| Subject | Polish | English |
| econ. | administracja regionalna | regional government |
| construct. | arteria regionalna | rural highway |
| med. | badanie regionalnych węzłów chłonnych: wynik dodatni | local lymph node assay : positive |
| econ. | bezpieczeństwo regionalne | regional security |
| ed. | bezrobocie regionalne | regional unemployment |
| health. | Biuro Regionalne dla Europy | Regional Committee for Europe |
| gen. | Biuro Regionalne WHO dla Europy | WHO Regional Office for Europe |
| transp., nautic. | budowanie regionalnych zdolności morskich | regional maritime capacity building |
| econ. | budżet regionalny | regional budget |
| gen. | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| obs. | DG ds. Polityki Regionalnej | Directorate-General for Regional Policy |
| obs. | DG ds. Polityki Regionalnej | Regional Policy DG |
| obs. | DG ds. Polityki Regionalnej | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs. | DG ds. Polityki Regionalnej | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| obs. | DG ds. Polityki Regionalnej | DG Regional and Urban Policy |
| gen. | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| gen. | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Directorate-General for Regional Policy |
| gen. | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | DG Regional and Urban Policy |
| gen. | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Regional Policy DG |
| gen. | DG ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| gen. | dowództwo regionalne | regional command |
| gen. | duży konflikt regionalny | major theatre war |
| gen. | duży konflikt regionalny | major regional conflict |
| polit. | Dyrekcja 2 - Budżet, Polityka Podatkowa i Polityka Regionalna | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
| polit. | Dyrekcja 2 - Budżet, Polityka Podatkowa i Polityka Regionalna | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
| obs., polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| obs., polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej | Regional Policy DG |
| obs., polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej | Directorate-General for Regional Policy |
| obs., polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| obs., polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej | DG Regional and Urban Policy |
| polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Directorate-General for Regional and Urban Policy |
| polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion |
| polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Regional Policy DG |
| polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | Directorate-General for Regional Policy |
| polit., loc.name. | Dyrekcja Generalna ds. Polityki Regionalnej i Miejskiej | DG Regional and Urban Policy |
| cultur. | Europejska karta języków regionalnych lub mniejszościowych | European Charter for Regional or Minority Languages |
| econ. | Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego | European Regional Development Fund |
| account. | europejski system rachunków narodowych i regionalnych | European System of National and Regional Accounts |
| account. | europejski system rachunków narodowych i regionalnych | European System of Accounts |
| gen. | Eurośródziemnomorskie Zgromadzenie Samorządów Lokalnych i Regionalnych | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly |
| comp., MS | format regionalny | regional format (The options for setting the phone's default language and the specific country or region where it is spoken) |
| gen. | Forum Regionalne ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| econ. | geografia regionalna | regional geography |
| fin. | giełda lokalna/regionalna | regional stock exchange |
| econ. | gospodarka regionalna | regional economy |
| cust. | grupa regionalna | regional group |
| cust. | grupa regionalna | regional cumulation group |
| stat. | Grupa Robocza ds. Statystyk Regionalnych | Regional Statistics Working Group |
| comp., MS | identyfikator ustawień regionalnych | locale identifier (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | identyfikator ustawień regionalnych | locale ID (A 32-bit value which consists of the language ID in the low word (bits 0-15) and the sorting ID (bits 16-19) and a reserved value (bits 20-31) in the high word) |
| comp., MS | identyfikator ustawień regionalnych waluty | currency locale identifier (A value that identifies the locale for currency handling. The default value is zero, which uses the default locale ID of the server) |
| gen. | instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym | state government |
| gen. | instytucje rządowe i samorządowe na szczeblu regionalnym | regional government |
| construct. | instytut projektowy regionalny | zonal design institute |
| econ. | integracja regionalna | regional integration |
| econ. | inwestycja regionalna | regional investment |
