| Polish | English |
| Dane kształtu | shape data (The collection of custom properties for a shape) |
| dowolny kształt | freeform (Any shape that you draw by using the Curve, Freeform, and Scribble tools. Freeform shapes can include straight lines and freehand curves. They can be drawn opened or closed and can be edited by using the drawing tools) |
| Konwersja na kształt | Convert to Shape (A feature that enables Tablet PC users to convert an ink drawing to a standard OfficeArt shape, which can be formatted with colors and effects exactly as if it were inserted using "Insert Shape.") |
| krzywa dowolnego kształtu | freeform curve (A curved line, made up of segments and defined by control points) |
| kształt domyślny | default shape (A virtual shape that contains default formatting properties for new shapes. Each presentation contains one default shape) |
| kształt fali dźwiękowej | audio waveform (A visual representation of an audio signal over time) |
| kształt obszaru | space shape (A shape in a Visio Space Plan drawing that represents a space such as an office or a common area) |
| kształt otwarty | open shape (A shape such as a line, arc, or zigzag. You can format an open shape with line patterns and ends, such as by changing a solid line to a dashed line and adding an arrow to one end) |
| kształt podwładnego | subordinate shape (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to a superior (or manager) shape) |
| kształt pomocniczy | assistant shape (In an organization chart, a shape that is placed below and connected to any other shape with an elbow connector. This shape is placed above any additional subordinate shapes for the particular superior shape it is attached to) |
| kształt przemieszczany | placeable shape (A 2-D shape that is set to work with routable connectors and automatic layout. If a shape is set as placeable, a routable connector can detect and avoid crossing through it) |
| kształt przełożonego | superior shape (In an organization chart, a shape that is placed above and connected to any other shape, such as an employee (subordinate or coworker shape) or assistant shape) |
| kształt scenorysu | storyboard shape (A shape or graphical object that has been added to a storyboard or to a storyboard shapes file) |
| kształt 1-W | 1-D shape (Either a straight line you draw or a shape that has a beginning point and ending point and can be glued between two shapes to connect them) |
| kształt 2-W | 2-D shape (A shape that has four selection handles that you can use to resize the shape proportionally) |
| kształt wskaźnika Kliknij i wpisz | Click and Type pointer shape (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| kształt współpracownika | coworker shape (In an organization chart, a shape next to another shape that is connected to the same superior (or manager) shape) |
| kształt wzorca | master shape (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master) |
| kształt zamknięty | closed shape (A shape that is surrounded by a continuous outline, such as a rectangle or circle) |
| narzędzie Kształt | Shape tool (A tool that allows you to draw a shape such as a rectangle, ellipse (circle), line, etc) |
| plik kształtu | shapefile (" A public domain format for the interchange of spatial data in geographic information systems. Shapefiles have the file name extension ".shp".") |
| połączenie typu kształt-kształt | shape-to-shape connection (A method of connecting shapes. The actual point of connection might change when you move the connected shapes. You make shape-to-shape connections by dragging a connector from the center of one shape to the center of another shape) |
| Przycisk Foremka w kształcie serca | Heart Pan Button (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a heart-shaped pan to bake their cake in) |
| szybki kształt | Quick Shape (A shape that has been added to a special area of a stencil to make it more easily accessible) |
| weryfikacja na poziomie kształtu | shape-level validation (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid) |
| zaznaczyć kształt | subselect (To select individual shapes within a group) |
| ścieżka o dowolnym kształcie | freeform path (A line that is drawn as if by a pencil. A pixel is placed everywhere that the mouse cursor moves, so long as the mouse button is pressed. All paths can be stroked or filled) |
