Terms containing e

Subject	Polish	English
gen.	a bo ja wiem?	how should I know?
gen.	a jeśli to się nie uda?	what if it does not work?
gen.	a mówiłem ci!	I told you so!
gen.	a nie mówiłam?	didn't I tell you?
gen.	a nuż on się nie zgodzi?	what if he doesn't agree?
law	a także przyjmując, co następuje	whereas it appears that
gen.	a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.	+ Iceland continues to be a member of the EFTA and of the European Economic Area.
gen.	a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.	The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Iceland+ and Serbia*, the Countries of the Stabilisation and Association Process and potential candidates Albania and Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration. <
gen.	a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.	<
gen.	a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.	The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.<
gen.	a także Ukraina, Republika Mołdawii, Armenia, Azerbejdżan i Gruzja przyłączają się do niniejszego oświadczenia.brbr Była jugosłowiańska republika Macedonii, Czarnogóra i Serbia nadal uczestniczą w procesie stabilizacji i stowarzyszenia. brbr+ Islandia jest nadal członkiem EFTA i Europejskiego Obszaru Gospodarczego.	br>
gen.	a widzisz!	you see!
gen.	a widzisz!	there you are!
gen.	"a" wymienia się na "e"	"a" changes to "e"
gen.	a zatem posłuchajmy	so let's listen
comp., MS	adres e-mail	e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the
commun.	adres e-mail	email
commun.	adres e-mail	electronic mail
comp., MS	adres e-mail	email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the
comp., MS	adres e-mail	address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the
gen.	adres e-mailowy	e-mail address
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	br>
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Final Act with regard to the: <
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <
law, econ.	Akt końcowy, w odniesieniu do: br1. Umowy o partnerstwie gospodarczym oraz koordynacji politycznej i współpracy między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	and <
comp., MS	alternatywny adres e-mail	alternate e-mail address (An e-mail address to which password reset information can be sent if a customer forgets the password portion of their Windows Live ID)
antenn.	antena tubowa sektorowa typu E	E-plane sectoral horn antenna
comp., MS	Automatyczne łączenie wiadomości e-mail	E-mail Auto-linking (A feature that enables the user to automatically store links to e-mails sent to or received from a selected e-mail address)
comp., MS	bezpośrednia poczta e-mail	direct e-mail (The distribution of marketing materials in e-mail over an intranet or the Internet, usually to a large number of recipients. The e-mail goes directly from the organization to each recipient individually, giving the appearance of the communication being sent personally)
EU.	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	br>
EU.	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
EU.	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part
EU.	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	Final Act with regard to the: <
EU.	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <
EU.	br 2. Umowy przejściowej dotyczącej handlu i spraw związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi, z drugiej strony	and <
gen.	bądź tak dobry i zrób to	be so kind and do that
gen.	bądź tak uprzejmy i się pospiesz	would you be so kind as to hurry up?
gen.	Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu	Naivasha Agreement
gen.	Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu	Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army
gen.	Całościowe porozumienie pokojowe między rządem Sudanu a Ludowym Ruchem/Armią Wyzwolenia Sudanu	Comprehensive Peace Agreement
construct.	cement Keene'a	alabaster gypsum
construct.	cement Keene'a	Keene's cement
antenn.	cyrkulator typu T w płaszczyźnie E	E-plane T circulator
antenn.	cyrkulator typu Y w płaszczyźnie E	E-plane Y circulator
gen.	DECYZJA RADY z dnia 19 grudnia 2002 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, dotyczącego zmiany koncesji w odniesieniu do zboża, przewidzianych na liście koncesyjnej WE CXL załączonej do GATT 1994 2003/254/WE	Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the modification of concessions with respect to cereals provided for in EC Schedule CXL to the GATT 1994
polit.	Dyrekcja 2A - Protokół i Konferencje	Directorate for Protocol and Conferences
polit.	Dyrekcja 2A - Protokół i Konferencje	Directorate 2A - Protocol/Conferences
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Directorate for the Internal Market, Environment and Transport