| econ. | język regionalny | regional language |
| construct. | katalog regionalny | regional catalog |
| polit. | komisarz ds. polityki regionalnej | Commissioner for Regional Policy |
| econ. | komisja regionalna ONZ | UN regional commission |
| polit. | Komisja Rozwoju Regionalnego | Committee on Regional Development |
| gen. | Komisja Samorządu Terytorialnego i Polityki Regionalnej | Local Self-Government and Regional Policy Committee |
| gen. | komitety regionalne | Regional Committees |
| polit., loc.name. | Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych | Conference of European Regional Legislative Assemblies |
| polit., loc.name. | Konferencja Europejskich Regionalnych Zgromadzeń Ustawodawczych | Conference of the European Regional Legislative Parliaments |
| econ. | Konferencja Regionalnej Współpracy Gospodarczej w sprawie Afganistanu | Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan |
| gen. | Konferencja Władz Lokalnych i Regionalnych Partnerstwa Wschodniego | Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership |
| econ. | Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Europy | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| gen. | Kongres Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| gen. | konkurencyjność regionalna | regional competitiveness |
| econ. | kultura regionalna | regional culture |
| cust. | kumulacja regionalna | regional cumulation of origin |
| cust. | kumulacja regionalna | regional cumulation |
| gen. | mapa pomocy regionalnej | regional aid map |
| polit., loc.name. | Ministerstwo Rozwoju Regionalnego | Ministry of Regional Development |
| gen. | misja Unii Europejskiej dotycząca budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| patents. | norma regionalna | regional standard |
| patents. | normalizacja regionalna | regional standardization |
| patents. | normy zharmonizowane regionalnie | regionally harmonized standards |
| econ. | oddział regionalny | regional agency |
| polit. | Oddział regionalny w Barcelonie | Barcelona Regional Office |
| polit. | Oddział regionalny w Edynburgu | Edinburgh Regional Office |
| polit. | Oddział regionalny w Marsylii | Marseilles Regional Office |
| polit. | Oddział regionalny w Mediolanie | Milan Regional Office |
| polit. | Oddział regionalny w Monachium | Munich Regional Office |
| polit. | Oddział Regionalny we Wrocławiu | Wroclaw Regional Office |
| econ. | Ośrodek ONZ ds. Rozwoju Regionalnego | UN Centre for Regional Development |
| environ. | park regionalny | regional natural park A park operated and managed by a region (park administrowany w danym regionie) |
| econ. | parlament regionalny | regional parliament |
| econ. | partia regionalna | regionalist party |
| econ. | państwo regionalne | regional State |
| environ. | plan regionalny | regional plan The plan for a region according to some physiographic, biological, political, administrative, economic, demographic, or other criteria (plan dla regionu opracowany zgodnie z kryteriami fizjograficznymi, biologicznymi, politycznymi, administracyjnymi, ekonomicznymi, demograficznymi i in.) |
| environ. | planowanie regionalne | land setup |
| environ. | planowanie regionalne | regional planning The step by step method and process of defining, developing and outlining various possible courses of actions to meet existing or future needs, goals and objectives for a designated area or an administrative division of a city, county or larger geographical area (metody i procesy prowadzące do określenia, przeanalizowania i wypracowania możliwych kierunków rozwoju regionu, zmierzających do realizacji obecnych i przyszłych celów oraz zaspokojenia wiążących się z nimi potrzeb) |
| econ. | policja regionalna | regional police |
| econ. | polityka regionalna | regional policy |
| econ. | polityka regionalna UE | EU regional policy |
| econ. | pomoc regionalna | regional aid |
| econ., commer. | pomoc regionalna podlegająca zgłoszeniu | notifiable regional aid |
| econ. | Południowo Azjatyckie Stowarzyszenie Współpracy Regionalnej | South Asian Association for Regional Cooperation |
| gen. | Południowoazjatyckie Stowarzyszenie na rzecz Współpracy Regionalnej | South Asian Association for Regional Cooperation |
| environ. | prawo regionalne | regional regulation A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to or effective within a specific territory of one or more states (regulacje prawne ustanowione przez władze państwowe, instytucje lub organizacje międzynarodowe lub określone konwencją, obowiązujące na terytorium jednego lub kilku państw) |
| environ. | prawo regionalne | regional law |
| gen. | premia regionalna | regional bonus |
| econ. | produkt regionalny brutto | gross regional product |
| immigr. | program ochrony regionalnej | regional protection programme |
| gen. | program pomocy regionalnej | regional aid scheme |
