| Polish | English |
| baza informacji zarządzania | Management Information Base (Information about aspects of a network that can be managed by using the Simple Network Management Protocol (SNMP). This information is formatted in MIB files that are provided for each service that can be monitored. Most third-party monitors (clients) use SNMP and MIB files to monitor Web, File Transfer Protocol (FTP), and other Windows services. Using SNMP, developers or system administrators can write their own custom monitoring applications) |
| blok kontroli informacji | information control block (A control node in Universal Disk Format containing metadata describing file and directory structures) |
| dostęp do informacji o urzędach certyfikacji | authority information access (A certificate extension that contains information useful for verifying the trust status of a certificate, as defined by the 2008 Memo of the Network Working Group. This information potentially includes Uniform Resource Locations (URLs) where the issuing CA's certificate can be retrieved, as well as a location of an Online Certificate Status Protocol (OCSP) responder configured to provide status for the certificate in question) |
| informacja o błędach | feedback document (A document which is sent from Navision to Outlook as a response for a synchronization query. The feedback document contains all errors or conflicts detected by the C/AL code at the Navision Service Tier during the synchronization) |
| informacja o granicach | boundary feedback (A visual indication to the user that the end of the pan-able area is reached. This feedback is provided when sliding the parent window in the direction of pan and seeing it snap back to the initial position once the finger is released. This feedback is also provided when the page is moving with some momentum, and reaches the end of the scrollable region) |
| informacje billingowe | billing information (Information, such as name, billing address, and payment method, related to paying for account services) |
| informacje demograficzne | demographic information (Information such as age, education, income, and gender about the population in particular areas) |
| informacje finansowe | financial information (A tab on a record that lists the Account or Business Contact's financial information, which was retrieved from Small Business Accounting) |
| informacje kalendarza | calendar information (Information about schedules and appointments that is stored in an Exchange Server 2007 user's mailbox and retrievable for display through a client interface or voice mail) |
| informacje o adresie na fakturze | billing address information (The complete set of bill-to address information that makes up the full postal address) |
| Informacje o adresie udostępnionym | Shared Address Information (An IP address of the OneNote session that is being shared with other users) |
| Informacje o firmie | Company Information (A section in an account or lead form that contains details about the external entity represented in the form, such as SIC code, number of employees, and annual revenue) |
| informacje o jednostce biznesowej | business information (Information grouped together on a record form (such as Territory or Category) that is defined by a user's internal business unit or organization) |
| informacje o koncie | account information (The required information provided in order to authorize access to the enterprise application) |
| informacje o konferencji | conferencing information (The identifier, password, and any other information that a user needs to participate in a conference that is conducted through a conferencing service provider) |
| informacje o konfiguracji dysków | disk configuration information (Information in the Windows registry on assigned drive letters, simple volumes, striped volumes, mirrored volumes, spanned volumes, and RAID-5 volumes. You can change the disk configuration by using Disk Management) |
| Informacje o kontakcie | Contact info (The link to the page where users enter information for the methods by which they can be contacted, such as Messenger, home phone, mobile phone, and e-mail) |
| informacje o kontakcie | contact information (Information, such as name, phone number, email address, or address, that is used to contact someone) |
| informacje o multimediach | media information (Information about digital media content such as the artist, title, album, rating, producer, and so forth. Also known as metadata or tags) |
| informacje o obecności w notesie | Notebook Presence (A feature that broadcasts user presence in a OneNote notebook and supports real-time synchronization for users who are editing the same page) |
| Informacje o systemie | System Information (A program that shows details about a computer's hardware configuration, computer components, and software, including drivers) |
| informacje o systemie | system info (The information about a computer that's derived from the System Information program) |
| informacje o wersji | release notes (A document that contains general release information and late changes. It is one of the deliverables leading to the release readiness approved milestone) |
| informacje o zasobie | resource information (The categories of information shown in the Resource Sheet view that specify details about a resource, such as name, type, group, maximum units, and standard rate) |
| Informacje służbowe | Professional Information (A section label on the Contact form on the Details tab) |
| informacje wolny/zajęty | free/busy information (Information regarding the availability of a user) |
| Kontakty z niedostępnymi informacjami o stanie | Status Unavailable Contacts (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
| Menedżer informacji o połączeniach | Unified Connection Manager (A Windows service that is designed to aggregate network information (connection availability/status, profiles lists, radio state/strength, etc) from infrastructure networks so that it can be presented to the user in a meaningful way. The main function of the UCM service includes making connection decisions (connect/disconnect) based on policy across multiple media types. The UCM service also allows for third-party media types to be seamlessly integrated into the system making the UCM expandable with future media types) |
| menedżer informacji osobistych | Personal Information Manager (An application that usually includes an address book and organizes unrelated information, such as notes, appointments, and names, in a useful way) |