polit.	Dyrekcja 1A - Rynek Wewnętrzny, Środowisko, Transport	Directorate 1A - Internal Market, Environment, Transport
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Directorate for Human Resources
polit.	Dyrekcja 1A - Zasoby Ludzkie	Directorate 1A - Human Resources
polit.	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia	Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport
polit.	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia	Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy
polit.	Dyrekcja Generalna E – Środowisko, Edukacja, Transport i Energia	DG I
gen.	dyrektywa RES-E	Renewables Directive
gen.	dyrektywa RES-E	Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market
gen.	dyrektywa RES-E	RES-E Directive
gen.	dyrektywa RES-E	Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market
gen.	Dział A1	Budget and Finance
gen.	Dział A2	Unit A2
gen.	Dział A1	Unit A1
gen.	Dział A4	Unit A4
gen.	Dział A4	General Administration
gen.	Dział A3	Unit A3
gen.	Dział A3	Working Conditions, Rights and Training
gen.	Dział A2	Recruitment and Career
polit.	Dział ds. Jakości Legislacyjnej E - Polityka Zewnętrzna	Legislative Quality Unit E - External Policies
gen.	Dział E1	Forward planning, studies and academic networks
gen.	Dział E1	Unit E1
gen.	Dział E3	Unit E3
gen.	Dział E3	ARLEM, Decentralised cooperation, Contact group with Council of Europe
gen.	Dział E2	Unit E2
gen.	Dział E2	Subsidiarity network, Europe 2020 Platform, Covenant of Mayors and EGTC
chem.	E579	E579 ferrous gluconate
chem., engl.	E442	ammonium phosphatides
chem.	E 300	E300
chem.	E 300	ascorbic acid
chem., engl.	E632	dipotassium inosinate
chem., engl.	E239	hexamethylenetetramine
chem., engl.	E1410	monostarch phosphate
chem.	E512	stannous chloride dihydrate
chem., engl.	E541	sodium aluminium phosphate, acidic
chem., engl.	E215	sodium ethyl-p-hydroxybenzoate
chem., engl.	E219	sodium derivative of methyl p-hydroxybenzoate
food.ind., chem.	E 175	Au
food.ind., chem.	E 175	pigment metal 3
food.ind., chem., engl.	E242	dimethyl pyrocarbonate
food.ind., chem., engl.	E 907	hydrogenated poly-1-decene
food.ind., chem., engl.	E 914	oxidised polyethylene wax
food.ind., chem., engl.	E621	monosodium glutamate
food.ind.	E1505	triethyl citrate
food.ind.	E1505	triethyl 2-hydroxypropan-1, 2, 3-tricarboxylate
food.ind.	E1505	ethyl citrate
food.ind., chem., engl.	E242	dimethyl dicarbonate
food.ind.	E421	mannitol
food.ind.	E421	mannite
food.ind.	E421	D-mannitol
food.ind., chem., engl.	E 284	boric acid
food.ind., chem.	E 175	gold
food.ind., chem.	E 175	E175
food.ind., chem.	E 175	aurum
food.ind., engl.	E174	silver
food.ind., engl.	E174	argentum
food.ind., engl.	E174	Ag
chem., engl.	E554	sodium aluminosilicate, synthetic
chem., engl.	E218	methyl p-hydroxybenzoate
chem., engl.	E625	magnesium diglutamate
chem., engl.	E1442	hydroxypropyl distarch phosphate
chem., engl.	E214	ethyl-p-hydroxybenzoate
chem., engl.	E280	proponic acid
chem., engl.	E280	propanoic acid
chem., engl.	E280	methylacetic acid
chem., engl.	E280	ethanecarboxylic acid
chem., engl.	E627	disodium guanylate
chem., engl.	E628	dipotassium guanylate
chem., engl.	E900	dimethyl polysiloxane
chem., engl.	E633	calcium inosinate
food.ind., chem., engl.	E413	tragacanth
agric., engl.	E1411	distarch phosphate
chem., engl.	E553a	E553ai magnesium silicate
chem., engl.	E553a	E553aii magnesium trisilicate
chem., engl.	E553a	E553a
gen.	e-administracja	electronic government
gen.	e-administracja	eGovernment
gen.	e-administracja	e-government
gen.	e-administracja	e-administration
chem.	E553ai krzemian magnezu	E553ai magnesium silicate
chem.	E553ai krzemian magnezu	E553aii magnesium trisilicate
chem.	E553ai krzemian magnezu	E553a
chem.	E553aii trikrzemian magnezu	E553ai magnesium silicate
chem.	E553aii trikrzemian magnezu	E553aii magnesium trisilicate
chem.	E553aii trikrzemian magnezu	E553a
gen.	e-biznes	e-business
gen.	e-biznes	electronic business
IT, engl.	e-book	electronic book
IT, engl.	e-book	ebook
IT, engl.	e-book	e-book
IT, engl.	e-book	digital book
gen.	e-Certis	online repository of certificates
cust.	e-Cło	electronic customs
cust.	e-Cło	electronic customs system
cust.	e-Cło	eCustoms
mus.	E-dur	E major
ed., IT	e-edukacja	e-education
ed., IT	e-edukacja	electronic education
fin., IT	e-fakturowanie	e-invoicing
fin., IT	e-fakturowanie	electronic invoicing
fin., IT	e-fakturowanie	electronic billing
fin., IT	e-fakturowanie	e-billing
commer., commun., IT	e-handel	electronic trade
commer., commun., IT	e-handel	electronic commerce
commer., commun., IT	e-handel	e-commerce
engl.	E343i	monomagnesium phosphate
engl.	E343i	monomagnesium orthophosphate
chem., engl.	E336i	E336i
chem., engl.	E336i	monobasic potassium tartrate
engl.	E343i	E343i
engl.	E343i	E343 i
