Terms for subject General containing procedura

Polish	English
decyzja dotycząca procedury komitetowej	Comitology Decision
decyzja dotycząca procedury komitetowej	Decision on Committee Procedure
decyzja dotycząca procedury komitetowej	Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission
dyrektywa w sprawie procedur azylowych	Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status
dyrektywa w sprawie procedur azylowych	Asylum Procedures Directive
jednolita procedura	uniform procedure
jednolita procedura wyborcza	uniform electoral procedure
Komisja niezwłocznie wszczyna procedurę	the Commission shall without delay initiate the procedure
możliwie najmniej uciążliwa procedura	least onerous possible procedure
nierozstrzygnięta procedura przetargowa	unsuccessful tender procedure
nierozstrzygnięta procedura przetargowa	unsuccessful invitation to tender
nieudana procedura przetargowa	unsuccessful tender procedure
nieudana procedura przetargowa	unsuccessful invitation to tender
pisemna procedura "finalizacji"	finalisation written procedure
pisemne procedury	written procedures
procedura badania pod obciążeniem	test procedure under load
procedura bez uprzedniego ogłoszenia	procedure without prior call for competition
procedura bezpiecznej eksploatacji systemu	security operating procedure
procedura decyzyjna	decision-making procedure
procedura delegacji uprawnień	delegation procedure
procedura informowania i konsultowania	information and consultation procedure
procedura końcowego przeznaczenia	end-use procedure
procedura nadzwyczajna	urgency procedure
procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu	negotiated procedure without prior publication
procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu	negotiated procedure without prior publication of a contract notice
procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu	negotiated procedure without prior call for competition
procedura obliczeniowa	calculation procedure
procedura otwarta	open tendering procedure
procedura otwarta	open procedure
procedura regulacyjna połączona z kontrolą	regulatory procedure with scrutiny
procedura sprawdzająca	examination procedure
procedura udzielania zamówień	procurement process
procedura uprawnienia	empowerment procedure
procedura z uprzednim ogłoszeniem	procedure with a prior call for competition
procedura zdecentralizowana	decentralised procedure
procedury administracyjne	administrative procedures
procedury dotyczące dialogu społecznego	Procedures relating to dialogue between management and labour
procedury dotyczące immunitetu	procedures on immunity
procedury negocjacyjne z uprzednim ogłoszeniem	negotiated procedures with a prior call for competition
procedury oceny zgodności	conformity assessment procedures
procedury otwarte	open procedures
procedury pobierania próbek	sampling procedures
procedury zarządzania kryzysowego	Crisis Management Procedures
rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej	Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers
rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej	Regulation on Committee Procedure
rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej	Comitology Regulation
szybka procedura	expeditious procedure
Wspólna deklaracja w sprawie praktycznych zasad dotyczących stosowania procedury współdecyzji	Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure Article 251 of the EC Treaty
Wydatkami zarządza się zgodnie z procedurami i zasadami mającymi zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich z zastrzeżeniem, że żadne kwoty prefinansowania nie pozostają własnością Wspólnoty.	The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
zestawienie aktów przyjętych w drodze procedury pisemnej	summary of acts adopted by the written procedure
znaczenie kryteriów w procedurze udzielania zamówień	weighting of criteria for the award