| Microsoft Office Communicator - informacje | About Microsoft Office Communicator (An item on the Help menu that opens the About dialog box, which includes the copyright, licensing, and license terms for Communicator) |
| model informacji | information model (An object-oriented schema that defines metadata constructs used to specify the structure and behavior of an application, process, component, or software artifact) |
| model informacji o typach repozytorium | Repository Type Information Model (A core object model that represents repository type definitions for Metadata Services) |
| model wspólnych informacji | Common Information Model (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
| model wspólnych informacji | CIM (The model that describes how to represent real-world managed objects. CIM uses an object-oriented paradigm, where managed objects are modeled using the concepts of classes and instances. The CIM is divided into the metamodel and the standard schema. The metamodel describes what types of entities make up the schema. It also defines how these entities can be combined into objects that represent real-world devices) |
| narzędzie sprawdzania spójności informacji | Knowledge Consistency Checker (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| pakiet informacji o kondycji | health packet (A data structure containing health information about pseudo and physical logical unit numbers (LUNs)) |
| Panel informacji o dokumencie | Document Information Panel (A pane that displays document property information for Word, Excel, and PowerPoint files stored in a WSS library. The pane is displayed below the ribbon and is actually a hosted custom InfoPath form. Information is synced automatically between the document and the WSS library) |
| Pasek informacji | Information bar (An area in a browser or mail program that displays various information or messages for the user) |
| plik informacji | information file (A file created for a particular adapter that provides the operating system with information required to set up a device, such as a list of valid logical configurations for the device, the names of driver files associated with the device, and so on. An .inf file is provided typically on a disk by the device manufacturer or may be included in the operating system) |
| Pobieranie informacji o urządzeniach | Device Information Retrieval (A feature that sends information about a computer's hardware to Microsoft (e.g. local, model ID, date of last update) and retrieves device information, e.g. model name, description, device manufacturer logo, and device-related tasks, that is then stored on the computer) |
| pole informacji | FactBox (A UI part on the right-side of a list place or task page that can contains graphs, lists, details or links. It provides an at-a-glance view of relevant information in a convenient way, helping to provide insights and intelligence about customer accounts, supplies, shipping status, financial status of an account, etc) |
| poziom ufności filtru wyłudzania informacji | phishing confidence level (A value between 1 and 8 that is assigned to a message based on its content and that reflects the liklihood that the message is phishing) |
| repozytorium menedżera obiektów modelu wspólnych informacji | CIM Object Manager repository (A central storage area, managed by the CIM Object Manager, where defined objects, such as static class definitions and instances that are used to access and manipulate system management information, are stored) |
| rozszerzone informacje o obecności | enhanced presence (The capability of publishing customized status information that depends on a presence subscriber's relationship to the source of the status information) |
| serwer informacji o lokalizacji | Location Information Server (A network node originally defined in the National Emergency Number Association i2 network architecture that addresses the intermediate solution for providing Enhanced 9-1-1 (E9-1-1) service for VoIP telephony users) |
| strona informacji | information page (A type of page that is designed to display detailed information about one particular entity) |
| ujawnienie informacji | information disclosure (The exposure of information to individuals who normally would not have access to it) |
| usługa dostępu do informacji | Information Access Service (A part of an IrDA infrared communication protocol used so that devices can learn about the services offered by another device) |
| Usługa informacji o aplikacji | Application Information Service (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| Usługa informacji o aplikacji | AIS (A system service that facilitates starting applications that require one or more elevated privileges to run, such as Administrative Tasks. When user requires elevated privileges to run an application and gives consent, AIS creates a new process for the application with the user's full access token) |
| usługa negocjowania informacji rozruchowych | Boot Information Negotiation Layer Service (A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation) |
| Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat rejestracji certyfikatu | Certificate Enrollment Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to enroll for and renew certificates even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the computer network) |
| Usługa sieci Web uzyskiwania informacji na temat zasad rejestracji certyfikatu | Certificate Enrollment Policy Web Service (A role service within the AD CS server role that enables users and computers to obtain certificate enrollment policy information even when the computer is not a member of a domain or if a domain-joined computer is temporarily outside the security boundary of the corporate network) |
| Usługi zarządzania prawami do informacji | Information Rights Management Services (An information protection technology that works with RMS-enabled applications to help safeguard digital information from unauthorized use) |
| wyłudzanie informacji | phishing (A technique used to trick computer users into revealing personal or financial information. A common online phishing scam starts with an e-mail message that appears to come from a trusted source but actually directs recipients to provide information to a fraudulent Web site) |
| Zarządzanie prawami do informacji | Information Rights Management (A policy tool that gives authors control over how recipients use the documents and e-mails they send) |
| zasady zachowania poufności informacji | privacy statement (A document describing a company's position on privacy, detailing what information it collects, with whom the data is shared, and how users can control the use of their personal information) |
