Terms for subject Accounting containing koszty

Polish	English
bezpośrednie koszty operacyjne	direct operating expenses
cena nabycia lub koszt wytworzenia	cost
cena nabycia lub koszt wytworzenia zapasów	cost of inventories
elementy kosztu aktywów z tytułu poszukiwania i oceny zasobów mineralnych	elements of cost of exploration and evaluation assets
ewidencjonowanie według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia	carried at cost
formuła ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia	cost formula
kapitał własny - koszty transakcji kapitałowych	equity - costs of an equity transaction
koszt alternatywny	implied cost
koszt alternatywny	imputed cost
koszt alternatywny	implicit cost
koszt dodatkowy	incremental cost
koszt historyczny	historical cost
koszt końcowy	residual cost
koszt operacyjny	operating costs
koszt operacyjny	operating charges
koszt przetworzenia	cost of conversion
koszt rezydualny	residual cost
koszt usługi	service cost
koszt utraconych możliwości	implied cost
koszt utraconych możliwości	imputed cost
koszt utraconych możliwości	implicit cost
koszt wytworzenia	original cost
koszt wytworzenia zapasów w jednostce usługowej	cost of inventories of a service provider
koszt zamortyzowany	amortised cost
koszt zastąpienia składnika aktywów	replacement cost of an asset
koszt świadczeń	service cost
koszty administracyjne	management expenses
koszty administracyjne	costs of management
koszty administracyjne	administrative expenses
koszty bieżącego zatrudnienia	current service cost
koszty doprowadzenia do sprzedaży	costs to sell
koszty działalności lokacyjnej	investment charges
koszty eksploatacyjne	operating expenses
koszty eksploatacyjne	operating costs
koszty eksploatacyjne	operating charges
koszty krańcowe	marginal costs
koszty likwidacji szkód	decommissioning costs
koszty modyfikacji dotychczasowego oprogramowania komputerowego	costs of modifying existing software
koszty odsetek w programie świadczeń pracowniczych	interest cost for an employee benefit plan
koszty ogólnego zarządu	administrative expenses
koszty operacyjne	operating costs
koszty operacyjne	operating expenses
koszty operacyjne	operating charges
koszty personelu	personnel costs
koszty pośrednie	overheads
koszty prac rozwojowych	development costs
koszty pracy	compensation of employees
koszty przeszłego zatrudnienia	past service cost
koszty przetworzenia	costs of conversion
koszty rozruchu	start-up costs
koszty segmentu	segment expense
koszty transakcji instrumenty finansowe	transaction costs financial instruments
koszty ulepszenia	improvement costs
koszty w układzie funkcjonalnym	function of expense
koszty w układzie kalkulacyjnym	function of expense
koszty zakupu	cost of purchase
koszty zatrudnienia	personnel costs
koszty zbycia	costs of disposal
koszty związane z przeniesieniem praw własności	costs of ownership transfer
koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych	costs of ownership transfer on non-produced non-financial assets
koszty związane z zatrudnieniem	compensation of employees
metoda kosztu standardowego	standard cost method
metoda kosztu własnego sprzedaży	cost of sales method
metoda kosztów rodzajowych	nature of expense method
metoda ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia	cost formula
model oparty na cenie nabycia lub koszcie wytworzenia	cost model
nadmierne koszty lub wysiłki	undue cost or effort
nieobarczony kosztami instrument na górne i dolne pułapy stopy procentowej	zero-cost interest rate collar
odroczone koszty akwizycji	deferred acquisition costs
odroczone koszty na nabycie polis	deferred policy acquisition costs
pośrednie koszty produkcji	production overheads
rzeczowe aktywa trwałe - koszty generalnych przeglądów i remontów	property, plant and equipment - major inspection or overhaul costs
spójność - aktywowanie kosztów finansowania zewnętrznego	consistency - capitalisation of borrowing costs
spójność - różne metody ustalania ceny nabycia lub kosztu wytworzenia zapasów	consistency - different cost formulas for inventories
stałe pośrednie koszty produkcji	fixed production overheads
szacowane koszty	estimated costs
szczegółowa identyfikacja kosztów	specific identification of costs
ujmowanie jako koszt	recognition as an expense
umowa koszt plus	cost plus contract
ustalenie kosztu	determination of cost
wartości niematerialne - koszt witryny internetowej	intangible assets-web site costs
współmierność kosztów i przychodów	matching of costs with revenues
wstępne koszty bezpośrednie	initial direct costs
wycena oparta o koszt	cost-based measurement
wykazywanie według ceny nabycia lub kosztu wytworzenia	carried at cost
zakładany koszt	deemed cost
zamortyzowane koszty odtworzenia	written-down replacement cost
zamortyzowany koszt	amortised cost
zamortyzowany koszt finansowego składnika aktywów finansowych lub zobowiązania finansowego	amortised cost of a financial asset or financial liability
zamortyzowany koszt odtworzenia	depreciated replacement cost approach
zmienne pośrednie koszty produkcji	variable production overheads