Subject | Polish | English |
construct. | cieniowanie rysunku technicznego | drawing rendering |
construct. | dokładność rysunku | drawing accuracy |
comp., MS | Eksplorator rysunku | Drawing Explorer (A window that shows a hierarchical view of a document and updates to reflect the current drawing hierarchy as items (such as shapes or pages) are added or deleted) |
construct. | element rysunku | image element |
comp., MS | kanwa rysunku | drawing canvas (An area upon which you can draw multiple shapes. Because the shapes are contained within the drawing canvas, they can be moved and resized as a unit) |
comp., MS | kontener rysunku | drawing container (In SVG, an element that groups graphics elements, used as a partial canvas) |
construct. | margines rysunku | drawing margins (technicznego) |
construct. | nanoszenie na rysunek | tracing and plotting on drawing |
construct. | nazwa rysunku | drawing title |
comp., MS | plik rysunku | drawing file (A Visio file with a .vsd extension that contains a drawing) |
construct. | podkład rysunku | skeleton drawing |
gen. | podpisać rysunek | caption |
construct. | przerwanie umowne rysunku osiami | discontinuity of representation |
construct. | przerwanie umowne rysunku osiami | breaking of image |
construct. | przyrząd do wielokrotnego nanoszenia obrazu na rysunek | transfer |
construct. | rysunek architektoniczny | architectural drawing |
construct. | rysunek architektoniczny | architectural sketch |
construct. | rysunek budowlany | construction drawing |
construct. | rysunek do wytyczania trasy | layout drawing |
construct. | rysunek gabarytowy | dimensional outline |
construct. | rysunek gabarytowy | overall outline drawing |
construct. | rysunek główny | basic representation |
construct. | rysunek główny | principal image |
construct. | rysunek kalaudacyjny | taking-off drawing |
construct. | rysunek kalaudacyjny | quantity surveying drawing |
construct. | rysunek kolaudacyjny | as-built drawing |
construct. | rysunek kompozycyjny | layout drawing |
construct. | rysunek konstrukcyjny | construction drawing |
construct. | rysunek konturowy | outline drawing |
construct. | rysunek montażowy | assembly drawing |
construct. | rysunek obmiaru z natury | as-built drawing (przy kolaudacji) |
construct. | rysunek obrysia | dimensional outline |
construct. | rysunek obrysia | overall outline drawing |
construct. | rysunek perspektywiczny | space image |
construct. | rysunek perspektywiczny | perspective |
construct. | rysunek poglądowy | layout drawing |
construct. | rysunek powiększony | enlarged image |
construct. | rysunek połączony | combined image |
construct. | rysunek roboczy | blueprint drawing |
construct. | rysunek roboczy | working drawing |
construct. | rysunek rozplanowania | layout drawing |
construct. | rysunek schematyczny | scheme |
construct. | rysunek schematyczny | diagram |
construct. | rysunek schematyczny | diagrammatic representation |
construct. | rysunek szczegółowy | detail drawing |
construct. | rysunek szczegółowy | detailed representation |
construct. | rysunek szkicowy | sketch |
construct. | rysunek techniczny | technical sketch |
gen. | rysunek techniczny | technical drawing |
construct. | rysunek technologiczny | blueprint drawing |
construct. | rysunek technologiczny | working drawing |
construct. | rysunek terenu | ground representation |
construct. | rysunek terenu | hypsography |
construct. | rysunek terenu | terrain representation |
construct. | rysunek topograficzny | topographical representation |
construct. | rysunek typowy | standard-project drawing |
construct. | rysunek układu pionowego | plan of vertical leveling |
construct. | rysunek uproszczony | simplified representation |
construct. | rysunek w dużej skali | large-scale representation |
construct. | rysunek w małej skali | small-scale representation |
construct. | rysunek w rzutach prostokątnych | orthogonal representation (ortogonalnych) |
construct. | rysunek w skali | scale representation |
construct. | rysunek w zarysach | outline representation |
construct. | rysunek w zarysach | contouring |
construct. | rysunek wykonawczy | detail drawing |
construct. | rysunek wytyczenia | layout drawing |
construct. | rysunek wzorzec | reference drawing |
construct. | rysunek zbiorczy | assembly drawing |
construct. | rysunek zestawieniowy | combined drawing |
construct. | rysunek zestawieniowy | assembly drawing |
construct. | rysunek zmniejszony | diminished image |
construct. | rysunek złożeniowy | assembly drawing |
comp., MS | skala rysunku | drawing scale (The ratio of distance on the printed page to distances in the real world. For example, a drawing scale of 1 cm = 1 m means that 1 centimeter on the printed page represents 1 meter in the real world) |
construct. | stopień wypełnienia rysunku | degree of drawing compactness and complexity |
construct. | strefa rysunku | drawing zone |
comp., MS | strona rysunku | drawing page (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
construct. | superpozycja rysunku | superposition of image |
construct. | tynk z rysunkiem | shagreen-like plaster |
comp., MS | typ rysunku | drawing type (A Visio file (template) with a .vst extension that opens with the stencils, styles, and settings you need to create a particular type of drawing) |
construct. | tytuł rysunku | drawing title |
construct. | układ rysunku | drawing arrangement |
construct. | wzorzec rysunku | drawing prototype |
construct. | znak rysunku | drawing identification mark |