chem., engl.	E336i	monopotassium tartrate
engl.	E343i	magnesiumphosphate, monobasic
engl.	E343i	magnesiumdihydrogenphosphate
chem., engl.	E336i	E336 i
chem.	E350i jabłczan sodu	E350ii sodium hydrogen malate
chem.	E350i jabłczan sodu	sodium salt of malic acid
chem.	E350i jabłczan sodu	monosodium salt of DL-malic acid
chem.	E350i jabłczan sodu	E350i sodium malate
chem.	E350i jabłczan sodu	E350 sodium malates
chem.	E451i trifosforan pentasodowy	E451i pentasodium triphosphate
chem.	E451i trifosforan pentasodowy	E451ii pentapotassium triphosphate
chem.	E451i trifosforan pentasodowy	E451 triphosphates
gen.	e-identyfikacja	e-identification
gen.	e-identyfikacja	electronic identification
chem., engl.	E333 ii	E333ii
chem., engl.	E341 ii	dicalcium orthophosphate
chem., engl.	E341 ii	dibasic calcium phosphate
chem., engl.	E333 ii	E333 ii
engl.	E343 ii	dimagnesium phosphate
engl.	E343 ii	magnesiumphosphate, dibasic
engl.	E343 ii	secondary magnesiumphosphate
engl.	E343 ii	magnesiumhydrogenphosphate
food.ind., chem., engl.	E 460 ii	powdered cellulose
food.ind., chem., engl.	E 460 ii	E 460 ii
engl.	E343 ii	E343ii
engl.	E343 ii	E343 ii
engl.	E343 ii	dimagnesium orthophosphate
chem., engl.	E336 ii	E336 ii
chem., engl.	E336 ii	E336ii
chem., engl.	E336 ii	dipotassium tartrate
chem., engl.	E336 ii	dibasic potassium tartrate
chem., engl.	E333 ii	dicalcium citrate
chem., engl.	E341 ii	E341 ii
chem., engl.	E341 ii	E341ii
chem., engl.	E332 ii	E332 ii
chem., engl.	E332 ii	tribasic potassium citrate
chem., engl.	E332 ii	tripotassium citrate
chem., engl.	E332 ii	E332ii
chem.	E 335 ii	E335ii
chem.	E 335 ii	E335 ii
chem.	E 335 ii	disodium tartrate
chem., engl.	E341 ii	dicalcium phosphate
chem., engl.	E333 ii	dibasic calcium citrate
chem.	E541ii trifosforan pentapotasowy	E451i pentasodium triphosphate
chem.	E541ii trifosforan pentapotasowy	E451ii pentapotassium triphosphate
chem.	E541ii trifosforan pentapotasowy	E451 triphosphates
chem.	E350ii wodorojabłczan sodu	E350i sodium malate
chem.	E350ii wodorojabłczan sodu	monosodium salt of DL-malic acid
chem.	E350ii wodorojabłczan sodu	sodium salt of malic acid
chem.	E350ii wodorojabłczan sodu	E350ii sodium hydrogen malate
chem.	E350ii wodorojabłczan sodu	E350 sodium malates
chem., engl.	E331 iii	E331iii
chem., engl.	E331iii	E331iii
chem., engl.	E331iii	E331 iii
chem., engl.	E331 iii	tribasic sodium citrate
chem., engl.	E331 iii	trisodium citrate
chem., engl.	E331iii	trisodium citrate
chem., engl.	E331iii	tribasic sodium citrate
chem., engl.	E331 iii	E331 iii
IT	e-infrastruktura	e-infrastructure
social.sc., IT	e-Integracja	e-Inclusion
social.sc., IT	e-Integracja	digital inclusion
commun., el.	e.i.r.p.	equivalent isotropically radiated power
commun., el.	e.i.r.p.	equivalent isotropic radiated power
gen.	E jak Ewa	E for Eve
IT	e-książka	electronic book
IT	e-książka	e-book
IT	e-książka	ebook
IT	e-książka	digital book
ed., IT	e-kształcenie	on-line learning
ed., IT	e-kształcenie	e-learning
ed.	e-kształcenie	eLearning
comp., net.	e‑mail	electronic mail
IT	e-mail	e-mail
commun.	e-mail	electronic mail
comp., net.	e‑mail	e-mail
commun.	e-mail	email
comp., net.	e‑mail	e-mail service
comp., MS	E-Mail Marketing Service, usługa merketingu pocztą e-mail	E-Mail Marketing Service (An online service for your Marketing Campaign that allows you to acquire and manage e-mail lists, and to track the results)
mus.	e-moll	E minor
scient.	e-nauka	e-science
scient.	e-nauka	digital science
gen.	e-pieniądz	e-money
gen.	e-pieniądz	electronic money
law, IT	e-prawo	online law
law, IT	e-prawo	electronic law
busin., IT	e-płatność	electronic payment
busin., IT	e-płatność	e-payment
health.	e-recepta	ePrescription
health.	e-recepta	electronic prescription
gen.	e.r.p., w danym kierunku	effective radiated power in a given direction
gen.	e.r.p., w danym kierunku	effective radiated power
IT, tech.	e-rządzenie	electronic governance
IT, tech.	e-rządzenie	e-governance
law, IT	e-sprawiedliwość	electronic justice
law, IT	e-sprawiedliwość	e-justice
ed., IT	e-uczenie się	on-line learning
ed., IT	e-uczenie się	e-learning
IT	e-umiejętności	ICT skills
IT	e-umiejętności	digital skills
IT	e-umiejętności	e-skills
IT	e-umiejętności	ICT competences
IT	e-umiejętności	digital competences
gen.	e-usługa	e-service
gen.	e-uwierzytelnianie	online authentication
gen.	e-uwierzytelnianie	electronic authentication
gen.	e-uwierzytelnianie	e-authentication
chem.	E503 węglany amonu	E503i ammonium carbonate
chem.	E503 węglany amonu	E503ii ammonium hydrogen carbonate
chem.	E503 węglany amonu	E503 ammonium carbonates
chem.	E501 węglany potasu	E501ii potassium hydrogen carbonate
chem.	E501 węglany potasu	E501i potassium carbonate
chem.	E501 węglany potasu	E501 potassium carbonates
IT	e-zamówienia	electronic procurement
IT	e-zamówienia	e-procurement
