napięcie transformacji w silniku komutatorowym	transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor
napęd silnikiem o wale drążonym	hollow shaft motor drive
przełącznik izolacyjny silników	traction motor isolating switch
przełącznik układu silników	transition switchgroup
prąd szczytowy silnika trakcyjnego	peak current of a traction motor
prędkość minimalna eksploatacyjna silnika	idling speed
prędkość minimalna nominalna silnika	minimum idling speed
silnik asynchroniczny	asynchronous motor
silnik bliźniaczy	double motor
silnik bocznikowy	shunt motor
silnik dwukomutatorowy	double commutator motor
silnik dwuwirnikowy	tandem motor
silnik jednofazowy	single-phase motor
silnik liniowy	linear traction motor
silnik liniowy asynchroniczny	linear induction motor
silnik liniowy reluktancyjny	linear reluctance motor
silnik liniowy synchroniczny	linear synchronous motor
silnik na jedną trzecia napięcia	third-voltage motor
silnik na pełne napięcie	full voltage motor
silnik na pół napięcia	half-voltage motor
silnik o przewietrzaniu mieszanym	motor with combined ventilation
silnik o przewietrzaniu wymuszonym	force-ventilated motor
silnik obcowzbudny	separately excited motor
silnik przewietrzany	ventilated motor
silnik prądu pulsującego	pulsed current motor
silnik prądu stałego	direct current motor
silnik prądu wyprostowanego	undulating current motor
silnik samoprzewiewny	self-ventilated motor
silnik skompensowany	compensated motor
silnik symulowany szeregowy	simulated series motor
silnik synchroniczny	synchronous motor
silnik szeregowo-bocznikowy	compound motor cumulative or differential
silnik szeregowy	series motor
silnik trakcyjny	traction motor
silnik trójfazowy	three-phase motor
silnik wielofazowy	polyphase motor
silnik zamknięty	totally-enclosed motor
silnik zamknięty przewiewny	ventilated totally-enclosed motor
silnik zamocowany na wózku	bogie-mounted motor
silnik zamocowany sztywno na ramie	frame-mounted motor
silnik zamocowany w nadwoziu	underframe-mounted motor
silnik zamontowany wzdłużnie	longitudinally mounted motor
silnik zawieszony	nose-suspended motor
silnik zawieszony	axle-hung motor
silnik zawieszony za nos	nose-suspended motor
silnik zawieszony za nos	axle-hung motor
szczelina silnika trakcyjnego liniowego	air gap of a linear traction motor
twornik silnika liniowego	armature of a linear traction motor
zespól silnik-prądnica	motor-generator set
zespół silnik-prądnica pomocniczy	auxiliary generator set
łożysko osiowe silnika zawieszonego za nos	motor suspension bearing for nose-suspended motor