| transp. | Protokół ustaleń w sprawie rozwoju podstawowej sieci transportu regionalnego w Europie Południowo-Wschodniej | Memorandum of Understanding on the Development of the South East Europe Core Regional Transport Network |
| law | przedstawiciele wspólnot regionalnych i lokalnych, posiadający mandat wyborczy społeczności regionalnej lub lokalnej, bądź odpowiedzialni politycznie przed wybranym zgromadzeniem | representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly |
| transp., el. | przewozy regionalne | regional services |
| agric. | pułap regionalny | regional ceiling |
| account. | rachunki regionalne | regional accounts |
| econ. | rachunkowość regionalna | regional accounting |
| polit. | Rada Współpracy Regionalnej | Regional Cooperation Council |
| energ.ind. | regionalna inicjatywa gazowa | Gas Regional Initiative |
| immigr. | Regionalna Inicjatywa w sprawach Migracji, Azylu i Uchodźstwa | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative |
| commun. | Regionalna Konferencja Radiokomunikacyjna | Regional Radiocommunication Conference |
| fish.farm., polit. | regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem | regional fisheries organisation |
| fish.farm., polit. | regionalna organizacja ds. zarządzania rybołówstwem | regional fisheries management organization |
| fish.farm., polit. | Regionalna Organizacja ds. Zarządzania Rybołówstwem na Południowym Pacyfiku | South Pacific Regional Fisheries Management Organisation |
| polit., loc.name. | regionalna organizacja integracji gospodarczej | regional economic integration organisation |
| patents. | regionalna organizacja normalizacyjna | regional standards organization |
| patents. | regionalna organizacja normalizująca | regional standardizing organization |
| econ. | regionalna polityka rolna | regional farm policy |
| econ., commer. | regionalna pomoc inwestycyjna | regional investment aid |
| econ., commer. | regionalna pomoc operacyjna | regional operating aid |
| commer. | Regionalna Przygotowawcza Grupa Zadaniowa | Regional Preparatory Task Force |
| gen. | regionalna umowa o partnerstwie gospodarczym | Regional Economic Partnership Agreement |
| econ., polit., loc.name. | regionalna wspólnota gospodarcza | Regional Economic Community |
| polit. | Regionalna Współpraca Gospodarcza w Azji Środkowej | Central Asia Regional Economic Cooperation |
| gen. | Regionalne Centrum Broni Strzeleckiej i Lekkiej | Regional Centre on Small Arms |
| gen. | Regionalne porozumienie o współpracy ws. zwalczania piractwa i zbrojnych napaści na statki w Azji | Regional Cooperation Agreement on Combating Piracy and Armed Robbery against Ships in Asia |
| transp., avia. | regionalne porozumienie żeglugi powietrznej | Regional Air Navigation Agreement |
| fish.farm. | regionalny komitet doradczy | Regional Advisory Council |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Floty Pełnomorskiej/ Floty Dalekomorskiej | Regional Advisory Council for high seas/ long distance fleet |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego | Regional Advisory Council for the Baltic Sea |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Bałtyckiego | Baltic Sea Regional Advisory Council |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Północnego | Regional Advisory Council for the North Sea |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Morza Śródziemnego | Regional Advisory Council for the Mediterranean Sea |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Wód Północno-Zachodnich | Regional Advisory Council for the north-western waters |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Wód Północno-Zachodnich | North Western Waters Regional Advisory Council |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Zasobów Pelagicznych | pelagic RAC |
| fish.farm. | Regionalny Komitet Doradczy ds. Zasobów Pelagicznych | Regional Advisory Council for pelagic stocks |
| fish.farm., polit. | Regionalny Komitet Doradczy ds.Wód Południowo-Zachodnich | South Western Waters Regional Advisory Council |
| fish.farm., polit. | Regionalny Komitet Doradczy ds.Wód Południowo-Zachodnich | Regional Advisory Council for the south-western waters |
| UN | Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy | FAO/WHO Coordinating Committee for Europe |
| UN | Regionalny Komitet Koordynacyjny Komisji Kodeksu Żywnościowego FAO/WHO dla Europy | Codex Regional Coordinating Committee for Europe |
| obs., polit. | regionalny okrągły stół paktu stabilizacji | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs., polit. | regionalny okrągły stół paktu stabilizacji | Regional Table of the Stability Pact |
| UN | Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Ameryce Łacińskiej i Regionie Karaibów | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean |
| h.rghts.act., UN | Regionalny Ośrodek ds. Pokoju i Rozbrojenia w Azji i w Rejonie Pacyfiku | Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific |
| UN | Regionalny Ośrodek Informacji ONZ | Regional United Nations Information Centre |