health., IT	e-zdrowie	on-line health
health., IT	e-zdrowie	e-health
gen.	e-zlecenie	electronic ordering
gen.	e-zlecenie	e-ordering
anal.chem.	efekt Debye’a i Falkenhagena	dispersion of conductance
anal.chem.	efekt Debye’a i Falkenhagena	Debye-Falkenhagen’s effect
life.sc.	enterokrwotoczny szczep E. coli	enterohaemorrhagic Escherichia coli
life.sc.	enterokrwotoczny szczep E. coli	Shiga toxin-producing Escherichia coli
life.sc.	enterokrwotoczny szczep E. coli	verocytotoxin-producing Escherichia coli
life.sc.	enterokrwotoczny szczep E. coli	verotoxin-producing E. coli
life.sc.	enterokrwotoczny szczep E. coli	enterohaemorrhagic E. coli
gen.	Europejska konwencja o uznawaniu i wykonywaniu orzeczeń dotyczących pieczy nad dzieckiem oraz o przywracaniu pieczy nad dzieckiem	European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
social.sc.	Europejska konwencja w sprawie przemocy i ekscesów widzów w czasie imprez sportowych, a w szczególności meczów piłki n๯㜑㜀㜀㤀㈀㤀	European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
gen.	Europejska Wspólnota Węgla i Stali	European Coal and Steel Community
law, IT	europejski portal "e-Sprawiedliwość"	European justice portal
law, IT	europejski portal "e-Sprawiedliwość"	European e-justice portal
gen.	Europejski Rok Walki z Ubóstwem i Wykluczeniem Społecznym	European Year for Combating Poverty and Social Exclusion
ed.	europejskie ramy e-kompetencji	European e-Competence Framework
transp., avia.	Eurośródziemnomorska umowa dotycząca usług lotniczych między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Maroka, z drugiej strony	Euro-Mediterranean aviation agreement between the European Community and its Member States, of the one part and the Kingdom of Morocco, of the other part
comp., MS	fałszywa wiadomość e-mail	spoofed mail (An e-mail message whose sending address has been modified to appear as though it originates from a sender other than the actual sender of the message)
gen.	Fundusz Powierniczy na rzecz Prawa i Porządku Publicznego w Afganistanie	Law and Order Trust Fund for Afghanistan
comp., MS	gromadzenie adresów e-mail	e-mail harvesting (The process of collecting new e-mail addresses, through legitimate or illegitimate means, for the purpose of adding them to a spam database)
gen.	Grupa analityczna ds. e-Infrastruktur	e-Infrastructure Reflection Group
gen.	Grupa analityczna ds. e-Infrastruktur	e-IRG
gen.	grupa E3+3	three plus three group
gen.	grupa E3+3	five plus one group
gen.	Grupa Robocza ds. e-Prawa	Working Party on E-Law
health.	grypa typu A/H1N1	influenza A H1N1 v
health.	grypa typu A/H1N1	influenza A H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	novel influenza A H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	North American flu
health.	grypa typu A/H1N1	Mexican flu
health.	grypa typu A/H1N1	novel H1N1 flu
health.	grypa typu A/H1N1	Mexican influenza
health.	grypa typu A/H1N1	North American influenza
health.	grypa typu A/H1N1	human swine influenza A H1N1
health.	grypa typu A/H1N1	2009 H1N1 flu
comp., MS	identyfikator logowania w formie adresu e-mail	e-mail as sign in ID (A Windows Live ID created in a domain, and using the domain name, before the domain was enrolled in Outlook Live. After the Windows Live ID is imported into the Outlook Live domain, it is subject to the security and privacy policies of the organization)
transp., nautic.	inicjatywa e-maritime	e-maritime
health., IT	inicjatywa rynków pionierskich w zakresie e-zdrowia	eHealth Lead Market Initiative
comp., MS	inny adres e-mail	other e-mail address (The address by which a Exchange Server recipient object is recognized in a foreign messaging system. In Outlook Live, proxy addresses let people receive e-mail that is sent to different e-mail addresses)
gen.	Instytut Narodów Zjednoczonych ds. Szkolenia i Badań	United Nations Institute for Training and Research
comp., MS	integracja A2A	A2A integration (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system)
comp., MS	internetowa poczta e-mail	web-based e-mail (Electronic mail that can be accessed through a Web site)
comp., MS	internetowy adres e-mail	internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the
environ., obs., commun., IT	interoperatywne świadczenie ogólnoeuropejskich usług e-administracji dla administracji publicznej, przedsiębiorstw i obywateli	Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens
polit.	Jeżeli deklaracje, konkluzje lub rezolucje zostały przez Radę formalnie przyjęte, jest to zaznaczone w tytule danego punktu, a tekst jest umieszczony w cudzysłowie.	Where declarations, conclusions or resolutions have been formally adopted by the Council, this is indicated in the heading for the item concerned and the text is placed between quotation marks.
