Terms for subject Medical containing no

Polish	English
badania wpływu na fukcje rozrodcze przy podawaniu doustnym	oral reproductive studies
badanie działania drażniącego na oko in vivo	in vivo eye test
badanie działania drażniącego na oko in vivo	in vivo eye study
badanie działania drażniącego na skórę in vivo	in vivo dermal study
badanie działania żrącego na oko in vivo	in vivo eye test
badanie działania żrącego na oko in vivo	in vivo eye study
badanie szkodliwego działania na rozród w teście dwupokoleniowym	two-generation reproduction toxicity study
badanie szkodliwego działania na rozród w teście jednopokoleniowym	one-generation reproduction toxicity test
dawka nie wykazująca działania drażniącego	non-irritant dose
dawka śmiertelna medialna po podaniu na skórę	dermal LD50
domowy środek czyszczący na bazie benzyny	petroleum-based household cleaner
działanie drażniące na oczy	eye irritation
działanie drażniące na skórę	skin irritation
działanie drażniące na skórę	dermal irritation
działanie drażniące na skórę	skin irritancy
działanie letalne na zarodek	embryolethal effect
działanie uczulające na skórę	skin sensitizing effect
działanie żrące na skórę	skin corrosion
działanie żrące na skórę	dermal corrosion
działanie żrące na skórę in vivo	skin corrosion in vivo
efekty toksyczne wpływające na postnatalny rozwój potomstwa	postnatal developmental toxicity
firma spółka prowadząca badania na zlecenie	contract research organisation
karta bezpieczeństwa jest dostępna na żądanie do celów służbowych	safety data sheet available for professional user on request
LD50 po podaniu na skórę	dermal LD50
liczba pacjentów przypadających na pielęgniarkę	nurse-to-patient ratio
na ogół z powodu	generally for
na skutek zjawiska rozniecania kindling	pre-kindled
na tyle, na ile pozwalają na to dostępne wyniki	in as far as results are available
narażenie na działanie szkodliwych czynników	harmful exposure
narażenie na promieniowanie	exposure to radiation
ocena punktowa działania drażniącego na oczy	ocular irritation score
osoba, u której nie uzyskano efektu leczenia	non-responder
oszacowane stężenie substancji wskazujące na działanie uczulające substancji	estimated concentration threshold
pacjent, który nie zakwalifikował się do udziału w badaniu po przejściu badania kwalifikacyjnego	screening failure
podatność balonu na rozszerzanie mierzona przy drugim napełnieniu	balloon compliance measured at 2nd inflation
powstawanie piany w zbiorniku na wodę	recovery tank foaming
poziom narażenia, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian	no observed effect level
produkt nie zawiera wykrywalnych ilości lateksu	this product contains no detectable latex
produkty nie zawieraj±ce halogenków	halide free products
przenoszenie zakażeń narządów płciowych na narząd wzroku	oculogenital spread
reakcja na ból przy schylaniu się do przodu i na bok oraz wyciąganiu się	effect on pain of forward and lateral flexion and extension
reakcja na działanie drażniące	irritant response
reakcja na działanie drażniące	irritative reaction
reakcja na stres	stress reaction
reakcja swoista na głos	voice-specific response
rozmieszczenie zwierząt w klatkach zgodnie z podziałem na grupy	group-caged by dose animals
stezenie peptydu C w badaniu na czczo	fasting c-peptide concentration
test działania drażniącego na oko	eye irritation test
test wychwytu czerwieni obojętnej na komórkach 3T3	3T3 Neutral Red Uptake Phototoxicity Assay
test wychwytu czerwieni obojętnej na komórkach 3T3	3T3 NRU phototoxicity test
twoje stopy zasługują na pielęgnację	your feet deserve pampering
U pacjenta nie stwierdzono właściwie świszczącego oddechu	patient wasn't actually "wheezy"
uchwyt na płytki	plate carrier
ucisk na rdzeń w odcinku szyjnym	cervical cord depression
wartości graniczne narażenia na działanie substancji lotnych	airborne exposure limits
wydrukowano na papierze bielonym bez uzycia chloru	printed on chlorine free bleached paper
wynik badania działania drażniącego na skórę	dermal irritation score
wzbogacanie na stole koncentracyjnym	table shaking concentration
zachodzi na obojczyk	approximately 1 cm overriding of the clavicle
zakładanie z powrotem osłonek na igły	re-sheathing needles
zgłoszenia patentowe oczekują na rejestrację	patents pending
zjawisko "zogniskowania na broni"	weapon focus
zostanie ustalona na podstawie dalszych badań	pending further studies
związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy faktem zastosowania badanego leku a wystąpieniem działania nie	study drug causality
środek odkażający na bazie fenolu	phenolic based disinfectant
żądania nie związane z procesem leczenia	non treatment based claim