| UN | Regionalny Ośrodek ONZ ds. Pokoju i Rozbrojenia w Afryce | United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa |
| UN | regionalny plan reakcji na sytuację w Syrii | Syria Regional Response Plan |
| transp., avia. | regionalny port lotniczy | regional airport |
| gen. | regionalny program ochrony | Regional Protection Programme |
| gen. | regionalny program operacyjny | regional operational programme |
| gen. | regionalny program orientacyjny | regional indicative programme |
| environ. | Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku | South Pacific Regional Environment Programme |
| environ. | Regionalny Program Środowiskowy Pacyfiku | Pacific Regional Environment Programme |
| ed. | regionalny rynek pracy | regional labour market |
| R&D. | regionalny zespół projektów badawczych | regional research-driven cluster |
| environ. | rozwój regionalny | regional development The progress or advancement for a large geographical territory or a designated division of a country or state, particularly in economic growth that leads to modernization or industrialization (postęp, szczególnie ekonomiczny, dotyczący regionu, rozumianego jako częśc kraju lub większego obszaru geograficznego) |
| econ. | rynek regionalny | regional market |
| econ. | samorząd regionalny | regional authority |
| polit. | Sekretariat Komisji Rozwoju Regionalnego | Secretariat of the Committee on Regional Development |
| construct. | sieć komunikacyjna regionalna | regional transport network |
| agric. | specjalna pomoc regionalna z tytułu roślin uprawnych | specific regional aid for arable crops |
| law | społeczność regionalna | regional body |
| environ. | statystyka regionalna | regional statistics No definition needed (definicja zbędna) |
| environ. | struktura regionalna | regional structure The organization or arrangement of a large geographical territory or a designated division of a country or state that may be formulated according to some administrative, biological, political, economic or demographic criteria (organizacja większego obszaru geograficznego lub części kraju określona według kryteriów administracyjnych, biologicznych, politycznych, ekonomicznych, demograficznych i in.) |
| econ. | transport regionalny | regional transport |
| construct. | układ osadniczy regionalny | regional system of population distribution |
| environ. | umowa międzynarodowa o zasięgu regionalnym | regional convention An assembly of national, political party or organizational delegates representing persons or the interests of a specific geographic area, or the pact or the agreement that arises from such an assembly (porozumienie zawarte pomiędzy państwami, partiami politycznymi, organizacjami dotyczące specyficznych zagadnień danego regionu) |
| comp., MS | ustawienia regionalne | locale (A collection of rules and data specific to a language and a geographic area. Locales include information on sorting rules, date and time formatting, numeric and monetary conventions, and character classification) |
| comp., MS | ustawienia regionalne użytkownika | user locale (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer) |
| econ. | ustawodawstwo regionalne | regional law |
| polit., loc.name., busin. | Wielosektorowe zasady ramowe dotyczące pomocy regionalnej na rzecz dużych projektow inwestycyjnych | Multisectoral framework on regional aid for large investment projects |
| agric. | wino regionalne | local wine |
| agric. | wino regionalne | country wine |
| transp., nautic. | wirtualne regionalne centrum ruchu morskiego | Virtual Regional Maritime Traffic Centre |
| econ. | współpraca regionalna | regional cooperation |
| econ. | wybory regionalne | regional election |
| econ. | wymogi właściwej regionalnej polityki gospodarczej | the requirements of an appropriate regional economic policy |
| commer., transp., avia. | Wytyczne wspólnotowe dotyczące finansowania portów lotniczych i pomocy państwa na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych oferujących przeloty z regionalnych portów lotniczych | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports |
| commer., transp., avia. | Wytyczne wspólnotowe dotyczące finansowania portów lotniczych i pomocy państwa na rozpoczęcie działalności dla przedsiębiorstw lotniczych oferujących przeloty z regionalnych portów lotniczych | Airport Guidelines |
| ed. | władze lokalne i regionalne | regional and local authority |
| polit., loc.name. | władze regionalne | regional authority |
| gen. | Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego | Integrated Regional Operational Programme |
| gen. | Zintegrowany Program Operacyjny Rozwoju Regionalnego | IROP |
| med. | znieczulenie regionalne | regional anaesthesia |
| med. | znieczulenie regionalne | local anaesthesia |
| econ. | zróżnicowanie regionalne | regional disparity |
| crim.law., polit., UN | Środkowoazjatyckie Regionalne Centrum Informacji i Koordynacji | Central Asia Regional Information and Coordination Centre |