comp., MS	klawisz szybkiego uzupełniania wiadomości e-mail	e-mail quick key (A key that you use in some e-mail programs to enter text that is commonly used)
comp., MS	konto e-mail	e-mail account (The server name, user name, password, and e-mail address used to connect to an e-mail service. You create the e-mail account using information provided by your mail administrator or Internet service provider (ISP))
construct.	kontrast fotometryczny między obiektem a tłem	photometric image sharpness
fish.farm.	Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r.	Convention for the Strengthening of the Inter-American Tropical Tuna Commission established by the 1949 Convention between the United States of America and the Republic of Costa Rica
fish.farm.	Konwencja na rzecz wzmocnienia Międzyamerykańskiej Komisji ds. Tuńczyka Tropikalnego ustanowionej Konwencją pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Ameryki a Republiką Kostaryki z 1949 r.	Antigua Convention
comp., MS	Koń trojański generujący masowo wiadomości e-mail	Trojan mass mailer (A type of Trojan that overwhelms an e-mail inbox with messages)
comp., MS	Kreator konfiguracji routera poczty e-mail	E-mail Router Configuration Wizard (A wizard that guides users in creating an incoming e-mail configuration, an outgoing e-mail configuration, and a link to an existing Microsoft Dynamics CRM deployment. After they install and configure these components using this wizard, the Microsoft Dynamics CRM E-mail Router will transport incoming and outgoing Microsoft Dynamics CRM e-mail)
med.	mała a niewielka wirulencja	low virulence
gen.	mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia	Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism
gen.	mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia	SAP Tracking Mechanism
gen.	mechanizm monitorowania specjalnego i zróżnicowanego traktowania	Monitoring Mechanism on special and differential treatment
gen.	mechanizm zapobiegania incydentom i reagowania na nie	joint incident prevention and response mechanism
gen.	mechanizm zapobiegania incydentom i reagowania na nie	Incident Prevention and Response Mechanism
gen.	mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne	ATHENA mechanism
gen.	mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne	mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
gen.	mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe i obronne	ATHENA
comp., MS	Migracja wiadomości e-mail	Email Migration (The name of an Outlook Live feature in the Web management interface that enables migration of the contents of user mailboxes from an on-premises IMAP messaging system to Outlook Live (or Exchange Online))
gen.	n.e.	AD Anno Domini, in the year of Our Lord
supercond.	nadprzewodnik o strukturze typu A15	A-15 superconductor
supercond.	nadprzewodnik typu A15	A-15 superconductor
gen.	nic a nic mi to nie mówi	it doesn't tell me anything in the slightest
gen.	nie starasz się, a przecież powinieneś	you're not trying, but you should be
comp., MS	niechciane komercyjne wiadomości e-mail	unsolicited commercial e-mail (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients)
comp., MS	niechciane komercyjne wiadomości e-mail	UCE (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients)
law	Niniejsze/-a NAZWA AKTU wchodzi w życie …, następnego dnia po jego/jej opublikowaniu z dniem jego/jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.	This INSTRUMENT shall enter into force on the ... day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
gen.	Niniejszy Traktat Niniejsza Umowa/Konwencja ma zastosowanie z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się Traktat o Unii Europejskiej i Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, zgodnie z warunkami określonymi w tym traktacie tych traktatach, a z drugiej strony do terytorium… .	This Treaty Agreement/Convention shall apply, on the one hand, to the territories in which the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union is are applied and under the conditions laid down in that Treaty those Treaties and, on the other hand, to the territory of the ...
