| Subject | Polish | English |
| gen. | biała gorączka | alcoholic delirium |
| gen. | czasami doprowadzają mnie do białej gorączki | they drive me into a frenzy sometimes |
| gen. | dostać białej gorączki | see red |
| gen. | duża gorączka | high fever |
| gen. | gorączka błotna | swamp fever |
| gen. | gorączka błotna | harvest fever |
| gen. | gorączka doliny Rift | Rift valley disease (hepatitis enzootica) |
| gen. | gorączka doliny Rift | enzootic hepatitis (hepatitis enzootica) |
| gen. | gorączka doliny Rift | Rift Valley fever (hepatitis enzootica) |
| med. | gorączka jelitowa | enteric fever |
| health., anim.husb. | gorączka krwotoczna Ebola | Ebola virus disease |
| health., anim.husb. | gorączka krwotoczna Ebola | Ebola haemorrhagic fever |
| nat.sc., health., anim.husb. | gorączka mleczna | milk fever |
| nat.sc., health., anim.husb. | gorączka mleczna | calving fever |
| health. | gorączka Pel-Ebsteina | Pel-Ebstein fever |
| health. | gorączka Pel-Ebsteina | Pel-Ebstein syndrome |
| health. | gorączka Pel-Ebsteina | Pel-Ebstein disease |
| vet.med. | gorączka petechialna | fever |
| vet.med. | gorączka petechialna | petechia |
| vet.med. | gorączka petechialna | petechial eruption |
| med. | gorączka polimerowa | polymer fume fever |
| vet.med. | gorączka poporodowa | puerperal fever |
| vet.med. | gorączka połogowa | puerperal fever |
| health., anim.husb. | gorączka Q | Q fever (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | gorączka Q | query fever (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | gorączka Q | Queensland fever (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | gorączka Q | Coxiella burnetii infection (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| health., anim.husb. | gorączka Q | Australian fever (nosogenum:Coxiella burnetii) |
| beekeep. | gorączka rojowa | swarming fever |
| vet.med. | gorączka Texas | red water fever |
| gen. | gorączka kogoś, kimś trzęsie | smb is shivering with a fever |
| med. | gorączka z dreszczami | feverish illness |
| med., health., anim.husb. | gorączka Zachodniego Nilu | West Nile encephalitis |
| forestr. | gorączka zbożowa | thresher's lung |
| gen. | gorączka złota | gold rush |
| med. | ostra choroba układu oddechowego przebiegająca z gorączką | acute FRI |
| med. | ostra choroba układu oddechowego przebiegająca z gorączką | acute febrile respiratory illness |
| health., anim.husb. | przejściowa gorączka | transient fever |
| health., anim.husb. | przerywany typ gorączki | intermittent pyrexia |
| health. | wirusowa gorączka krwotoczna | viral haemorrhagic fever |
