Polish | English |
członek rozliczający, który nie wykonał zobowiązania | defaulted clearing member |
ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania | exposure in default |
ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania | exposure at default |
ekspozycja, w przypadku której nie wykonano zobowiązania | exposure in default |
ekspozycja, w przypadku której nie wykonano zobowiązania | exposure at default |
jednostka, w której dokonano inwestycji | investee |
jednostka, w której dokonano inwestycji | investee company |
Komisja unika w miarę możliwości dokonywania takich przelewów, jeśli ma dostępne lub dające się zgromadzić aktywa w walutach, których potrzebuje | the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs |
Konwencja w sprawie scentralizowanej odprawy celnej dotycząca przydziału krajowych kosztów poboru, które są zatrzymywane, gdy tradycyjne zasoby własne są udostępniane budżetowi UE | Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget |
kredyt, którego raty obejmują wyłącznie odsetki, z odroczoną spłatą kapitału | interest-only loan |
okres, po którym ustaje prawo do dywidendy | time limit after which dividend entitlement lapses |
produkty, od których pobrano podatek akcyzowy | excise duty paid goods |
roszczenia, którym przysługuje pierwszeństwo | first priority claim |
warunki, którym podlega podejmowanie działalności instytucji kredytowej | conditions governing the taking-up of the business of credit institutions |
zapisy na rachunkach inwestorów, które odzwierciedlają stan na kontach depozytowych uczestników mirror operations | mirror operations |