comp., MS	notacja A1	A1 notation (An alphanumeric convention for referencing the location of cells in a worksheet. The column is represented by a letter (A through IV, for a total of 256 columns) and the row is represented by a number (1 through 65536))
comp., MS	Notatki wysłane do mnie w wiadomości e-mail	Notes E-mailed To Me (The name of a folder that contains any .one files that have been sent to you as an e-mail message attachment)
med.	O niewielkich wymaganiach środowiskowych a hodowlanych	nonfastidious
gen.	obserwowanie zasobów i zdolności NATO	monitoring of NATO assets and capabilities
gen.	obserwowanie środków i zdolności NATO	monitoring of NATO assets and capabilities
radio	obszar E jonosfery	E layer
radio	obszar E jonosfery	E region
math.	obszar typu E	type E region
build.struct.	odstęp między piecem a ścianą drewnianą	step
build.struct.	odstęp między piecem a ścianą drewnianą	stair
comp., MS	Office 365 Enterprise E4 - wersja próbna	Office 365 Enterprise E4 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps and on-premises server rights to information protection and enterprise voice capabilities)
comp., MS	Office 365 Enterprise E3 - wersja próbna	Office 365 Enterprise E3 Trial (A limited-day trial for an Office 365 online subscription for businesses that need full productivity, communication and collaboration tools with the familiar Office suite, including Office Web Apps)
gen.	operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii	European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast
gen.	operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii	Operation ATALANTA
gen.	operacja wojskowa Unii Europejskiej mająca na celu udział w powstrzymywaniu, zapobieganiu i zwalczaniu aktów piractwa i rozboju u wybrzeży Somalii	Atalanta
gen.	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi	- Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and <
gen.	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi	Final Act with regard to the: <
gen.	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi	- Joint Declaration between the European Community and its Member States and the United Mexican States
gen.	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi	- Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community of the one part, and the United Mexican States of the other part
gen.	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi	br>
gen.	oraz br3. Wspólnej deklaracji między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi	and <
law	Państwa członkowskie ustanawiają przepisy o sankcjach mających zastosowanie, gdy naruszone zostaną krajowe przepisy przyjęte na podstawie niniejszej dyrektywy, i stosują wszelkie niezbędne środki, aby zapewnić ich wykonanie. Przewidziane sankcje muszą być skuteczne, proporcjonalne i odstraszające. Najpóźniej do dnia... państwa członkowskie niezwłocznie powiadamiają Komisję o tych przepisach, a następnie niezwłocznie powiadamiają ją o wszelkich zmianach mających wpływ na te przepisy	Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. Member States shall notify those provisions to the Commission [by …][without delay][…] and shall notify it [without delay] of any subsequent amendment affecting them.
law, IT	plan działań dotyczący e-sprawiedliwości	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
law, IT	plan działań dotyczący e-sprawiedliwości	action plan on e-justice
comp., MS	poczta e-mail	electronic mail (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet)
comp., MS	poczta e-mail	email (The exchange of text messages and computer files over a communications network, such as a local area network or the Internet)
comp., MS	Poczta e-mail w sieci Web	Web e-mail (A content descriptor developed by Microsoft)
comp., MS	Poczta e-mail witryny	E-mail to Site (A feature that integrates E-mail and SharePoint functionality by enabling these applications to share certain data and management tasks)
comp., MS	podpis e-mail	e-mail signature (Text that is automatically added to outgoing e-mail messages, typically used to identify the sender)
comp., MS	podstawowy adres e-mail	primary e-mail address (The e-mail address that appears in the E-Mail Options section of the user's mailbox in the Web management interface for Outlook Live)
health., anim.husb.	podłoże Earle'a z wyciągiem drożdżowym i laktoalbuminą	Earle's balanced salt solution
fin.	Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 7 listopada 2002 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą a Komisją w sprawie finansowania Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, uzupełniającego porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej	Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
gen.	powinniśmy powołać George'a Browna na prezesa	we should appoint George Brown as chairperson
radiol.	pracownicy zatrudnieni w warunkach promieniowania – kat A	radiation workers — category A
anal.chem.	prawo Debye’a i Hückela graniczne	Debye-Hückel limiting law
anal.chem.	prawo Hooke’a	Hooke’s law (in IR spectroscopy)
comp., MS	profil konfiguracji routera poczty e-mail	E-mail Router configuration profile (A profile that contains the information, such as the e-mail server name and type, that the Microsoft Dynamics CRM system needs to establish a functional E-mail Router)
law, IT	projekt e-CODEX	e-CODEX
law, IT	projekt e-CODEX	e-Justice Communication via Online Data Exchange
anal.chem.	promień Debye’a	radius of ionic atmosphere
gen.	Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ...	Please send the Conference Organisation Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: ... fax ....
