| Polish | English |
| Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Paymaster Office |
| Biuro Administracji i Rozliczania Należności Indywidualnych | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności | Directorate-General K - Foreign Affairs Council, Enlargement, Humanitarian Aid and Civil Protection |
| Dyrekcja Generalna K - Rada do Spraw Zagranicznych, Rozszerzenie, Pomoc Humanitarna i Ochrona Ludności | Directorate-General C - Foreign Affairs, Enlargement and Civil Protection |
| Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna | Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy |
| Dyrekcja 2 - Konkurencyjność, Strategia Lizbońska, Przemysł, Badania polityki unijne z uwzględnieniem ich aspektów międzynarodowych, Społeczeństwo Informacyjne i Łączność Elektroniczna | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications |
| Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa | Directorate 1 - Internal Market, Competition, Customs Union and Transport Policy |
| Dyrekcja 1 – Rynek Wewnętrzny, Konkurencja, Unia Celna i Polityka Transportowa | Directorate 3 - Competitiveness |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Budżetowe i Społeczne | Directorate 2 - Budget and Social Affairs |
| Dyrekcja 2 – Sprawy Budżetowe i Społeczne | Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Directorate 2 - Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport |
| Dyrekcja 2 - Zdrowie, Konsumenci, Środki Spożywcze, Edukacja, Młodzież, Kultura, Sprawy Audiowizualne i Sport | Directorate 4 - Employment, Social Policy, Health and Foodstuffs |
| Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Europejska Grupa Wysokiego Szczebla ds. Bezpieczeństwa Jądrowego i Gospodarowania Odpadami | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations |
| Europejski Rok Aktywnego Starzenia się i Solidarności Międzypokoleniowej | European Year for Active Ageing |
| Europejskie Centrum Monitorowania Rasizmu i Ksenofobii | European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia |
| europejskie obserwatorium zajmujące się zjawiskiem podrabiania i piractwa | European counterfeiting and piracy observatory |
| europejskie obserwatorium zajmujące się zjawiskiem podrabiania i piractwa | European Observatory on Counterfeiting and Piracy |
| europejskie obserwatorium zajmujące się zjawiskiem podrabiania i piractwa | European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights |
| Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu | Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes. |
| Informacje, które dotyczą ostatecznego przyjęcia aktów Rady i które można podać do wiadomości publicznej, znajdują się w addendum 1 do niniejszego protokołu | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. |
| komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud |
| komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych | Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud |
| Państwowa Rada Prawa i Przywracania Porządku | State Law and Order Restoration Council |
| Państwowa Rada Prawa i Przywracania Porządku | State Peace and Development Council |
| Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Podkomisja ds. Popierania i Ochrony Praw Człowieka | Human Rights Council Advisory Committee |
| Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights |
| Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities |
| Podkomisja ds. Zapobiegania Dyskryminacji i Ochrony Mniejszości | Human Rights Council Advisory Committee |
| Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie | Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland |
| Protokół dołączony do Traktatu o Unii Europejskiej i Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie | Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol on the application of certain aspects of Article 26 of the Treaty on the Functioning of the European Union to the United Kingdom and Ireland |
| Protokół w sprawie stosowania niektórych aspektów artykułu 14 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską do Zjednoczonego Królestwa i Irlandii | Protocol on the application of certain aspects of Article 14 of the Treaty establishing the European Community to the United Kingdom and to Ireland |
| Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych | Paymaster Office |
| Urząd Administrowania i Wypłacania Należności Indywidualnych | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | EU IPCR arrangements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | EU Emergency and Crisis Coordination Arrangements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements |
| uzgodnienia UE dotyczące koordynacji działań w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych | crisis coordination arrangements |
| zasady ramowe dotyczące umiejętności, kompetencji i zawodów ESCO | European Skills, Competences and Occupations |
| zasady ramowe dotyczące umiejętności, kompetencji i zawodów ESCO | European Skills, Competences, Qualifications and Occupations |