gen.	Protokół dodatkowy do Układu ustanawiającego stowarzyszenie między EWG a Turcją	Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey
law, construct.	Protokół w sprawie decyzji Rady odnoszącej się do wykonania artykułu 16 ustęp 4 Traktatu o Unii Europejskiej i artykułu 238 ustęp 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w okresie między 1 listopada 2014 roku a 31 marca 2017 roku i od 1 kwietnia 2017 roku	Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other
comp., MS	przepływ poczty e-mail	mail flow (A series of contiguous processing steps through which one or more messages flow)
gen.	przesyłać e-mail	email
radio	rejon E jonosfery	E layer
radio	rejon E jonosfery	E region
gen.	rejon składowania amunicji i materiałów toksycznych	ammunition and toxic material open space
antenn.	rozgałęzienie T w płaszczyźnie E	series T
antenn.	rozgałęzienie T w płaszczyźnie E	E-plane T junction
antenn.	rozgałęzienie Y w płaszczyźnie E	E-plane Y junction
anal.chem.	rozkład Gaussa i Laplace’a	Gaussian distribution
anal.chem.	rozkład Gaussa i Laplace’a	normal distribution
gen.	rozporządzenie TEN-E	Regulation EU No 347/2013 on guidelines for trans-European energy infrastructure and repealing Decision No 1364/2006/EC and amending Regulations EC No 713/2009, EC No 714/2009 and EC No 715/2009
gen.	rozporządzenie TEN-E	TEN-E Regulation
fin.	rozstrzyganie sporów między inwestorem a państwem	investor-state dispute settlement
gen.	roztwór soli Earle'a	serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium
gen.	roztwór soli Earle'a	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution
gen.	roztwór soli Earle'a	Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution
math.	równania Yule'a-Walkera	Yule-Walker equations
math.	równanie Baule'a	Baule's equation
anal.chem.	równanie Debye’a	Debye-Hückel-Brönsted equation
anal.chem.	równanie Debye’a i Hückela	Debye-Hückel equation
anal.chem.	równanie Debye’a i Hückela graniczne	Debye-Hückel limiting law
math.	równanie Yule'a	Yule's equation
med.	schemat leczenia z podawaniem leku drogą dożylną, a następnie doustną	oral step-down regimen
comp., MS	serwer e-mail	email server (A computer that stores email messages)
comp., MS	serwer poczty e-mail	e-mail server (A computer that stores email messages)
comp., MS	Seryjna poczta e-mail	E-mail Merge (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list)
med.	skala stopnia podrażnienia wg Draize'a	Draize irritancy score
antenn.	soczewka równoległopłytkowa typu E	E-plane lens
telegr.	stan A	A condition
comp., MS	stempel poczty e-mail programu Outlook	Outlook E-Mail Postmark (A computational proof that Outlook applies to outgoing messages to help recipient messaging systems distinguish legitimate e-mail from junk e-mail)
med.	streszczenie raportu badań klinicznych w formacie ICH E3	clinical study report synopsis in ICH-E-3 format
antenn.	stroik E-H	E-H tuner
telecom.	sygnalizacja typu e/m po przewodach nadawania i odbioru	e and m signalling
life.sc.	szczep E. coli wytwarzający werotoksynę	verocytotoxin-producing Escherichia coli
life.sc.	szczep E. coli wytwarzający werotoksynę	verotoxin-producing E. coli
life.sc.	szczep E. coli wytwarzający werotoksynę	enterohaemorrhagic Escherichia coli
life.sc.	szczep E. coli wytwarzający werotoksynę	Shiga toxin-producing Escherichia coli
life.sc.	szczep E. coli wytwarzający werotoksynę	enterohaemorrhagic E. coli
construct.	słup o kształcie litery A	A-pillar
construct.	słup o kształcie litery A	A-pole
account.	tablica/e podaży	supply tables
account.	tablica/e podaży i wykorzystania	supply and use tables
anal.chem.	teoria elektrolitów mocnych Debye’a i Hückela	Debye-Hückel’s theory of strong electrolytes
gen.	trzy objętości farby i jedna objętość rozpuszczalnika	three parts of paint and one part of solvent
gen.	ukochan-y	darling
gen.	Układ euro-śródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
gen.	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Królestwem Marokańskim, z drugiej strony	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
gen.	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony	Euro-Mediterranean Association Agreement between the European Community and its Member States and the People's Democratic Republic of Algeria
gen.	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Algierską Republiką Ludowo-Demokratyczną, z drugiej strony	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the People's Democratic Republic of Algeria, of the other part
gen.	Układ eurośródziemnomorski ustanawiający stowarzyszenie między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Tunezyjską, z drugiej strony	Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
gen.	układ o stabilizacji i stowarzyszeniu	Stabilisation and Association Agreement
gen.	Układ o zakazie umieszczania broni jądrowej i innych rodzajów broni masowej zagłady na dnie mórz i oceanów oraz w jego podłożu	Seabed Treaty
gen.	Umowa między Państwami-Stronami Traktatu Północnoatlantyckiego a innymi państwami uczestniczącymi w Partnerstwie dla Pokoju PdPdotycząca statusu ich sił zbrojnych	Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
gen.	umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską	framework participation agreement
gen.	umowa między Unią Europejską a państwem trzecim ustanawiająca ramy udziału państwa trzeciego w operacjach zarządzania kryzysowego prowadzonych przez Unię Europejską	agreement between the European Union and third state establishing a framework for the participation of third state in the European Union crisis management operations
gen.	Umowa między Unią Europejską, Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w sprawie włączenia Konfederacji Szwajcarskiej we wprowadzanie w życie, stosowanie i rozwój dorobku Schengen	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
commer., food.ind.	Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi	Agriculture Agreement
commer., food.ind.	Umowa między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotycząca handlu produktami rolnymi	Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products
ed.	Umowa między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki odnawiająca program współpracy w zakresie szkolnictwa wyższego oraz kształcenia i szkolenia zawodowego	Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
law	Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on the service of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
law	Umowa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych	Agreement between the European Community and the Kingdom of Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters
econ., commer., polit.	Umowa ramowa dotycząca współpracy handlowej i gospodarczej między Wspólnotami Europejskimi a Kanadą	Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
gen.	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony	Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time
gen.	Umowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony	Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
gen.	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony	Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
gen.	Umowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony	Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time
radio	warstwa E normalna	E layer normal
radio	warstwa E sporadyczna	Es layer
radio	warstwa E sporadyczna	sporadic E layer
comp., net.	wiadomość e‑mail	e-mail message
comp., net.	wiadomość e‑mail	e-mail
commun.	wiadomość e-mail	electronic mail
commun.	wiadomość e-mail	email
comp., net.	wiadomość e‑mail	electronic mail
comp., MS	wiadomość e-mail	e-mail message (A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet)
comp., MS	wiadomość e-mail z powiadomieniem	e-mail notification (A message automatically generated by the occurrence of an event)
comp., MS	wiadomość e-mail z żądaniem zatwierdzenia	approval e-mail (An e-mail that is sent to identified approvers when a request requires an approval before being committed)
comp., MS	wiadomość e-mail ze zdjęciem	photo e-mail (An e-mail message that has image attachements, inline images, inline video, or an inline album)
law, IT	Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa	multi-annual European e-Justice action plan 2009-2013
law, IT	Wieloletni plan działania na lata 2009–2013 dotyczący europejskiego e-prawa	action plan on e-justice
med.	wirus grypy typu A/H1N1	influenza A virus subtype H1N1
med.	wirus grypy typu A/H1N1	A H1N1 virus
law	w.s.e.	exclusive economic zone
comp., MS	Wskazówki poczty e-mail	MailTips (A feature that alerts users to potential issues with e-mail recipients before the message is sent)
el., acoust.	współczynnik pochłaniania Sabine'a	sound absorption coefficient
el., acoust.	współczynnik pochłaniania Sabine'a	Sabine absorption coefficient
comp., MS	współistnienie poczty e-mail	e-mail coexistence (A strategy of using of an existing local Exchange Server e-mail environment to host some mailboxes while using Exchange Online to host others, usually done during migration)
gen.	Wydzial Interpelacji, Zapytan i Wniosków	Interpellations, Questions and Motions Division
gen.	Wydział Świadczeń Poselskich i Wynagrodzeń Pracowniczych	Deputies' Allowances and Employees' Salaries Division
comp., MS	wysłać wiadomość e-mail	email (To transmit a message or file through a communications channel)
comp., MS	Wyślij wiadomość e-mail...	Send E-Mail... (An item on the Actions menu that sends e-mail to the person the user selects from the corporate address book)
polit.	Z chwilą ostatecznego przyjęcia punktów A związanych z aktami ustawodawczymi Rada wyraziła zgodę, by do niniejszego protokołu wpisać, co następuje:	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
antenn.	zagięcie E	E bend
antenn.	zagięcie E	E-plane bend
comp., MS	Zapisz jako wiadomość e-mail	Save As E-mail (The item on the File menu that sends the text of the current conversation as an e-mail message to the user)
comp., MS	Zarządzany folder poczty e-mail	Managed E-mail Folder (An e-mail folder with associated retention, archive, or expiration policies that are applied to its contents. Organizations can facilitate policy enforcement by providing such folders for users to classify e-mail messages)
construct.	zasada Lagrange'a	virtual work principle
construct.	zasada Lagrange'a	principle of virtual work
construct.	zasada Menabre'a	principle of least work
antenn.	załamanie E	E corner
antenn.	załamanie E	E-plane corner
comp., MS	Zbieranie danych pocztą e-mail	Collect Data Through E-mail (A feature that allows an end-user to collect data via E-mail using Access, Outlook, and InfoPath)
comp., MS	Zbiorcza poczta e-mail	Bulk E-mail (A system job that sends e-mail messages to recipients specified by the user)
law	Zgodnie z pkt 34 porozumienia międzyinstytucjonalnego w sprawie lepszego stanowienia prawa zachęca się państwa członkowskie do sporządzania – do własnych celów i w interesie Wspólnoty – i publikowania własnych tabel jak najdokładniej ilustrujących korelacje między niniejszą dyrektywą a środkami transpozycji.	In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.
gen.	Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje.	This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis*
gen.	Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jego jej przyjęciu i nie jest nim nią związane ani go jej nie stosuje.	the United Kingdom is therefore not taking part in its adoption and is not bound by it or subject to its application.
med.	zmodyfikowana skala chondromalacji wg Outerbridge'a	Modified Outerbridge Scale
med.	zmodyfikowana skala Outerbridge'a	Modified Outerbridge Scale
med.	związek przyczynowo-skutkowy pomiędzy faktem zastosowania badanego leku a wystąpieniem działania nie	study drug causality